EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "want to expand" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to expand" de inglês para russo
Traduções de want to expand
"want to expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de want to expand
inglês
russo
RU Чтобы показать скрытую полосу, нажмите на значок Развернуть полосу.
Transliteração Čtoby pokazatʹ skrytuû polosu, nažmite na značok Razvernutʹ polosu.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
RU Чтобы развернуть свёрнутую полосу, наведите указатель мыши на конец имени столбца и щёлкните стрелку развёртывания полосы:
Transliteração Čtoby razvernutʹ svërnutuû polosu, navedite ukazatelʹ myši na konec imeni stolbca i ŝëlknite strelku razvërtyvaniâ polosy:
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
RU Вы не можете увеличить размер бумаги, как не можете увеличить размер пикселей
Transliteração Vy ne možete uveličitʹ razmer bumagi, kak ne možete uveličitʹ razmer pikselej
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN For those who want to expand their business portfolio, solve their customers? problems, or simply find new revenue streams
RU Для тех, кто хочет расширить свой бизнес-портфель, решить проблемы своих клиентов или просто найти новые источники дохода
Transliteração Dlâ teh, kto hočet rasširitʹ svoj biznes-portfelʹ, rešitʹ problemy svoih klientov ili prosto najti novye istočniki dohoda
EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons
RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества
Transliteração No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN On mobile, we'll want those to stack nicely, and expand as we increase the screen size.
RU Нам нужно, чтобы на мобильных устройствах эти элементы укладывались в пачку и расширялись по мере увеличения размера экрана.
Transliteração Nam nužno, čtoby na mobilʹnyh ustrojstvah éti élementy ukladyvalisʹ v pačku i rasširâlisʹ po mere uveličeniâ razmera ékrana.
EN Hello Phemex users, Want to expand your knowledge of the NFT market and win some free crypto at the same time? You’re in luck! Yield Guild Games is one of the biggest crypto projects in the Metav……
RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……
Transliteração Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……
EN If you want to expand your travel through the Gulf, set on to discover the best attractions of Bahrain, 40 minutes away.
RU Всего в 40 минутах езды находится Бахрейн - еще одно государство Персидского залива - с лучшими достопримечательностями.
Transliteração Vsego v 40 minutah ezdy nahoditsâ Bahrejn - eŝe odno gosudarstvo Persidskogo zaliva - s lučšimi dostoprimečatelʹnostâmi.
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.
Transliteração Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
RU Мы работаем над тем, чтобы в будущем это уведомление получали все администраторы вашего облачного сайта.
Transliteração My rabotaem nad tem, čtoby v buduŝem éto uvedomlenie polučali vse administratory vašego oblačnogo sajta.
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
RU Расширьте возможности Zendesk на платформе, которая помогает адаптировать клиентский опыт к вашему уникальному бизнесу.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti Zendesk na platforme, kotoraâ pomogaet adaptirovatʹ klientskij opyt k vašemu unikalʹnomu biznesu.
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности
Transliteração V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti
EN Build a personal brand on social media and expand your influence
RU Создайте личный бренд в социальных сетях и захватывайте новую аудиторию
Transliteração Sozdajte ličnyj brend v socialʹnyh setâh i zahvatyvajte novuû auditoriû
EN As the gaming world continues to expand, so do video game streaming sites and platforms
RU Хотите скачать конвертер AAC в MP3, чтобы преобразовать аудиофайлы? Программа от Movavi отлично справится с задачей
Transliteração Hotite skačatʹ konverter AAC v MP3, čtoby preobrazovatʹ audiofajly? Programma ot Movavi otlično spravitsâ s zadačej
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteração Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteração Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
RU Подключайте любимые инструменты и сервисы к Bitbucket и расширяйте арсенал своей команды.
Transliteração Podklûčajte lûbimye instrumenty i servisy k Bitbucket i rasširâjte arsenal svoej komandy.
EN For example, which markets should they expand to? Time to look at the data
RU Например, на какие рынки следует выходить? Для этого нужно взглянуть на данные
Transliteração Naprimer, na kakie rynki sleduet vyhoditʹ? Dlâ étogo nužno vzglânutʹ na dannye
EN Expand for a full list of what we do not support
RU Разверните полный список поддержки, которую мы не оказываем
Transliteração Razvernite polnyj spisok podderžki, kotoruû my ne okazyvaem
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
RU Станьте партнером Atlassian Marketplace, чтобы расширить охват своей аудитории и открыть новые источники доходов
Transliteração Stanʹte partnerom Atlassian Marketplace, čtoby rasširitʹ ohvat svoej auditorii i otkrytʹ novye istočniki dohodov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Transliteração Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
EN Select Expand to see a full view of the rows in the notification.
RU Чтобы просмотреть полное представление строк уведомления, выберите команду Развернуть.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ polnoe predstavlenie strok uvedomleniâ, vyberite komandu Razvernutʹ.
EN Mobile: When viewing a notification on Smartsheet for iOS and Android, tap Expand
RU При просмотре уведомления в мобильном приложении Smartsheet для iOS или Android коснитесь значка Развернуть
Transliteração Pri prosmotre uvedomleniâ v mobilʹnom priloženii Smartsheet dlâ iOS ili Android kosnitesʹ značka Razvernutʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
RU Кроме того, интеграция LINE с Zendesk Suite позволяет легко подключать и расширять возможности обмена сообщениями вашего бизнеса.
Transliteração Krome togo, integraciâ LINE s Zendesk Suite pozvolâet legko podklûčatʹ i rasširâtʹ vozmožnosti obmena soobŝeniâmi vašego biznesa.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.
Transliteração Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.
EN Hide and expand panels as you need them
RU Скрыть и развернуть панели при необходимости
Transliteração Skrytʹ i razvernutʹ paneli pri neobhodimosti
EN Integrate our solutions in your portfolio to improve your customers’ processes and expand your business.
RU Интегрируйте наши решения в свой портфель, чтобы усовершенствовать процессы своих заказчиков и расширить свой бизнес.
Transliteração Integrirujte naši rešeniâ v svoj portfelʹ, čtoby usoveršenstvovatʹ processy svoih zakazčikov i rasširitʹ svoj biznes.
EN Admitad will acquire Pampadu to expand its partnership service
RU Admitad — финалист премии «Большой Оборот»
Transliteração Admitad — finalist premii «Bolʹšoj Oborot»
EN Admitad opens new office in the US to aggressively expand in the local market
RU Компания Admitad купила сервис сканирования чеков ЧекСкан
Transliteração Kompaniâ Admitad kupila servis skanirovaniâ čekov ČekSkan
EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.
RU На левой панели с надписью категория: нажмите + рядом с SSH, чтобы расширить выбор меню.
Transliteração Na levoj paneli s nadpisʹû kategoriâ: nažmite + râdom s SSH, čtoby rasširitʹ vybor menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN The Ability to Scale Endlessly (The Forum Will Expand As Your Community Expands)
RU Возможность бесконечно масштабироваться (форум будет расширяться по мере расширения вашего сообщества)
Transliteração Vozmožnostʹ beskonečno masštabirovatʹsâ (forum budet rasširâtʹsâ po mere rasšireniâ vašego soobŝestva)
EN Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals
RU Присоединяйтесь к сообществу развития, чтобы расширить свои навыки с другими людьми единомышленников
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu razvitiâ, čtoby rasširitʹ svoi navyki s drugimi lûdʹmi edinomyšlennikov
EN How to develop a project, expand the audience, and consider viewer LTV to compete with?
RU Чем отличаются главные платформы для клиентских устройств, и какие больше подходят операторам.
Transliteração Čem otličaûtsâ glavnye platformy dlâ klientskih ustrojstv, i kakie bolʹše podhodât operatoram.
EN How to develop a project, expand the audience, and consider viewer LTV to compete with the major streaming services.
RU Как развивать проект, расширять аудиторию и учитывать LTV зрителя, чтобы соперничать со стриминговыми гигантами.
Transliteração Kak razvivatʹ proekt, rasširâtʹ auditoriû i učityvatʹ LTV zritelâ, čtoby soperničatʹ so strimingovymi gigantami.
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN Our goal is to expand your control over your mobile data, without jailbreaking your device
RU Он радикально расширяет возможности управления мобильными устройствами без необходимости взлома прошивки
Transliteração On radikalʹno rasširâet vozmožnosti upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami bez neobhodimosti vzloma prošivki
EN Magento allows you to run several different websites on the same backend for businesses looking to expand into multi-vendor services.
RU Magento позволяет вам запускать несколько разных веб-сайтов для компаний, желающих расширить свои возможности на услуги разных поставщиков.
Transliteração Magento pozvolâet vam zapuskatʹ neskolʹko raznyh veb-sajtov dlâ kompanij, želaûŝih rasširitʹ svoi vozmožnosti na uslugi raznyh postavŝikov.
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge
RU «Мы смогли разрешить все открытые вопросы, получить ключевую информацию от поставщика и углубить наши знания
Transliteração «My smogli razrešitʹ vse otkrytye voprosy, polučitʹ klûčevuû informaciû ot postavŝika i uglubitʹ naši znaniâ
EN As the gaming world continues to expand, so do video game streaming sites and platforms. Here’s a short guide to help you navigate the maze.
RU Не знаете, чем открыть файлы TIFF-формата? Конвертируйте их в более удобный формат, например JPEG или PNG, при помощи конвертера Movavi.
Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajly TIFF-formata? Konvertirujte ih v bolee udobnyj format, naprimer JPEG ili PNG, pri pomoŝi konvertera Movavi.
EN With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
RU Благодаря Unity мы смогли создать самую популярную игру в Индии по количеству установок».
Transliteração Blagodarâ Unity my smogli sozdatʹ samuû populârnuû igru v Indii po količestvu ustanovok».
EN Since 2014 we professionally work in e-Commerce and help business of all levels expand capabilities online. During this period we
RU Cart-Power — это команда из 30+ профессионалов с богатым опытом работы. Мы — золотые партнеры CS-Cart, то есть отлично разбираемся в
Transliteração Cart-Power — éto komanda iz 30+ professionalov s bogatym opytom raboty. My — zolotye partnery CS-Cart, to estʹ otlično razbiraemsâ v
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want to expand want to want expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly can expand expand offerings quickly expand further expand expand possibilities expand document easily expand expand vision constantly expand expand reach expand coverage won’t expand expand beyond expand sales organizations expand expand potential expand business reach expand the card expand our range expand each resource experiences expand helped expand to expand select expand working to expand expand your reach expand your business expand the range looking to expand expand internationally expand your knowledge expand the title continues to expand expand your online continue to expand expand your skills can expand expand your creativity seek to expand expand your seo expand into key
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe