Traduzir "install the windows" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "install the windows" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de install the windows

inglês
russo

EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *

RU Поддерживаемые выпуски ОС Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows 2000*

Transliteração Podderživaemye vypuski OS Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 i Windows 2000*

inglês russo
windows windows
vista vista
server server

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglês russo
openvpn openvpn
windows windows
https https
machine машина
net net
client клиент
you вас
here здесь
can можете
it его
install установить
have есть

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

RU Совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliteração Sovmestimo s Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

inglês russo
windows windows
vista vista
mac mac

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

RU Затем установка Windows на виртуальной машине выполняется точно так же, как на обычном компьютере

Transliteração Zatem ustanovka Windows na virtualʹnoj mašine vypolnâetsâ točno tak že, kak na obyčnom kompʹûtere

inglês russo
windows windows

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.

Transliteração Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.

inglês russo
mac mac
windows windows

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

RU Совместимо с Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliteração Sovmestimo s Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

inglês russo
windows windows
mac mac

EN It looks like you are using Windows 7.Windows 7 users need to install required security updates

RU Похоже, что вы используете Windows 7.Пользователям Windows 7 необходимо установить необходимые обновления безопасности

Transliteração Pohože, čto vy ispolʹzuete Windows 7.Polʹzovatelâm Windows 7 neobhodimo ustanovitʹ neobhodimye obnovleniâ bezopasnosti

inglês russo
windows windows
updates обновления
security безопасности
required необходимые
need необходимо
install установить

EN I know Windows 7 closes for updates mid January 1202, I have a small 13" Windows 10 but I do NOT like that system, I will however install SKYPE on that laptop so I can contact my family in South Africa. Port Elizabeth. Kind Regards. Derek Jones

RU не все мне доступно. Печально

Transliteração ne vse mne dostupno. Pečalʹno

inglês russo
that все
i мне

EN It looks like you are using Windows 7.Windows 7 users need to install required security updates

RU Похоже, что вы используете Windows 7.Пользователям Windows 7 необходимо установить необходимые обновления безопасности

Transliteração Pohože, čto vy ispolʹzuete Windows 7.Polʹzovatelâm Windows 7 neobhodimo ustanovitʹ neobhodimye obnovleniâ bezopasnosti

inglês russo
windows windows
updates обновления
security безопасности
required необходимые
need необходимо
install установить

EN Go to the VPN extension page and click on theInstall” button to install the extension to your browser

RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установитьдля установки расширения в браузер

Transliteração Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer

EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd

RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd

Transliteração Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd

inglês russo
install install

EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.

RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.

inglês russo
python python
wammu wammu

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).

Transliteração Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

EN Click the Install OpenTasks to install the app.

RU Нажмите на кнопку Установить OpenTasks, чтобы установить приложение.

Transliteração Nažmite na knopku Ustanovitʹ OpenTasks, čtoby ustanovitʹ priloženie.

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

RU 3. Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração 3. Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd

RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd

Transliteração Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd

inglês russo
install install

EN To use this logger please install the pino module with npm install pino --save command.

RU Для использования этого логгера необходимо установить модуль pino командой npm install pino --save.

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera neobhodimo ustanovitʹ modulʹ pino komandoj npm install pino --save.

inglês russo
install install

EN To use this logger please install the bunyan module with npm install bunyan --save command.

RU Для использования этого логгера установите модуль bunyan с помощью команды npm install bunyan --save.

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ étogo loggera ustanovite modulʹ bunyan s pomoŝʹû komandy npm install bunyan --save.

inglês russo
install install

EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.

RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль lru-cache командой npm install lru-cache --save.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ lru-cache komandoj npm install lru-cache --save.

inglês russo
module модуль
npm npm
be тип
use использовать
install установить
this этот

EN To be able to use this cacher, install the ioredis module with the npm install ioredis --save command.

