Traduzir "two different climates" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two different climates" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de two different climates

inglês
russo

EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.

RU Баден-Вюртемберг имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Baden-Vûrtemberg imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

EN Free State of Bavaria has two different climates and is dominated by Dfb.

RU Бавария имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Bavariâ imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.

RU Боденское озеро имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Bodenskoe ozero imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

EN Saxony-Anhalt has two different climates and is dominated by Dfb.

RU Саксония-Анхальт имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Saksoniâ-Anhalʹt imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

EN North America has many different climates, but the most prevalent ones are Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

RU Северная Америка имеет много различных климатических условий, но наиболее распространенными из них являются Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

Transliteração Severnaâ Amerika imeet mnogo različnyh klimatičeskih uslovij, no naibolee rasprostranennymi iz nih âvlâûtsâ Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

EN Russian Federation has many different climates, but is dominated by Dfb.

RU Российская Федерация имеет много различных климатов, но преобладают Dfb.

Transliteração Rossijskaâ Federaciâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Dfb.

EN United Kingdom has many different climates, but is dominated by Cfb.

RU Великобритания имеет много различных климатов, но преобладают Cfb.

Transliteração Velikobritaniâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Cfb.

EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.

RU Турция имеет много различных климатических условий, но наиболее распространенными из них являются Csa, Dsb.

Transliteração Turciâ imeet mnogo različnyh klimatičeskih uslovij, no naibolee rasprostranennymi iz nih âvlâûtsâ Csa, Dsb.

EN Egypt has three different climates and is dominated by BWh.

RU Египет имеет три различных климатических условия, но преобладают BWh.

Transliteração Egipet imeet tri različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût BWh.

EN However, in the countries with warmer climates, for example the mediterranean climate, they are often available during the vast majority of the year.

RU Зато в странах с более теплым климатом, например, средиземноморским, очень часто они доступны в течение большей части года.

Transliteração Zato v stranah s bolee teplym klimatom, naprimer, sredizemnomorskim, očenʹ často oni dostupny v tečenie bolʹšej časti goda.

EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to the coastal climates holding The Siwa horse farm Welcome to our rich offer

RU Добро пожаловать в прибрежные климатах агротуризм ферму приглашает Вас ознакомиться с нашим богатым предложением

Transliteração Dobro požalovatʹ v pribrežnye klimatah agroturizm fermu priglašaet Vas oznakomitʹsâ s našim bogatym predloženiem

EN Villa Solar is our family house a very interesting architecture and unusual climates

RU Санни Вилла наша семьи дом с интересной архитектурой и экстраординарным климатом

Transliteração Sanni Villa naša semʹi dom s interesnoj arhitekturoj i ékstraordinarnym klimatom

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы

Transliteração Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

inglês russo
php php

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN Two 2D cameras take images of an object from two different positions and calculate the 3D depth information using the principle of triangulation

RU Две 2D-камеры получают изображение объекта с двух разных точек и рассчитывают трехмерные данные глубины по принципу триангуляции

Transliteração Dve 2D-kamery polučaût izobraženie obʺekta s dvuh raznyh toček i rassčityvaût trehmernye dannye glubiny po principu triangulâcii

EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal

RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5

Transliteração Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)

RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)

Transliteração Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)

EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²

RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²

Transliteração Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²

EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children

RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей

Transliteração U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej

EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.

RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.

Transliteração Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.

EN Different views for different sets of users

RU Различные представления для разных групп пользователей

Transliteração Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

Transliteração Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.

Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security

RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты

Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

EN Siblings of different ages are interested in different themes

RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах

Transliteração Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами

Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami

EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

inglês russo
profoto profoto

EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people

RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей

Transliteração Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej

EN Make sure that you are looking for the recent links and data as different products are sold in different seasons.

RU Убедитесь, что вы ищете последние ссылки и данные, так как разные товары продаются в разное время года.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy iŝete poslednie ssylki i dannye, tak kak raznye tovary prodaûtsâ v raznoe vremâ goda.

EN Multimedia means the use of different ways of giving information. Different materials are used to provide information. In this conversation, the kiosks present information using text, audio and video.

RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.

Transliteração Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.

EN The actions required for this can be different in different browsers

RU Необходимые для этого действия в разных браузерах могут быть разными

Transliteração Neobhodimye dlâ étogo dejstviâ v raznyh brauzerah mogut bytʹ raznymi

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest

RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость

Transliteração V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ

EN Different Technologies Designed to Meet A Variety of Different Needs

RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей

Transliteração Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются

Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ

EN In your version, equipment looks different in different places in 2050. Won’t we have globalization?

RU Почему у вас в 2050 году в разных местах техника выглядит по-разному? Глобализацию к тому времени отменят?

Transliteração Počemu u vas v 2050 godu v raznyh mestah tehnika vyglâdit po-raznomu? Globalizaciû k tomu vremeni otmenât?

Mostrando 50 de 50 traduções