Traduzir "second opinion" para russo

RU Работы, отмеченные именем, отражают мнение соответствующего автора, а не всегда мнение поставщика

Transliteração Raboty, otmečennye imenem, otražaût mnenie sootvetstvuûŝego avtora, a ne vsegda mnenie postavŝika

RU Услуга «Второе мнение» позволяет пациенту убедиться в правильности диагноза, ранее поставленного другим врачом

Transliteração Usluga «Vtoroe mnenie» pozvolâet pacientu ubeditʹsâ v pravilʹnosti diagnoza, ranee postavlennogo drugim vračom

RU Специалисты клиники определят целесообразность ранее назначенного лечения и окажут пациенту поддержку в процессе принятия решений.

Transliteração Specialisty kliniki opredelât celesoobraznostʹ ranee naznačennogo lečeniâ i okažut pacientu podderžku v processe prinâtiâ rešenij.

RU Безопасная онлайн-платформа позволяет обеспечить полную конфиденциальность информации.

Transliteração Bezopasnaâ onlajn-platforma pozvolâet obespečitʹ polnuû konfidencialʹnostʹ informacii.

RU Второе медицинское заключение и видеоконсультация

Transliteração Vtoroe medicinskoe zaklûčenie i videokonsulʹtaciâ

RU Письменный отчет о втором медицинском заключении основывается на медицинском заключении и на данных снимков, предоставленных пациентом

Transliteração Pisʹmennyj otčet o vtorom medicinskom zaklûčenii osnovyvaetsâ na medicinskom zaklûčenii i na dannyh snimkov, predostavlennyh pacientom

RU КАК ПОДАТЬ ЗАПРОС НА ПОЛУЧЕНИЕ ВТОРОГО МЕДИЦИНСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ, КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ?

Transliteração KAK PODATʹ̱ ZAPROS NA POLUČENIE VTOROGO MEDICINSKOGO ZAKLÛČENIÂ, KAKIE DOKUMENTY NEOBHODIMO PREDOSTAVITʹ̱?

RU Второе медицинское заключение и видеоконсультация

Transliteração Vtoroe medicinskoe zaklûčenie i videokonsulʹtaciâ

RU Письменный отчет о втором медицинском заключении основывается на медицинском заключении и на данных снимков, предоставленных пациентом

Transliteração Pisʹmennyj otčet o vtorom medicinskom zaklûčenii osnovyvaetsâ na medicinskom zaklûčenii i na dannyh snimkov, predostavlennyh pacientom

RU КАК ПОДАТЬ ЗАПРОС НА ПОЛУЧЕНИЕ ВТОРОГО МЕДИЦИНСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ, КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ?

Transliteração KAK PODATʹ̱ ZAPROS NA POLUČENIE VTOROGO MEDICINSKOGO ZAKLÛČENIÂ, KAKIE DOKUMENTY NEOBHODIMO PREDOSTAVITʹ̱?

RU Услуга «Второе мнение» позволяет пациенту убедиться в правильности диагноза, ранее поставленного другим врачом

Transliteração Usluga «Vtoroe mnenie» pozvolâet pacientu ubeditʹsâ v pravilʹnosti diagnoza, ranee postavlennogo drugim vračom

RU Специалисты клиники определят целесообразность ранее назначенного лечения и окажут пациенту поддержку в процессе принятия решений.

Transliteração Specialisty kliniki opredelât celesoobraznostʹ ranee naznačennogo lečeniâ i okažut pacientu podderžku v processe prinâtiâ rešenij.

RU Безопасная онлайн-платформа позволяет обеспечить полную конфиденциальность информации.

Transliteração Bezopasnaâ onlajn-platforma pozvolâet obespečitʹ polnuû konfidencialʹnostʹ informacii.

RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее

Transliteração Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

RU Сеть обеспечивает производительность более 1000 транзакций в секунду и задержку менее 5 секунд

Transliteração Setʹ obespečivaet proizvoditelʹnostʹ bolee 1000 tranzakcij v sekundu i zaderžku menee 5 sekund

RU Если применяется двойное налогообложение, используйте второе поле Налог для выбора второго налога, которым облагается этот товар.

Transliteração Esli primenâetsâ dvojnoe nalogoobloženie, ispolʹzujte vtoroe pole Nalog dlâ vybora vtorogo naloga, kotorym oblagaetsâ étot tovar.

RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее

Transliteração Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee

RU Через сутки после КШ эти различия сохранялись

Transliteração Čerez sutki posle KŠ éti različiâ sohranâlisʹ

RU Через четырнадцать дней я сделала повторное обследование, и сегодня второго мая я получила результаты

Transliteração Čerez četyrnadcatʹ dnej â sdelala povtornoe obsledovanie, i segodnâ vtorogo maâ â polučila rezulʹtaty

RU STDEVS([Первая выборка ответов]:[Первая выборка ответов], [Вторая выборка ответов]:[Вторая выборка ответов], [Данные]:[Данные])

Transliteração STDEVS([Pervaâ vyborka otvetov]:[Pervaâ vyborka otvetov], [Vtoraâ vyborka otvetov]:[Vtoraâ vyborka otvetov], [Dannye]:[Dannye])

RU Получите вид на жительство и второе гражданство, чтобы расширить свою свободу и возможности

Transliteração Polučite vid na žitelʹstvo i vtoroe graždanstvo, čtoby rasširitʹ svoû svobodu i vozmožnosti

RU Любые мнения в примерах не отражают мнений редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenij redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteração Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

RU Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenie redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.

RU Ваше мнение поможет нашей продуктовой команде приоритизировать разработку в соответствии с ценностью для клиентов.

Transliteração Vaše mnenie pomožet našej produktovoj komande prioritizirovatʹ razrabotku v sootvetstvii s cennostʹû dlâ klientov.

RU Зимой многие гости пользуются этой формой размещения, желая покататься на лыжах в Крынице, Тыличе, Смерековце или Магуре Маластовске

Transliteração Zimoj mnogie gosti polʹzuûtsâ étoj formoj razmeŝeniâ, želaâ pokatatʹsâ na lyžah v Krynice, Tyliče, Smerekovce ili Magure Malastovske

RU Мы рады выпустить положительное мнение

Transliteração My rady vypustitʹ položitelʹnoe mnenie

RU Мы никогда не удаляем отрицательные отзывы.

Transliteração My nikogda ne udalâem otricatelʹnye otzyvy.

RU На мой взгляд, проекты - лучший способ научиться и стать лучшим разработчиком

Transliteração Na moj vzglâd, proekty - lučšij sposob naučitʹsâ i statʹ lučšim razrabotčikom

RU Вопреки мнению многих экспертов, рынок IPTV/OTT-приставок каждый год демонстрирует положительную динамику роста

Transliteração Vopreki mneniû mnogih ékspertov, rynok IPTV/OTT-pristavok každyj god demonstriruet položitelʹnuû dinamiku rosta

RU Вы получите ссылку и честное мнение о дизайне вашего сайта

Transliteração Vy polučite ssylku i čestnoe mnenie o dizajne vašego sajta

RU На мой взгляд, в нем есть все, что мне нужно, в одной упаковке!

Transliteração Na moj vzglâd, v nem estʹ vse, čto mne nužno, v odnoj upakovke!

RU На мой взгляд, стоит каждой копейки!

Transliteração Na moj vzglâd, stoit každoj kopejki!

RU Я собираюсь высказать свое реальное мнение о том, что я думаю о самых популярных курсах дропшиппинга.

Transliteração  sobiraûsʹ vyskazatʹ svoe realʹnoe mnenie o tom, čto â dumaû o samyh populârnyh kursah dropšippinga.

RU На мой взгляд, цена в 1,000 долларов - это слишком много для этого курса прямой поставки

Transliteração Na moj vzglâd, cena v 1,000 dollarov - éto sliškom mnogo dlâ étogo kursa prâmoj postavki

RU спасибо, что поделились своим мнением ……

Transliteração spasibo, čto podelilisʹ svoim mneniem ……

RU На мой взгляд, лучший онлайн-бизнес - это электронная коммерция и партнерский маркетинг

Transliteração Na moj vzglâd, lučšij onlajn-biznes - éto élektronnaâ kommerciâ i partnerskij marketing

RU Прислушиваться к мнению эксперта

Transliteração Prislušivatʹsâ k mneniû éksperta

RU На сей раз не в Женеве, а в Цюрихе — деловой столице Швейцарии. Почему тут? О чем идет разговор?

Transliteração Na sej raz ne v Ženeve, a v Cûrihe — delovoj stolice Švejcarii. Počemu tut? O čem idet razgovor?

RU Вы рассорились из-за прививок с родными и близкими? Или наоборот, ваши социальные связи укрепились? Обсудите с нами этот вопрос!

Transliteração Vy rassorilisʹ iz-za privivok s rodnymi i blizkimi? Ili naoborot, vaši socialʹnye svâzi ukrepilisʹ? Obsudite s nami étot vopros!

RU Видео отзыв о проекте ilimBox. Школа-лицей им. Бабанова , Таласская область

Transliteração Video otzyv o proekte ilimBox. Škola-licej im. Babanova , Talasskaâ oblastʹ

RU Г-н Норберт говорит, что вы можете изучить в этой области, и это, что посетить

Transliteração G-n Norbert govorit, čto vy možete izučitʹ v étoj oblasti, i éto, čto posetitʹ

RU Мы рассматриваем текущую Пожарную требуемую Советом образования у детей и подростков

Transliteração My rassmatrivaem tekuŝuû Požarnuû trebuemuû Sovetom obrazovaniâ u detej i podrostkov

RU Уважайте мнение других. Оно не обязано совпадать с вашим.

Transliteração Uvažajte mnenie drugih. Ono ne obâzano sovpadatʹ s vašim.

RU Аргументированная публикация, даже если она противоположна вашему мнению, не должна получать минус

Transliteração Argumentirovannaâ publikaciâ, daže esli ona protivopoložna vašemu mneniû, ne dolžna polučatʹ minus

RU Вчитайтесь и вдумайтесь — поймите авторское мнение.

Transliteração Včitajtesʹ i vdumajtesʹ — pojmite avtorskoe mnenie.

RU Как вы думаете, какая ОС лучше для смартфона?

Transliteração Kak vy dumaete, kakaâ OS lučše dlâ smartfona?

RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество

Transliteração Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo

RU А если ваш сегмент — молодёжь, мы сфокусируемся на постах в соцсетях, работе с лидерами мнений, статьях в неформальном стиле.

Transliteração A esli vaš segment — molodëžʹ, my sfokusiruemsâ na postah v socsetâh, rabote s liderami mnenij, statʹâh v neformalʹnom stile.