EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
Traduzir "want to leverage" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to leverage" de inglês para russo
Traduções de want to leverage
"want to leverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de want to leverage
inglês
russo
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Want more speed for your websites? Leverage our expertise in slow website debugging and server-side optimization to handle growing workloads.
RU Бесперебойная работа ваших сайтов обеспечена. Мы понимаем, как много денег и труда вложено в работу над сайтом.
Transliteração Besperebojnaâ rabota vaših sajtov obespečena. My ponimaem, kak mnogo deneg i truda vloženo v rabotu nad sajtom.
EN Want more speed for your websites? Leverage our expertise in slow website debugging and server-side optimization to handle growing workloads.
RU Бесперебойная работа ваших сайтов обеспечена. Мы понимаем, как много денег и труда вложено в работу над сайтом.
Transliteração Besperebojnaâ rabota vaših sajtov obespečena. My ponimaem, kak mnogo deneg i truda vloženo v rabotu nad sajtom.
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
Transliteração Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
RU Ведущие компании используют Atlassian Access, чтобы оптимизировать администрирование в облаке
Transliteração Veduŝie kompanii ispolʹzuût Atlassian Access, čtoby optimizirovatʹ administrirovanie v oblake
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
RU Опирайтесь на большие данные, чтобы эффективно разрабатывать и направлять стратегии и кампании интернет-маркетинга
Transliteração Opirajtesʹ na bolʹšie dannye, čtoby éffektivno razrabatyvatʹ i napravlâtʹ strategii i kampanii internet-marketinga
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим
Transliteração Individualʹnyj otčet pomožet po maksimumu ispolʹzovatʹ naši dannye i provesti imenno tot analiz, kotoryj vam neobhodim
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения необходимого объема ввода данных
Transliteração Primenâjte vstroennye funkcii perenapravleniâ i analitiki dlâ sbora važnyh svedenij i sokraŝeniâ neobhodimogo obʺema vvoda dannyh
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.
Transliteração Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.
EN Leverage our devoted team to keep your infrastructure up-to-date and make your business forge ahead.
RU Экспертное администрирование и оптимизация сайтов с большими нагрузками - наш конёк.
Transliteração Ékspertnoe administrirovanie i optimizaciâ sajtov s bolʹšimi nagruzkami - naš konëk.
EN Leverage all 8068s Premium DeskPhone features from your computer or laptop
RU Пользуйтесь всеми функциями 8068s Premium DeskPhone с компьютера или ноутбука
Transliteração Polʹzujtesʹ vsemi funkciâmi 8068s Premium DeskPhone s kompʹûtera ili noutbuka
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work
RU Для управления работой ИТ-команды применяют различные системы
Transliteração Dlâ upravleniâ rabotoj IT-komandy primenâût različnye sistemy
EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.
RU Попробуйте открытый подход к управлению знаниями с помощью Confluence. Поддерживайте совместную работу команд в вопросах ITSM.
Transliteração Poprobujte otkrytyj podhod k upravleniû znaniâmi s pomoŝʹû Confluence. Podderživajte sovmestnuû rabotu komand v voprosah ITSM.
EN This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.
RU Этот рабочий процесс прекрасно подойдет для команд, переходящих с SVN, однако в нем не используются преимущества распределенной природы Git.
Transliteração Étot rabočij process prekrasno podojdet dlâ komand, perehodâŝih s SVN, odnako v nem ne ispolʹzuûtsâ preimuŝestva raspredelennoj prirody Git.
| inglês | russo |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
RU Оба позволяют пользоваться корпоративными функциями и возможностями, но у каждого есть свои особенности
Transliteração Oba pozvolâût polʹzovatʹsâ korporativnymi funkciâmi i vozmožnostâmi, no u každogo estʹ svoi osobennosti
EN Leverage your design with looped video and art GIFs. Learn where to get and how to use them.
RU По случаю Международного женского дня мы создали список выдающихся художниц нашего времени, о которых стоит знать каждому.
Transliteração Po slučaû Meždunarodnogo ženskogo dnâ my sozdali spisok vydaûŝihsâ hudožnic našego vremeni, o kotoryh stoit znatʹ každomu.
EN Supervise your business iPhones. Leverage Single App Mode to easily turn an iPad into a digital menu or point of sales device. Works on both Windows and Mac.
RU Контролируемый режим для корпоративных iPhone. Удобная установка режима одного приложения на iPad. Для Windows и Mac.
Transliteração Kontroliruemyj režim dlâ korporativnyh iPhone. Udobnaâ ustanovka režima odnogo priloženiâ na iPad. Dlâ Windows i Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| mac | mac |
EN The best part is that here that being an Amazon affiliate is that one can leverage its brand.
RU Самое приятное то, что здесь, будучи аффилированным лицом Amazon, можно использовать свой бренд.
Transliteração Samoe priâtnoe to, čto zdesʹ, buduči affilirovannym licom Amazon, možno ispolʹzovatʹ svoj brend.
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Leverage advanced visibility tools to analyze internal and external information flows.
RU Используйте расширенные инструменты визуализации для анализа внутренних и внешних информационных потоков.
Transliteração Ispolʹzujte rasširennye instrumenty vizualizacii dlâ analiza vnutrennih i vnešnih informacionnyh potokov.
EN As the IT industry continues to leverage hybrid infrastructure designs, the definition and scope of outages must change as well
RU Однако по мере распространения гибридных инфраструктур в IT-индустрии меняются определение и составляющие понятия «перебой»
Transliteração Odnako po mere rasprostraneniâ gibridnyh infrastruktur v IT-industrii menâûtsâ opredelenie i sostavlâûŝie ponâtiâ «pereboj»
EN Minimize downtime and leverage the Unity platform’s full potential with services optimized for your pipeline.
RU Сократите простои и раскройте все возможности платформы Unity благодаря сервисам, оптимизированным под ваши запросы.
Transliteração Sokratite prostoi i raskrojte vse vozmožnosti platformy Unity blagodarâ servisam, optimizirovannym pod vaši zaprosy.
EN Leverage our expertise in server-side optimization to handle growing workloads as well as unexpected surges of traffic.
RU указанных данных с необходимой периодичностью.
Transliteração ukazannyh dannyh s neobhodimoj periodičnostʹû.
EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time
RU Используйте API Websocket для получения рыночных данных и взаимодействия с торговой системой в режиме реального времени
Transliteração Ispolʹzujte API Websocket dlâ polučeniâ rynočnyh dannyh i vzaimodejstviâ s torgovoj sistemoj v režime realʹnogo vremeni
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN How to Leverage Email Authentication Solutions (SPF, DKIM, and DMARC) to Stop Email Spoofing?
RU Как использовать решения для проверки подлинности электронной почты (SPF, DKIM и DMARC) для борьбы с подделкой электронной почты?
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ rešeniâ dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty (SPF, DKIM i DMARC) dlâ borʹby s poddelkoj élektronnoj počty?
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
EN Among others, DMARC was listed as one of the most important security measures organizations can leverage for their business
RU Среди прочего, DMARC был назван одной из самых важных мер безопасности, которую организации могут использовать в своем бизнесе
Transliteração Sredi pročego, DMARC byl nazvan odnoj iz samyh važnyh mer bezopasnosti, kotoruû organizacii mogut ispolʹzovatʹ v svoem biznese
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage
RU Рассказываем о том, как использовать кредитное плечо в интересах вашего бизнеса
Transliteração Rasskazyvaem o tom, kak ispolʹzovatʹ kreditnoe plečo v interesah vašego biznesa
EN Cryptocurrency trading with leverage is one of the latest trends
RU Криптовалютная торговля с плечом - сегодняшний тренд
Transliteração Kriptovalûtnaâ torgovlâ s plečom - segodnâšnij trend
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software
RU Откройте криптобиржу на базе B2Margin, предлагая торговлю с кредитным плечом
Transliteração Otkrojte kriptobiržu na baze B2Margin, predlagaâ torgovlû s kreditnym plečom
EN Cryptocurrency Exchange with Leverage
EN How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
RU Почему криптовалютная торговля с плечом стала настолько популярной, и чем это напоминает ситуацию с маржинальной торговлей на ФОРЕКС.
Transliteração Počemu kriptovalûtnaâ torgovlâ s plečom stala nastolʹko populârnoj, i čem éto napominaet situaciû s maržinalʹnoj torgovlej na FOREKS.
EN Leverage your control of the conversation
RU Используйте возможность контроля над коммуникациями
Transliteração Ispolʹzujte vozmožnostʹ kontrolâ nad kommunikaciâmi
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market
RU Запатентованные алгоритмы Sonix используют последние в ИИ, чтобы управлять наиболее точным автоматизированным стенограммом на рынке
Transliteração Zapatentovannye algoritmy Sonix ispolʹzuût poslednie v II, čtoby upravlâtʹ naibolee točnym avtomatizirovannym stenogrammom na rynke
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
RU Используйте точную, автоматизированную транскрипцию в nVivo и узнайте больше о ваших качественных и смешанных методах данных.
Transliteração Ispolʹzujte točnuû, avtomatizirovannuû transkripciû v nVivo i uznajte bolʹše o vaših kačestvennyh i smešannyh metodah dannyh.
EN Leverage advanced font features
RU Использование расширенных функций шрифтов
Transliteração Ispolʹzovanie rasširennyh funkcij šriftov
EN To streamline user management for Control Center, it’s a good best practice to leverage Smartsheet Contact Groups
RU Группы контактов Smartsheet существенно облегчают управление пользователями в Control Center
Transliteração Gruppy kontaktov Smartsheet suŝestvenno oblegčaût upravlenie polʹzovatelâmi v Control Center
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
RU Вы можете использовать Azure Active Directory (Azure AD), чтобы инициализировать и деинициализировать данные профилей пользователей, а также...
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure Active Directory (Azure AD), čtoby inicializirovatʹ i deinicializirovatʹ dannye profilej polʹzovatelej, a takže...
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
RU Aion стремится помочь миру перейти к справедливому и равноправному Интернету, помогая массам использовать технологию Blockchain
Transliteração Aion stremitsâ pomočʹ miru perejti k spravedlivomu i ravnopravnomu Internetu, pomogaâ massam ispolʹzovatʹ tehnologiû Blockchain
EN Leverage expert market opportunity insights and guidance to expand your business.
RU Использование экспертных мнений и рекомендаций о рыночных возможностях для расширения бизнеса.
Transliteração Ispolʹzovanie ékspertnyh mnenij i rekomendacij o rynočnyh vozmožnostâh dlâ rasšireniâ biznesa.
EN Leverage DAN's marketing efforts; DAN will promote your operation and HIRA achievements
RU Используйте маркетинговые усилия DAN ; DAN будет продвигать вашу деятельность и достижения HIRA
Transliteração Ispolʹzujte marketingovye usiliâ DAN ; DAN budet prodvigatʹ vašu deâtelʹnostʹ i dostiženiâ HIRA
| inglês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
EN Bring your vision to life and leverage our tools to run your online game, grow revenue, discover player insights, and more.
RU Воплощайте идеи в жизнь и запускайте онлайн-игры, повышайте доходность и анализируйте данные об игроках с помощью наших инструментов.
Transliteração Voploŝajte idei v žiznʹ i zapuskajte onlajn-igry, povyšajte dohodnostʹ i analizirujte dannye ob igrokah s pomoŝʹû naših instrumentov.
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
RU Мы сотрудничаем с ведущими поставщиками безопасности на местах, чтобы использовать их опыт и глобальную информацию об угрозах.
Transliteração My sotrudničaem s veduŝimi postavŝikami bezopasnosti na mestah, čtoby ispolʹzovatʹ ih opyt i globalʹnuû informaciû ob ugrozah.
EN Access resources, leverage support, enlist experts and build skills to realize successful outcomes.
RU Получите доступ к ресурсам, пользуйтесь поддержкой, привлекайте экспертов и развивайте навыки для достижения высоких результатов.
Transliteração Polučite dostup k resursam, polʹzujtesʹ podderžkoj, privlekajte ékspertov i razvivajte navyki dlâ dostiženiâ vysokih rezulʹtatov.
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials
RU В атаках с подбором по словарю используются простые словарные слова или фразы для взлома учетных данных пользователя
Transliteração V atakah s podborom po slovarû ispolʹzuûtsâ prostye slovarnye slova ili frazy dlâ vzloma učetnyh dannyh polʹzovatelâ
EN The team can leverage the existing dataset of the translation search engine Linguee
RU Команда имеет возможность использовать массив данных системы контекстуального поиска по переводам Linguee
Transliteração Komanda imeet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ massiv dannyh sistemy kontekstualʹnogo poiska po perevodam Linguee
EN Leverage assets and exploit resources for maximum profitability
RU Использование активов и ресурсов с максимальной прибыльностью
Transliteração Ispolʹzovanie aktivov i resursov s maksimalʹnoj pribylʹnostʹû
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want to want leverage leverage big data leverage customer expertise leverage iot leverage expert leverage analytics leverage content fully leverage better leverage data leverage data leverage tech leverage opentext experts chatbot leverage leverage opportunities users leverage leverage machine learning leverage customer easily leverage leverage spf leverage market tools leverage leverage user reviews leverage best practices leverage opentext leverage tools opportunity to leverage leverage cloud teams leverage doesn’t leverage leverage integrations leverage built leverage our expertise leverage your game leverage the power leverage the opentext leverage our spf opportunity to leverage leverage our data leverage the ultimate leverage our tools leverage mobile analytics leverage a collaborative leverage email authentication continues to leverage leverage azure active leverage the unity dictionary attacks leverage leverage the basics leverage to bring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe