EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
Traduzir "translation within" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translation within" de inglês para russo
Traduções de translation within
"translation within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de translation within
inglês
russo
RU Деловой, Информация об агентстве, Новости, Профессия устного переводчика, Услуги устного перевода
Transliteração Delovoj, Informaciâ ob agentstve, Novosti, Professiâ ustnogo perevodčika, Uslugi ustnogo perevoda
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
RU Мы наиболее компетентны в таких направлениях деятельности как финансы, медицина, юриспруденция и IT-технологии
Transliteração My naibolee kompetentny v takih napravleniâh deâtelʹnosti kak finansy, medicina, ûrisprudenciâ i IT-tehnologii
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
RU Деловой, Информация об агентстве, Медицинский, Новости, Профессия устного переводчика, Услуги устного перевода
Transliteração Delovoj, Informaciâ ob agentstve, Medicinskij, Novosti, Professiâ ustnogo perevodčika, Uslugi ustnogo perevoda
EN Please read the ONLYOFFICE translation article to send your request and get access to our ONLYOFFICE online translation system
RU Пожалуйста, прочитайте статью Перевод ONLYOFFICE, чтобы отправить запрос и получить доступ к нашей онлайн-системе переводов ONLYOFFICE
Transliteração Požalujsta, pročitajte statʹû Perevod ONLYOFFICE, čtoby otpravitʹ zapros i polučitʹ dostup k našej onlajn-sisteme perevodov ONLYOFFICE
EN Attention to the translators! New translation units are available at ONLYOFFICE Translation System since
RU Внимание переводчикам! В Системе переводов ONLYOFFICE появились новые ключи для перевода. Общее количество новых ключей:
Transliteração Vnimanie perevodčikam! V Sisteme perevodov ONLYOFFICE poâvilisʹ novye klûči dlâ perevoda. Obŝee količestvo novyh klûčej:
EN You can contribute to portal translation using the ONLYOFFICE online translation system.
RU Вы можете принять участие в переводе портала, используя онлайн-систему переводов ONLYOFFICE.
Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode portala, ispolʹzuâ onlajn-sistemu perevodov ONLYOFFICE.
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
RU Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода
Transliteração Nemeckij startap DeepL vypustil novuû sistemu perevoda, âvlâûŝuûsâ gigantskim pryžkom v povyšenii kačestva perevoda
EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text
RU Память переводов — это база данных, в которой хранится оригинал и перевод каждого сегмента текста
Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranitsâ original i perevod každogo segmenta teksta
EN The translation memory tells the translator if he has previously translated the same text. This ensures a consistent translation.
RU Память переводов — подсказывает переводчику, если он ранее перевел такой же текст. Так сохраняется единообразие перевода.
Transliteração Pamâtʹ perevodov — podskazyvaet perevodčiku, esli on ranee perevel takoj že tekst. Tak sohranâetsâ edinoobrazie perevoda.
EN The table below will help you understand the difference between a simple translation and a translation with proofreading.
RU Таблица ниже поможет разобраться в различиях между простым переводом и переводом с вычиткой.
Transliteração Tablica niže pomožet razobratʹsâ v različiâh meždu prostym perevodom i perevodom s vyčitkoj.
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text
RU Память переводов — это база данных, в которой хранятся оригинал каждого сегмента текста и его перевод
Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranâtsâ original každogo segmenta teksta i ego perevod
EN You can contribute to portal translation using the ONLYOFFICE online translation system.
RU Вы можете принять участие в переводе портала, используя онлайн-систему переводов ONLYOFFICE.
Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode portala, ispolʹzuâ onlajn-sistemu perevodov ONLYOFFICE.
EN Please read the ONLYOFFICE translation article to send your request and get access to our ONLYOFFICE online translation system
RU Пожалуйста, прочитайте статью Перевод ONLYOFFICE, чтобы отправить запрос и получить доступ к нашей онлайн-системе переводов ONLYOFFICE
Transliteração Požalujsta, pročitajte statʹû Perevod ONLYOFFICE, čtoby otpravitʹ zapros i polučitʹ dostup k našej onlajn-sisteme perevodov ONLYOFFICE
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text
RU Память переводов — это база данных, в которой хранятся оригинал каждого сегмента текста и его перевод
Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranâtsâ original každogo segmenta teksta i ego perevod
EN The translation memory tells the translator if he has previously translated the same text. This ensures a consistent translation.
RU Память переводов — подсказывает переводчику, если он ранее перевел такой же текст. Так сохраняется единообразие перевода.
Transliteração Pamâtʹ perevodov — podskazyvaet perevodčiku, esli on ranee perevel takoj že tekst. Tak sohranâetsâ edinoobrazie perevoda.
EN The table below will help you understand the difference between a simple translation and a translation with proofreading.
RU Таблица ниже поможет разобраться в различиях между простым переводом и переводом с вычиткой.
Transliteração Tablica niže pomožet razobratʹsâ v različiâh meždu prostym perevodom i perevodom s vyčitkoj.
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
Transliteração My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
EN In the example below I've attached a couple of sliders that will update translation[0] and translation[1] and call drawScene anytime they change
RU В примере ниже я прикрепил пару слайдеров, которые устанавливают translation[0] и translation[1] и вызывают drawScene каждый раз при их изменении
Transliteração V primere niže â prikrepil paru slajderov, kotorye ustanavlivaût translation[0] i translation[1] i vyzyvaût drawScene každyj raz pri ih izmenenii
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.
Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.
EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.
RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.
Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.
EN Want to learn more about our agency? The translation industry? Translation techniques? Are you a client looking for tips? You are at the right place!
RU Хотите лучше узнать о нашей компании? О переводческой сфере? Вам нужен совет? Вы в нужном месте!
Transliteração Hotite lučše uznatʹ o našej kompanii? O perevodčeskoj sfere? Vam nužen sovet? Vy v nužnom meste!
EN You can request swift translation of texts into several foreign languages simultaneously, within 2-24 hours
RU Вы можете запросить срочный перевод текстов на несколько иностранных языков сразу; в среднем выполнение заказа занимает от 2 до 24 часов
Transliteração Vy možete zaprositʹ sročnyj perevod tekstov na neskolʹko inostrannyh âzykov srazu; v srednem vypolnenie zakaza zanimaet ot 2 do 24 časov
EN For example, it is a little more costly to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based website translation platform
RU Например, перевод внутри вашей CMS стоит чуть дороже, чем перевод файлов или локализация через облачную платформу
Transliteração Naprimer, perevod vnutri vašej CMS stoit čutʹ dorože, čem perevod fajlov ili lokalizaciâ čerez oblačnuû platformu
EN For example, it costs a little more to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based translation platform.
RU Например, перевод внутри вашей CMS стоит чуть дороже, чем перевод файлов или локализация через облачную платформу.
Transliteração Naprimer, perevod vnutri vašej CMS stoit čutʹ dorože, čem perevod fajlov ili lokalizaciâ čerez oblačnuû platformu.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliteração Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliteração Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliteração Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
translation within translation translation during desktop editors translation data translation translation software translation memory translation industry preferred translation document translation translation system translation quality index website translation translation technology translation process streamline translation translation manager machine translation automated translation document translation limit translation content reference translation translation task translation projects high quality translation blog translation seo translation human translation translation across translation quality integrate translation translation agency professional translation translation today translation integration translation needs accurate translation translation service your translation financial translation translation approach ai translation technology machine translation technology request translation good translation integrated translation translation workflow medical translation translation api translation availableTraduzir translation within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe