EN So the question is not whether to use version control but which version control system to use.
Traduzir "version control tools" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version control tools" de inglês para russo
Traduções de version control tools
"version control tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de version control tools
inglês
russo
RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.
Transliteração Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.
EN We recommend that you use ONLYOFFICE Groups together with Mono version 6.8 or later. You can find out your current version running the mono --version command
RU Рекомендуем использовать ONLYOFFICE Groups совместно с Mono версии 6.8 или выше. Узнать текущую версию Mono можно выполнив команду mono --version.
Transliteração Rekomenduem ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE Groups sovmestno s Mono versii 6.8 ili vyše. Uznatʹ tekuŝuû versiû Mono možno vypolniv komandu mono --version.
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliteração Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliteração Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN Yeelight YLXD76YL Smart LED Ceiling Light AC220V 23W Remote Control Upgraded Version-International Version
RU Умный светодиодный потолочный светильник Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Вт, обновленная версия с дистанционным управлением - международная версия
Transliteração Umnyj svetodiodnyj potoločnyj svetilʹnik Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Vt, obnovlennaâ versiâ s distancionnym upravleniem - meždunarodnaâ versiâ
EN The benefits of version control tools
RU Преимущества инструментов управления версиями
Transliteração Preimuŝestva instrumentov upravleniâ versiâmi
EN Learn about the benefits of version control tools
RU Узнайте о преимуществах инструментов управления версиями
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah instrumentov upravleniâ versiâmi
EN Learn about the benefits of version control tools
RU Узнайте о преимуществах инструментов управления версиями
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah instrumentov upravleniâ versiâmi
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.
Transliteração Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.
Transliteração Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.
Transliteração Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.
Transliteração Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN Learn about the benefits of version control tools
RU Узнайте о преимуществах инструментов управления версиями
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah instrumentov upravleniâ versiâmi
EN The benefits of version control tools
RU Преимущества инструментов управления версиями
Transliteração Preimuŝestva instrumentov upravleniâ versiâmi
EN You can use Lunacy with all major hand-off and version control tools. Also, you can easily import .sketch files to Figma or XD.
RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.
Transliteração Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN Learn about the benefits of version control tools
RU Узнайте о преимуществах инструментов управления версиями
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah instrumentov upravleniâ versiâmi
EN Version control, also known as source control, is the practice of tracking and managing changes to software code
RU Контроль версий, также известный как управление исходным кодом, — это практика отслеживания изменений программного кода и управления ими
Transliteração Kontrolʹ versij, takže izvestnyj kak upravlenie ishodnym kodom, — éto praktika otsleživaniâ izmenenij programmnogo koda i upravleniâ imi
EN There are tools for scanning your site (and these are authorized tools), but there are also hacker tools
RU Есть инструменты для сканирования вашего сайта (и это авторизованные инструменты), но есть также хакерские инструменты
Transliteração Estʹ instrumenty dlâ skanirovaniâ vašego sajta (i éto avtorizovannye instrumenty), no estʹ takže hakerskie instrumenty
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
RU Инструменты Измерительные приборы Электроинструменты Оборудование и гаджеты Профессиональные инструменты Электронные компоненты
Transliteração Instrumenty Izmeritelʹnye pribory Élektroinstrumenty Oborudovanie i gadžety Professionalʹnye instrumenty Élektronnye komponenty
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления
Transliteração SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?
Transliteração V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.
RU Если вы используете Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, вы можете перейти на использование бесплатной версии приложения до 3 февраля 2023 г.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, vy možete perejti na ispolʹzovanie besplatnoj versii priloženiâ do 3 fevralâ 2023 g.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
EN Also, Firefox will be compatible on version 11, Internet Explorer on version 10
RU Этот протокол также поддерживают браузеры Firefox 11 и Internet Explorer 10
Transliteração Étot protokol takže podderživaût brauzery Firefox 11 i Internet Explorer 10
| inglês | russo |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
RU Пользователи Trust Кошелек могут переключаться между BEP2 (версия BNB для Binance Chain) и BEP20 (версия BNB для Binance Smart Chain), не покидая свой кошелек.
Transliteração Polʹzovateli Trust Košelek mogut pereklûčatʹsâ meždu BEP2 (versiâ BNB dlâ Binance Chain) i BEP20 (versiâ BNB dlâ Binance Smart Chain), ne pokidaâ svoj košelek.
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
RU Версия для ПК также предлагает локальное хранилище (опция недоступна для Бизнес версии).
Transliteração Versiâ dlâ PK takže predlagaet lokalʹnoe hraniliŝe (opciâ nedostupna dlâ Biznes versii).
EN Migrating from the Cloud version to server version
RU Переход с облачной версии на серверную версию
Transliteração Perehod s oblačnoj versii na servernuû versiû
EN Install the PostgreSQL version included in your version of CentOS:
RU Установите версию PostgreSQL, включенную в вашу версию CentOS:
Transliteração Ustanovite versiû PostgreSQL, vklûčennuû v vašu versiû CentOS:
| inglês | russo |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| centos | centos |
EN Install the PostgreSQL version included in your version of Ubuntu:
RU Установите версию PostgreSQL, включенную в вашу версию Ubuntu:
Transliteração Ustanovite versiû PostgreSQL, vklûčennuû v vašu versiû Ubuntu:
| inglês | russo |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN The full-text search feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option. Updated ElasticSearch to the version 7.9.
RU Полнотекстовый поиск доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность. ElasticSearch обновлен до версии 7.9.
Transliteração Polnotekstovyj poisk dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ. ElasticSearch obnovlen do versii 7.9.
| inglês | russo |
|---|---|
| saas | saas |
EN Added the possibility to open the version and revision history when clicking on the Preview file version icon;
RU Добавлена возможность при нажатии на иконку просмотра версии файла сразу открывать историю версий и ревизий;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ pri nažatii na ikonku prosmotra versii fajla srazu otkryvatʹ istoriû versij i revizij;
EN ONLYOFFICE Community Server uses Mono (version 6.8 or later), NGINX, Node.js (version 12) and mysql-server as database
RU ONLYOFFICE Community Server использует Mono (версии 6.8 или выше), NGINX, Node.js (версии 12) и mysql-server как базу данных
Transliteração ONLYOFFICE Community Server ispolʹzuet Mono (versii 6.8 ili vyše), NGINX, Node.js (versii 12) i mysql-server kak bazu dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
| nginx | nginx |
| node | node |
| js | js |
EN Version is the version number of your child theme. We will be using 1.0.0.
RU Версия - это номер версии вашей дочерней темы. Мы будем использовать 1.0.0.
Transliteração Versiâ - éto nomer versii vašej dočernej temy. My budem ispolʹzovatʹ 1.0.0.
EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version
RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии
Transliteração I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)
Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)
EN We've been working on version 7 for three and a half years now, and we're about ready to move to the next major version
RU Мы работаем над версией 7 уже три с половиной года, и мы готовы перейти к следующей основной версии
Transliteração My rabotaem nad versiej 7 uže tri s polovinoj goda, i my gotovy perejti k sleduûŝej osnovnoj versii
EN The current versions are available as installer only (.exe), just choose the version matching Python version you use.
RU Текущие версии доступны в виде программы установки (.exe), просто выберите версию, соответствующую используемой вами версии Python.
Transliteração Tekuŝie versii dostupny v vide programmy ustanovki (.exe), prosto vyberite versiû, sootvetstvuûŝuû ispolʹzuemoj vami versii Python.
| inglês | russo |
|---|---|
| exe | exe |
| python | python |
EN After the localized version of the app has been compiled, a localization specialist tests the build on the relevant local version of the OS
RU После компиляции локализованной версии приложения специалист по локализации тестирует сборку на соответствующей локальной версии ОС
Transliteração Posle kompilâcii lokalizovannoj versii priloženiâ specialist po lokalizacii testiruet sborku na sootvetstvuûŝej lokalʹnoj versii OS
EN If any features, art, or interface elements in the release version will be different from the test version, please let us know beforehand.
RU Если какой-либо функционал, арт или элементы интерфейса в релизной версии будут отличаться от тестовой, предупредите нас об этом.
Transliteração Esli kakoj-libo funkcional, art ili élementy interfejsa v reliznoj versii budut otličatʹsâ ot testovoj, predupredite nas ob étom.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.
Transliteração Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN Once you've edited the file, locate the now out of date version in Smartsheet and select Upload New Version
RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию
Transliteração Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Moreover, the new version of the font is as similar as possible to the old version
RU При этом новая версия шрифта максимально похожая на старую версию
Transliteração Pri étom novaâ versiâ šrifta maksimalʹno pohožaâ na staruû versiû
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
RU Правила доставки Может быть создан с бесплатной версией meebly. Тем не менее, они не будут доступны до модернизации до премиальной версии.
Transliteração Pravila dostavki Možet bytʹ sozdan s besplatnoj versiej meebly. Tem ne menee, oni ne budut dostupny do modernizacii do premialʹnoj versii.
EN Usually, a nearly completed version of the product, known as the beta version, is opened to a limited number of users for testing
RU Обычно, практически готовая версия приложения – бета-версия – предоставляется для тестирования ограниченному количеству пользователей
Transliteração Obyčno, praktičeski gotovaâ versiâ priloženiâ – beta-versiâ – predostavlâetsâ dlâ testirovaniâ ograničennomu količestvu polʹzovatelej
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
RU Обновленная версия будет отмечена обновленной датой «Пересмотрено», и обновленная версия вступит в силу, как только она станет доступна
Transliteração Obnovlennaâ versiâ budet otmečena obnovlennoj datoj «Peresmotreno», i obnovlennaâ versiâ vstupit v silu, kak tolʹko ona stanet dostupna
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.
Transliteração Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN Legacy comments are comments imported from the old version of the blog to the current version.
RU Старые комментарии импортированы нами из предыдущей версии блога в текущую.
Transliteração Starye kommentarii importirovany nami iz predyduŝej versii bloga v tekuŝuû.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version control tools version control system version control version control software version control systems version control issues version control what version international version control access voice control control apple’s control full control back control remotely control complete control greater control control f network control ultimate control control since control cookies quality control cloud control portal control solutions directly control implement control independent control pinch valves control control valves device control increase control access control traffic control emergency control station vf series control user complete control rarely control control air position control possible control whether select cloud control cloud control panel control center allows manually control fine control arms control plesk control panel in line control control games
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe