EN And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
"terminology management module" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
RU И каждый модуль разделен на модульные темы, такого фиксированного количества модульных тем на модуль не существует.
Transliteração I každyj modulʹ razdelen na modulʹnye temy, takogo fiksirovannogo količestva modulʹnyh tem na modulʹ ne suŝestvuet.
EN Subsurface Flow Module Heat Transfer Module MEMS Module
RU Модуль «Течения в грунтах» Модуль «Теплопередача» Модуль «MEMS»
Transliteração Modulʹ «Tečeniâ v gruntah» Modulʹ «Teploperedača» Modulʹ «MEMS»
EN Added integration of Mail module with Calendar module using the iCalendar open source format as described in RFC 5545 specification;
RU Добавлена интеграция модуля Почта с модулем Календарь на основе открытого формата iCalendar, описанного в спецификации RFC 5545;
Transliteração Dobavlena integraciâ modulâ Počta s modulem Kalendarʹ na osnove otkrytogo formata iCalendar, opisannogo v specifikacii RFC 5545;
inglês | russo |
---|---|
rfc | rfc |
EN Added the possibility to send CRM module invoices via Mail module, attaching them to the mail message;
RU Добавлена возможность отправки счетов модуля CRM через модуль Почта путем прикрепления к письму;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ otpravki sčetov modulâ CRM čerez modulʹ Počta putem prikrepleniâ k pisʹmu;
inglês | russo |
---|---|
crm | crm |
EN The Mail module interface was redesigned to follow the other module guidelines.
RU Интерфейс модуля Почта переработан в соответствии с общими стилями остальных модулей.
Transliteração Interfejs modulâ Počta pererabotan v sootvetstvii s obŝimi stilâmi ostalʹnyh modulej.
EN Updated the document loader in the Documents module and the Project documents section of the Projects module.
RU Обновлен загрузчик документов в модуле Документы и разделе Документы проекта модуля Проекты.
Transliteração Obnovlen zagruzčik dokumentov v module Dokumenty i razdele Dokumenty proekta modulâ Proekty.
EN So this module particularly stresses on finding your trusted set of suppliers, you will find a lot of tips for the same in this module
RU Таким образом, в этом модуле особое внимание уделяется поиску надежных поставщиков, в этом модуле вы найдете много советов по этому поводу
Transliteração Takim obrazom, v étom module osoboe vnimanie udelâetsâ poisku nadežnyh postavŝikov, v étom module vy najdete mnogo sovetov po étomu povodu
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one
RU Поскольку модуль назван, этот модуль содержит все бонусные материалы, которые сделают ваш магазин успешным
Transliteração Poskolʹku modulʹ nazvan, étot modulʹ soderžit vse bonusnye materialy, kotorye sdelaût vaš magazin uspešnym
EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good
RU В этом модуле вы научитесь рекламировать свой бизнес, я считаю этот модуль неплохим
Transliteração V étom module vy naučitesʹ reklamirovatʹ svoj biznes, â sčitaû étot modulʹ neplohim
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel
Transliteração Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel
inglês | russo |
---|---|
alcatel | alcatel |
EN Domain Name API WHMCS Module is the most preferred module by our domain resellers. All of our apis support Premium domains.
RU Модуль Domain Name API WHMCS является наиболее предпочтительным модулем наших реселлеров доменов. Все наши API поддерживают Премиум домены.
Transliteração Modulʹ Domain Name API WHMCS âvlâetsâ naibolee predpočtitelʹnym modulem naših resellerov domenov. Vse naši API podderživaût Premium domeny.
inglês | russo |
---|---|
name | name |
whmcs | whmcs |
domain | domain |
apis | api |
EN Sometimes the module requires a subscription to a third-party service (a bank, a delivery service), but the module is yours.
RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.
Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.
EN Dear Traders, We’re excited to have released the second module of our Learn & Earn educational program! This module contains five brief yet informative lessons on how to buy or transfer crypto on……
RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……
Transliteração Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……
EN USB Carplay Adapter Dongle Wired to Wireless Carplay Box Module 5G BT WiFi Module Compatible with Factory Carplay Cars
RU USB-адаптер Carplay Dongle, подключенный к беспроводному модулю Carplay Box Модуль 5G BT WiFi, совместимый с заводскими автомобилями Carplay
Transliteração USB-adapter Carplay Dongle, podklûčennyj k besprovodnomu modulû Carplay Box Modulʹ 5G BT WiFi, sovmestimyj s zavodskimi avtomobilâmi Carplay
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
box | box |
wifi | wifi |
EN We have implemented two modules for backlink monitoring, namely: backlink campaigns module and crawler module
RU Для отслеживания обратных ссылок в Линкбокс реализовано 2 основных модуля: модуль кампаний и модуль мониторинга краулеров
Transliteração Dlâ otsleživaniâ obratnyh ssylok v Linkboks realizovano 2 osnovnyh modulâ: modulʹ kampanij i modulʹ monitoringa kraulerov
EN Domain Name API WHMCS Module is the most preferred module by our domain resellers. All of our apis support Premium domains.
RU Модуль Domain Name API WHMCS является наиболее предпочтительным модулем наших реселлеров доменов. Все наши API поддерживают Премиум домены.
Transliteração Modulʹ Domain Name API WHMCS âvlâetsâ naibolee predpočtitelʹnym modulem naših resellerov domenov. Vse naši API podderživaût Premium domeny.
inglês | russo |
---|---|
name | name |
whmcs | whmcs |
domain | domain |
apis | api |
EN In order to fully disable the module, you should delete the module files completely
RU Чтобы полностью отключить модуль, вы должны полностью удалить файлы модуля
Transliteração Čtoby polnostʹû otklûčitʹ modulʹ, vy dolžny polnostʹû udalitʹ fajly modulâ
inglês | russo |
---|---|
delete | удалить |
files | файлы |
fully | полностью |
should | должны |
disable | отключить |
module | модуля |
EN Accessories include: Alphabetic keypad, wireless handset, WLAN and Bluetooth module, colour display key module
RU Аксессуары, в том числе алфавитная клавиатура, беспроводная трубка, модуль WLAN и Bluetooth, кнопочный модуль с цветным дисплеем
Transliteração Aksessuary, v tom čisle alfavitnaâ klaviatura, besprovodnaâ trubka, modulʹ WLAN i Bluetooth, knopočnyj modulʹ s cvetnym displeem
inglês | russo |
---|---|
wlan | wlan |
bluetooth | bluetooth |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel
Transliteração Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel
inglês | russo |
---|---|
alcatel | alcatel |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the sixth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you navigate ……
RU Уважаемые пользователи, Phemex изначально предоставляет надежную и прозрачную крипто-экосистему для всех и……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex iznačalʹno predostavlâet nadežnuû i prozračnuû kripto-ékosistemu dlâ vseh i……
EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering Module and CFD Module
RU В последующем был преобразован и заменен модулями Химические реакции и Вычислительная гидродинамика
Transliteração V posleduûŝem byl preobrazovan i zamenen modulâmi Himičeskie reakcii i Vyčislitelʹnaâ gidrodinamika
EN Replaced by the AC/DC Module and RF Module
RU В последующем был преобразован и заменен модулями AC/DC и Радиочастоты
Transliteração V posleduûŝem byl preobrazovan i zamenen modulâmi AC/DC i Radiočastoty
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов | Coursera
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов
Transliteração Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov
EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology
RU Мы не будем заострять внимание на мелких различиях между терминами «практики» и «процессы»
Transliteração My ne budem zaostrâtʹ vnimanie na melkih različiâh meždu terminami «praktiki» i «processy»
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology
RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов
Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project
RU Вы должны следовать терминологии, определенной для вашего языка в словаре для проекта
Transliteração Vy dolžny sledovatʹ terminologii, opredelennoj dlâ vašego âzyka v slovare dlâ proekta
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Transliteração Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
inglês | russo |
---|---|
wammu | wammu |
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
RU С помощью пользовательского словаря для медицинской терминологии получите высокоточную медицинскую транскрипцию.
Transliteração S pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo slovarâ dlâ medicinskoj terminologii polučite vysokotočnuû medicinskuû transkripciû.
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Ensure consistency of terminology across a whole project
RU обеспечить единообразие терминов во всем документе;
Transliteração obespečitʹ edinoobrazie terminov vo vsem dokumente;
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.
Transliteração Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.
EN Features of 1-D Barcodes and Linear Symbol Terminology
RU Особенности терминологии одномерных штрихкодов и линейных символов
Transliteração Osobennosti terminologii odnomernyh štrihkodov i linejnyh simvolov
EN Features of 2-D Matrix Codes and Symbol Terminology
RU Особенности терминологии двухмерных матричных кодов и символов
Transliteração Osobennosti terminologii dvuhmernyh matričnyh kodov i simvolov
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology
RU Лично, однако, одна вещь последовательна между версиями BigCommerce запутанная терминология
Transliteração Lično, odnako, odna veŝʹ posledovatelʹna meždu versiâmi BigCommerce zaputannaâ terminologiâ
EN Learn the key concepts and terminology of digital photography
RU Изучите ключевые понятия и терминологию цифровой фотографии
Transliteração Izučite klûčevye ponâtiâ i terminologiû cifrovoj fotografii
EN More on QR Code, Its History, and Terminology
RU Подробнее о QR-коде, его истории и терминологии
Transliteração Podrobnee o QR-kode, ego istorii i terminologii
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN Are you an expert on network monitoring terminology?
RU Являетесь ли вы экспертом в терминологии мониторинга сетей?
Transliteração Âvlâetesʹ li vy ékspertom v terminologii monitoringa setej?
EN Avoid using complex testing terminology
RU Избегайте использования сложной терминологии в тестировании
Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ složnoj terminologii v testirovanii
EN Straightforward terminology inspires intelligent behavior
RU Простая терминология способствует разумному поведению
Transliteração Prostaâ terminologiâ sposobstvuet razumnomu povedeniû
EN Note on terminology: We’ll use both A-TDD and Specification by Example
RU Заметка по терминологии: Мы будем использовать как и A-TDD, так и Требования на Примерах.
Transliteração Zametka po terminologii: My budem ispolʹzovatʹ kak i A-TDD, tak i Trebovaniâ na Primerah.
EN Key terminology, basic system concepts, and tools will be examined to introduce the Cybersecurity field.
RU Ключевая терминология, основные концепции системы и инструменты будут изучены для знакомства с областью кибербезопасности.
Transliteração Klûčevaâ terminologiâ, osnovnye koncepcii sistemy i instrumenty budut izučeny dlâ znakomstva s oblastʹû kiberbezopasnosti.
EN Looking for more Git terminology?
RU Хотите еще лучше разбираться в терминологии Git?
Transliteração Hotite eŝe lučše razbiratʹsâ v terminologii Git?
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.
Transliteração Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology
RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов
Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov
EN Features of 1-D Barcodes and Linear Symbol Terminology
RU Особенности терминологии одномерных штрихкодов и линейных символов
Transliteração Osobennosti terminologii odnomernyh štrihkodov i linejnyh simvolov
EN Features of 2-D Matrix Codes and Symbol Terminology
RU Особенности терминологии двухмерных матричных кодов и символов
Transliteração Osobennosti terminologii dvuhmernyh matričnyh kodov i simvolov
EN Terminology: use the most common industry terms
RU Терминология: чтобы найти термины, наиболее широко используемые в данной отрасли
Transliteração Terminologiâ: čtoby najti terminy, naibolee široko ispolʹzuemye v dannoj otrasli
EN Want to learn more about terminology and how to use it?
RU Желаете узнать больше о терминологии и ее применении?
Transliteração Želaete uznatʹ bolʹše o terminologii i ee primenenii?
Mostrando 50 de 50 traduções