EN The terminology particularly used in the sense of an irrational fear; however, it is very close to the cyberphobia
"very specific terminology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The terminology particularly used in the sense of an irrational fear; however, it is very close to the cyberphobia
RU Терминология, особенно используемая в чувство иррационального страха; однако он очень близок к киберфобии
Transliteração Terminologiâ, osobenno ispolʹzuemaâ v čuvstvo irracionalʹnogo straha; odnako on očenʹ blizok k kiberfobii
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners
RU Мы от всей души рекомендуем размещение в этом месте, потому что все очень высоко, и цена очень выгодно! Очень хорошие хозяева
Transliteração My ot vsej duši rekomenduem razmeŝenie v étom meste, potomu čto vse očenʹ vysoko, i cena očenʹ vygodno! Očenʹ horošie hozâeva
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов | Coursera
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov
EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology
RU Мы не будем заострять внимание на мелких различиях между терминами «практики» и «процессы»
Transliteração My ne budem zaostrâtʹ vnimanie na melkih različiâh meždu terminami «praktiki» i «processy»
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology
RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов
Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project
RU Вы должны следовать терминологии, определенной для вашего языка в словаре для проекта
Transliteração Vy dolžny sledovatʹ terminologii, opredelennoj dlâ vašego âzyka v slovare dlâ proekta
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Transliteração Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
inglês | russo |
---|---|
wammu | wammu |
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
RU С помощью пользовательского словаря для медицинской терминологии получите высокоточную медицинскую транскрипцию.
Transliteração S pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo slovarâ dlâ medicinskoj terminologii polučite vysokotočnuû medicinskuû transkripciû.
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Ensure consistency of terminology across a whole project
RU обеспечить единообразие терминов во всем документе;
Transliteração obespečitʹ edinoobrazie terminov vo vsem dokumente;
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.
Transliteração Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.
EN Features of 1-D Barcodes and Linear Symbol Terminology
RU Особенности терминологии одномерных штрихкодов и линейных символов
Transliteração Osobennosti terminologii odnomernyh štrihkodov i linejnyh simvolov
EN Features of 2-D Matrix Codes and Symbol Terminology
RU Особенности терминологии двухмерных матричных кодов и символов
Transliteração Osobennosti terminologii dvuhmernyh matričnyh kodov i simvolov
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology
RU Лично, однако, одна вещь последовательна между версиями BigCommerce запутанная терминология
Transliteração Lično, odnako, odna veŝʹ posledovatelʹna meždu versiâmi BigCommerce zaputannaâ terminologiâ
EN Learn the key concepts and terminology of digital photography
RU Изучите ключевые понятия и терминологию цифровой фотографии
Transliteração Izučite klûčevye ponâtiâ i terminologiû cifrovoj fotografii
EN More on QR Code, Its History, and Terminology
RU Подробнее о QR-коде, его истории и терминологии
Transliteração Podrobnee o QR-kode, ego istorii i terminologii
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN Are you an expert on network monitoring terminology?
RU Являетесь ли вы экспертом в терминологии мониторинга сетей?
Transliteração Âvlâetesʹ li vy ékspertom v terminologii monitoringa setej?
EN Avoid using complex testing terminology
RU Избегайте использования сложной терминологии в тестировании
Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ složnoj terminologii v testirovanii
EN Straightforward terminology inspires intelligent behavior
RU Простая терминология способствует разумному поведению
Transliteração Prostaâ terminologiâ sposobstvuet razumnomu povedeniû
EN Note on terminology: We’ll use both A-TDD and Specification by Example
RU Заметка по терминологии: Мы будем использовать как и A-TDD, так и Требования на Примерах.
Transliteração Zametka po terminologii: My budem ispolʹzovatʹ kak i A-TDD, tak i Trebovaniâ na Primerah.
EN Key terminology, basic system concepts, and tools will be examined to introduce the Cybersecurity field.
RU Ключевая терминология, основные концепции системы и инструменты будут изучены для знакомства с областью кибербезопасности.
Transliteração Klûčevaâ terminologiâ, osnovnye koncepcii sistemy i instrumenty budut izučeny dlâ znakomstva s oblastʹû kiberbezopasnosti.
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.
Transliteração Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology
RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов
Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov
EN Features of 1-D Barcodes and Linear Symbol Terminology
RU Особенности терминологии одномерных штрихкодов и линейных символов
Transliteração Osobennosti terminologii odnomernyh štrihkodov i linejnyh simvolov
EN Features of 2-D Matrix Codes and Symbol Terminology
RU Особенности терминологии двухмерных матричных кодов и символов
Transliteração Osobennosti terminologii dvuhmernyh matričnyh kodov i simvolov
EN Terminology: use the most common industry terms
RU Терминология: чтобы найти термины, наиболее широко используемые в данной отрасли
Transliteração Terminologiâ: čtoby najti terminy, naibolee široko ispolʹzuemye v dannoj otrasli
EN Want to learn more about terminology and how to use it?
RU Желаете узнать больше о терминологии и ее применении?
Transliteração Želaete uznatʹ bolʹše o terminologii i ee primenenii?
EN This brings up some terminology which is pretty common to 3D scene graphs.
RU Обозначим терминологию, которая достаточно распространена для графа сцены в 3D.
Transliteração Oboznačim terminologiû, kotoraâ dostatočno rasprostranena dlâ grafa sceny v 3D.
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов | Coursera
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov
EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology
RU Мы не будем заострять внимание на мелких различиях между терминами «практики» и «процессы»
Transliteração My ne budem zaostrâtʹ vnimanie na melkih različiâh meždu terminami «praktiki» i «processy»
EN The terminology "store result" is also used for buffered mode, as the whole result set is stored at once.
RU Термин "результат сохранения" ("store result") также используется для режима буферизации, так как весь результирующий набор сохраняется сразу.
Transliteração Termin "rezulʹtat sohraneniâ" ("store result") takže ispolʹzuetsâ dlâ režima buferizacii, tak kak vesʹ rezulʹtiruûŝij nabor sohranâetsâ srazu.
inglês | russo |
---|---|
store | store |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project
RU Вы должны следовать терминологии, определенной для вашего языка в словаре для проекта
Transliteração Vy dolžny sledovatʹ terminologii, opredelennoj dlâ vašego âzyka v slovare dlâ proekta
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Transliteração Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
inglês | russo |
---|---|
wammu | wammu |
EN A methodology and terminology section that includes datasets used to generate the timeline, graphs and interactive maps.
RU Раздел методологии и терминологии, включающий наборы данных, на основе которых создаются лента событий, графики и интерактивные карты.
Transliteração Razdel metodologii i terminologii, vklûčaûŝij nabory dannyh, na osnove kotoryh sozdaûtsâ lenta sobytij, grafiki i interaktivnye karty.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
RU С помощью пользовательского словаря для медицинской терминологии получите высокоточную медицинскую транскрипцию.
Transliteração S pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo slovarâ dlâ medicinskoj terminologii polučite vysokotočnuû medicinskuû transkripciû.
EN We need to understand the terminology.
RU Мы должны понимать терминологию.
Transliteração My dolžny ponimatʹ terminologiû.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
RU Несмотря на то, что мы были в середине лета, это было очень спокойно, очень wypoczęliśmy и очень рекомендую это замечательное место.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto my byli v seredine leta, éto bylo očenʹ spokojno, očenʹ wypoczęliśmy i očenʹ rekomenduû éto zamečatelʹnoe mesto.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
RU Например, в IdP можно настроить требования к длине и сложности пароля, управлять доступом к отдельным службам и т. д.
Transliteração Naprimer, v IdP možno nastroitʹ trebovaniâ k dline i složnosti parolâ, upravlâtʹ dostupom k otdelʹnym službam i t. d.
inglês | russo |
---|---|
idp | idp |
EN Speed optimization recommendations for specific file types and specific files are also included.
RU Рекомендации по оптимизации скорости отдельных типов файлов и конкретных файлов также включены.
Transliteração Rekomendacii po optimizacii skorosti otdelʹnyh tipov fajlov i konkretnyh fajlov takže vklûčeny.
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
RU Нажав на ячейку таблицы, можно получить доступ к датасетам по выбранным стране и теме.
Transliteração Nažav na âčejku tablicy, možno polučitʹ dostup k datasetam po vybrannym strane i teme.
EN Speed optimization recommendations for specific file types and specific files are also included.
RU Рекомендации по оптимизации скорости отдельных типов файлов и конкретных файлов также включены.
Transliteração Rekomendacii po optimizacii skorosti otdelʹnyh tipov fajlov i konkretnyh fajlov takže vklûčeny.
EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.
RU Нажав на ячейку таблицы, можно получить доступ к датасетам по выбранным стране и теме.
Transliteração Nažav na âčejku tablicy, možno polučitʹ dostup k datasetam po vybrannym strane i teme.
Mostrando 50 de 50 traduções