RU Чтобы использовать этот тип кэша, необходимо установить модуль ioredis командой npm install ioredis --save.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ étot tip kéša, neobhodimo ustanovitʹ modulʹ ioredis komandoj npm install ioredis --save.

inglês russo
module модуль
npm npm
be тип
use использовать
install установить
this этот

EN Unpack and install using 'install.sh'

RU Распаковать и установить с помощью скрипта 'install.sh'

Transliteração Raspakovatʹ i ustanovitʹ s pomoŝʹû skripta 'install.sh'

inglês russo
install install

EN Go to the VPN extension page and click on theInstall” button to install the extension to your browser

RU Перейдите на страницу VPN расширения и кликните на кнопку “Установитьдля установки расширения в браузер

Transliteração Perejdite na stranicu VPN rasšireniâ i kliknite na knopku “Ustanovitʹ” dlâ ustanovki rasšireniâ v brauzer

EN It shows the user a modal install dialog, asking them to confirm they want to install your PWA.

RU В результате пользователь увидит модальное диалоговое окно установки с просьбой подтвердить установку PWA.

Transliteração V rezulʹtate polʹzovatelʹ uvidit modalʹnoe dialogovoe okno ustanovki s prosʹboj podtverditʹ ustanovku PWA.

inglês russo
pwa pwa

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)

Transliteração Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)

EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.

RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.

inglês russo
python python
wammu wammu

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

RU Возможность установки надстройки мне недоступна (или кнопка «Установить» неактивна).

Transliteração Vozmožnostʹ ustanovki nadstrojki mne nedostupna (ili knopka «Ustanovitʹ» neaktivna).

EN Confirm the install by clicking 'Install'.

RU Подтвердите установку, нажав 'Установить'.

Transliteração Podtverdite ustanovku, nažav 'Ustanovitʹ'.

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteração V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

inglês russo
windows windows
vista vista
itunes itunes
backup backup

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteração Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

inglês russo
windows windows
platform platform

EN Supported operating systems: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit

RU Совместимые операционные системы: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

Transliteração Sovmestimye operacionnye sistemy: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

EN Easy installation supported by operating systems Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit

RU Простая процедура установки в совместимых операционных системах Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

Transliteração Prostaâ procedura ustanovki v sovmestimyh operacionnyh sistemah Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

EN XPS printer drivers can easily create and view XPS files and are standard among Windows Vista, Windows 7, and Windows 8

RU Драйверы принтеров XPS могут легко создавать и открывать файлы XPS, причем они стандартны для ОС Windows Vista, Windows 7 и Windows 8

Transliteração Drajvery printerov XPS mogut legko sozdavatʹ i otkryvatʹ fajly XPS, pričem oni standartny dlâ OS Windows Vista, Windows 7 i Windows 8

inglês russo
windows windows
vista vista

EN Introduced in Windows 95, Windows Briefcase has been deprecated in Windows 8 and 10

RU Внедренная в Windows 95, программа Windows Briefcase для Windows 8 и 10 является устаревшей

Transliteração Vnedrennaâ v Windows 95, programma Windows Briefcase dlâ Windows 8 i 10 âvlâetsâ ustarevšej

inglês russo
windows windows

EN Windows directory (C:\windows or C:\winnt) (for Windows), or --with-config-file-path compile time option.

RU В директории Windows (C:\windows или C:\winnt) (для Windows) или --with-config-file-path с выбором при компиляции.

Transliteração V direktorii Windows (C:\windows ili C:\winnt) (dlâ Windows) ili --with-config-file-path s vyborom pri kompilâcii.

inglês russo
windows windows

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteração Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

inglês russo
windows windows
platform platform

EN Windows 7, Windows 8 and Windows 10

RU Windows 7, Windows 8 и Windows 10

Transliteração Windows 7, Windows 8 i Windows 10

inglês russo
windows windows
and и

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteração V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

inglês russo
windows windows
vista vista
itunes itunes
backup backup

EN Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad

RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad

Transliteração Polnostʹû sovmestim s poslednimi iPhone / iPad i iOS 12 Podderžka Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Soveršenno falʹšivoe mestopoloženie GPS na iPhone / iPad

inglês russo
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
windows windows
vista vista
gps gps

Mostrando 50 de 50 traduções