EN Our team works around the clock and we reply emails very fast. You can email us at
Traduzir "team works around" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team works around" de inglês para russo
Traduções de team works around
"team works around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| team | team а более в вместе время все всех группы для если за из инструменты к когда команда команде командой команды компании на но помогут с с помощью сообществом также только что чтобы |
| works | а бизнес в вам все всего вы его если и из к как мы на но он от очень по поддержка помощью при работает работают работе работу работы с с помощью со так того только что это |
| around | Больше Где а а также более больше в вам во вокруг вот время все всего всем вы где день для другие его если есть еще за и из или их к каждый как которые кто место много мы на но о области один около он они от очень по под рядом с со так также то только у уже чем что чтобы это этот |
Tradução de inglês para russo de team works around
inglês
russo
RU Наша команда работает круглосуточно и очень быстро отвечает на письма. Вы можете написать нам на
Transliteração Naša komanda rabotaet kruglosutočno i očenʹ bystro otvečaet na pisʹma. Vy možete napisatʹ nam na
EN Our team works around the clock and we reply emails very fast. You can email us at supp
RU Наша команда работает круглосуточно и очень быстро отвечает на письма. Вы можете написать нам на
Transliteração Naša komanda rabotaet kruglosutočno i očenʹ bystro otvečaet na pisʹma. Vy možete napisatʹ nam na
EN Our team works around the clock and we reply emails very fast. You can email us at
RU Наша команда работает круглосуточно и очень быстро отвечает на письма. Вы можете написать нам на
Transliteração Naša komanda rabotaet kruglosutočno i očenʹ bystro otvečaet na pisʹma. Vy možete napisatʹ nam na
EN Our team works around the clock, and we pride ourselves in being able to answer most of the questions quite fast
RU Наша команда работает круглосуточно и мы гордимся тем, что мы отвечаем на большинство вопросов достаточно быстро
Transliteração Naša komanda rabotaet kruglosutočno i my gordimsâ tem, čto my otvečaem na bolʹšinstvo voprosov dostatočno bystro
EN If you have any question, the Duet support team works around the clock to respond.
RU Если у вас возникли вопросы, служба поддержки Duet работает круглосуточно, чтобы ответить на них.
Transliteração Esli u vas voznikli voprosy, služba podderžki Duet rabotaet kruglosutočno, čtoby otvetitʹ na nih.
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN The diagnostic team works with the treatment team to develop an individualized treatment plan for each patient.
RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.
Transliteração Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.
EN The current knowledge and skills of a team are factored into the decision of which team works on which features.
RU Текущие знания и навыки команды учитываются в принятии решения, какая команда будет работать над какими задачами.
Transliteração Tekuŝie znaniâ i navyki komandy učityvaûtsâ v prinâtii rešeniâ, kakaâ komanda budet rabotatʹ nad kakimi zadačami.
EN Team coaching (or LeSS coaching) A coach works with one or a few teams to improve their team-working and LeSS practices
RU Командный коучинг (или LeSS коучинг) Коуч работает с одной или несколькими командам, чтобы улучшить их командную работу и LeSS практики
Transliteração Komandnyj koučing (ili LeSS koučing) Kouč rabotaet s odnoj ili neskolʹkimi komandam, čtoby ulučšitʹ ih komandnuû rabotu i LeSS praktiki
EN A “perfect feature team” is a team that works across the whole system and co-creates the product together with actual users
RU “Идеальная фиче-команда” работает на уровне всей системы и участвует в создании продукта вместе с настоящими пользователями
Transliteração “Idealʹnaâ fiče-komanda” rabotaet na urovne vsej sistemy i učastvuet v sozdanii produkta vmeste s nastoâŝimi polʹzovatelâmi
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.
RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.
Transliteração Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!
Transliteração Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN It also works around the clock to ensure that you don?t miss any potential optimization opportunities.
RU Он также работает круглосуточно, чтобы вы не упустили никаких потенциальных возможностей оптимизации.
Transliteração On takže rabotaet kruglosutočno, čtoby vy ne upustili nikakih potencialʹnyh vozmožnostej optimizacii.
EN Once you learn about a surge in popularity around a hashtag, think about which of your works can be used to best illustrate it
RU Узнав о том, что определенный хэштег в тренде, подумайте, какой из ваших работ его можно проиллюстрировать
Transliteração Uznav o tom, čto opredelennyj héšteg v trende, podumajte, kakoj iz vaših rabot ego možno proillûstrirovatʹ
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
RU С подвижными объектами: на мероприятиях, при съемке непоседливых детей, свадебного танца и т. д.
Transliteração S podvižnymi obʺektami: na meropriâtiâh, pri sʺemke neposedlivyh detej, svadebnogo tanca i t. d.
EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened
RU Когда наши члены совета директоров-основателей сидели за столом в столовой с ноутбуками и детьми, это случилось
Transliteração Kogda naši členy soveta direktorov-osnovatelej sideli za stolom v stolovoj s noutbukami i detʹmi, éto slučilosʹ
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!
Transliteração Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!
EN Residential property rental returns are typically around 4.7-5.6% and for commercial properties around 4-5%.
RU Доходность от аренды жилой недвижимости обычно составляет около 4,7-5,6%, для коммерческой недвижимости — около 4-5%.
Transliteração Dohodnostʹ ot arendy žiloj nedvižimosti obyčno sostavlâet okolo 4,7-5,6%, dlâ kommerčeskoj nedvižimosti — okolo 4-5%.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN It’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
RU По оценкам, около 32% всех взломов связаны с фишингом, и около 64% организаций хотя бы раз в своей истории сообщали о попытках фишинга.
Transliteração Po ocenkam, okolo 32% vseh vzlomov svâzany s fišingom, i okolo 64% organizacij hotâ by raz v svoej istorii soobŝali o popytkah fišinga.
EN See how Confluence can transform how your team works.
RU Узнайте, как Confluence может преобразовать работу вашей команды.
Transliteração Uznajte, kak Confluence možet preobrazovatʹ rabotu vašej komandy.
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteração Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Find the best recipe that works for your team.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Transliteração Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| team | команды |
| your | вашей |
| best | оптимальный |
| for | для |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
RU Принцип работы Team Calendars остался прежним, но мы обновили интерфейс, чтобы командам было удобнее пользоваться продуктом.
Transliteração Princip raboty Team Calendars ostalsâ prežnim, no my obnovili interfejs, čtoby komandam bylo udobnee polʹzovatʹsâ produktom.
| inglês | russo |
|---|---|
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team works around team works whole team works team works together passionate team works team works day treatment team works diagnostic team works team works across team works remotely team works closely project team works team that works team calendars works team around team is available around team management team team resolves team team to team team group team he works works works across works really currently works architectural works access works person works imazing works works right everything works solution works vpn works participate works affiliate program works mobile works longer works works under access works across works everyday platform works works because care works each works company works infrastructure works site works android app works works perfectly works great
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe