EN She says she is very grateful that she grew up bilingually with German and Portuguese
Traduzir "says she increased" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says she increased" de inglês para russo
Traduções de says she increased
"says she increased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| says | говорит |
| she | - Где а более бы была было в вместе во время все всего где году для до ее ей если еще её же за затем здесь и из к как когда компании которые может на нам не но о он она от очень первый по под подробнее после просто работы с с помощью своей свои свой себя сейчас со так также теперь то того только у уже чем что чтобы это я |
| increased | Больше а более больше в время вы для и из к как может мы на повышение при с самых увеличение это является |
Tradução de inglês para russo de says she increased
inglês
russo
RU По ее словам, она очень благодарна за то, что с детства говорит на двух языках, немецком и португальском
Transliteração Po ee slovam, ona očenʹ blagodarna za to, čto s detstva govorit na dvuh âzykah, nemeckom i portugalʹskom
EN Since she's such a dedicated professional, she quickly became a Mobidea Crew member and she now loves helping affiliates succeed in this challenging industry.
RU Так как она профессионально подходит к любому делу, она быстро стала одним из лучших Аккаунт Менеджеров в Mobidea.
Transliteração Tak kak ona professionalʹno podhodit k lûbomu delu, ona bystro stala odnim iz lučših Akkaunt Menedžerov v Mobidea.
EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be
RU Она еще не решила, кого выберет, но у нее есть определенные симпатии
Transliteração Ona eŝe ne rešila, kogo vyberet, no u nee estʹ opredelennye simpatii
EN I suppose she felt, that if she managed to ride a bike, she’d be able to master everything else
RU У нее, наверное, было ощущение, что если она научится ездить на велосипеде, то сможет делать все, что угодно
Transliteração U nee, navernoe, bylo oŝuŝenie, čto esli ona naučitsâ ezditʹ na velosipede, to smožet delatʹ vse, čto ugodno
EN However, when going on a diving holiday the risk factor rises due to increased frequency of diving and (usually) increased climate
RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата
Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata
EN Increased performance. Your internet bandwidth efficiency can be increased with the use of a VPN.
RU Увеличение производительности. Эффективность пропускной способности интернета можно повысить с помощью VPN.
Transliteração Uveličenie proizvoditelʹnosti. Éffektivnostʹ propusknoj sposobnosti interneta možno povysitʹ s pomoŝʹû VPN.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN However, when going on a diving holiday the risk factor rises due to increased frequency of diving and (usually) increased climate
RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата
Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata
EN Increased performance. Your internet bandwidth efficiency can be increased with the use of a VPN.
RU Увеличение производительности. Эффективность пропускной способности интернета можно повысить с помощью VPN.
Transliteração Uveličenie proizvoditelʹnosti. Éffektivnostʹ propusknoj sposobnosti interneta možno povysitʹ s pomoŝʹû VPN.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says
RU «В конечном итоге наше партнерство с Atlassian положительно влияет на клиентов InVision, — считает Мари
Transliteração «V konečnom itoge naše partnerstvo s Atlassian položitelʹno vliâet na klientov InVision, — sčitaet Mari
EN Adisa is evidence that the project works. While retrieving water one day, she says,
RU Слова Адисы, спокойно набирающей воду домой, – доказательство того, что проект достиг цели:
Transliteração Slova Adisy, spokojno nabiraûŝej vodu domoj, – dokazatelʹstvo togo, čto proekt dostig celi:
EN “I then decided,” she says, “that releasing people from pasung is my calling.”
RU «Тогда я поняла, – продолжает д-р Хени, – что освобождать людей из «пасунга» – это мое призвание».
Transliteração «Togda â ponâla, – prodolžaet d-r Heni, – čto osvoboždatʹ lûdej iz «pasunga» – éto moe prizvanie».
EN She says that assisting others gives her strength.
RU По словам Иоланды, помогая другим, она сама становиться сильнее.
Transliteração Po slovam Iolandy, pomogaâ drugim, ona sama stanovitʹsâ silʹnee.
EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.
RU «POWA очень помогла мне. После того, как я прошла тренинги, у меня поднялась самооценка» – говорит она.
Transliteração «POWA očenʹ pomogla mne. Posle togo, kak â prošla treningi, u menâ podnâlasʹ samoocenka» – govorit ona.
EN “There will always be broken pieces of me from this job, but damn, it’s worth it,” she says.
RU "От этой работы всегда будут сломаны кусочки меня, но, черт возьми, это того стоит", - говорит она.
Transliteração "Ot étoj raboty vsegda budut slomany kusočki menâ, no, čert vozʹmi, éto togo stoit", - govorit ona.
EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says
RU «Идея заключается в том, чтобы побуждать ребенка, у которого наблюдаются трудности в обучении чтению, читать вслух, – говорит она
Transliteração «Ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby pobuždatʹ rebenka, u kotorogo nablûdaûtsâ trudnosti v obučenii čteniû, čitatʹ vsluh, – govorit ona
EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says
RU «Некоторые ученики бывают гиперактивными в классе, но когда они читают собаке, то успокаиваются, – говорит она
Transliteração «Nekotorye učeniki byvaût giperaktivnymi v klasse, no kogda oni čitaût sobake, to uspokaivaûtsâ, – govorit ona
EN “These were simply genius ideas for the strange times we’re experiencing as artists and cultural consumers,” she says
RU «Это просто гениальные идеи для нынешних странных времен, которые мы как артисты и потребители искусства переживаем, – говорит она
Transliteração «Éto prosto genialʹnye idei dlâ nynešnih strannyh vremen, kotorye my kak artisty i potrebiteli iskusstva pereživaem, – govorit ona
EN Martina Brockmeier, because she says science is the future
RU Мартина Брокмайер связывает будущее человечество с наукой
Transliteração Martina Brokmajer svâzyvaet buduŝee čelovečestvo s naukoj
EN Randall says that she is involved in talks with investors and companies at the moment
RU На данный момент ведутся переговоры с инвесторами и фирмами, говорит Рандалл
Transliteração Na dannyj moment vedutsâ peregovory s investorami i firmami, govorit Randall
EN The writer Juli Zeh lives in a village in Brandenburg, far from Berlin's cultural scene. And it’ a good thing, too, she says.
RU Писательница Юли Цее живёт в деревне в Бранденбурге, вдали от культурной жизни Берлина. Она говорит, что это её очень устраивает.
Transliteração Pisatelʹnica Ûli Cee živët v derevne v Brandenburge, vdali ot kulʹturnoj žizni Berlina. Ona govorit, čto éto eë očenʹ ustraivaet.
EN “I began to realize that I can actually make things move,” she says
RU «Я начала понимать, что могу что-то изменить», – признается бразильянка
Transliteração «Â načala ponimatʹ, čto mogu čto-to izmenitʹ», – priznaetsâ brazilʹânka
EN “In this way I’m able to give the children in my old quarter some better perspectives,” she says.
RU «Мне удается открыть перспективы перед детьми, которые живут там, где когда-то жила я», – говорит 36-летняя активистка.
Transliteração «Mne udaetsâ otkrytʹ perspektivy pered detʹmi, kotorye živut tam, gde kogda-to žila â», – govorit 36-letnââ aktivistka.
EN "Many people who come here are therefore lonely", she says
RU «Именно по этой причине многие люди, приезжающие в Германии, остаются одинокими, – говорит Рётгерс
Transliteração «Imenno po étoj pričine mnogie lûdi, priezžaûŝie v Germanii, ostaûtsâ odinokimi, – govorit Rëtgers
EN “I was one of them and am very grateful for that,” she says.
RU «Я стала одной из них и очень благодарна за это», – считает она.
Transliteração «Â stala odnoj iz nih i očenʹ blagodarna za éto», – sčitaet ona.
EN The young politician says that the election campaign was different in many respects from what she had expected
RU По словам молодого политика, эта предвыборная кампания во многом отличалась от того, как она виделась изначально
Transliteração Po slovam molodogo politika, éta predvybornaâ kampaniâ vo mnogom otličalasʹ ot togo, kak ona videlasʹ iznačalʹno
EN A defining aspect of her personality? Catarina Dos Santos says that other people maintain she has always been very responsible
RU Себя самому она характеризует так
Transliteração Sebâ samomu ona harakterizuet tak
EN That’s why she says it’s important for people, especially in her age group, to take on responsibilities and help to shape the future.
RU Вот почему она считает важным, чтобы люди, особенно в ее возрасте, брали на себя ответственность и помогали формировать будущее.
Transliteração Vot počemu ona sčitaet važnym, čtoby lûdi, osobenno v ee vozraste, brali na sebâ otvetstvennostʹ i pomogali formirovatʹ buduŝee.
EN But she says that voting also plays a monitoring role
RU Но у голосования есть еще одна, контрольная функция
Transliteração No u golosovaniâ estʹ eŝe odna, kontrolʹnaâ funkciâ
EN Commenting on the election she says: “Your vote is always important
RU Что касается выборов, то она придерживается такого мнения: «Ваш собственный голос всегда имеет значение
Transliteração Čto kasaetsâ vyborov, to ona priderživaetsâ takogo mneniâ: «Vaš sobstvennyj golos vsegda imeet značenie
EN Sometimes I despair at the unfair distribution of the quality of life in the world,” she says
RU «Иногда меня просто берет отчаяние, когда я вижу, какое страшное различие в качестве жизни в разных странах мира»
Transliteração «Inogda menâ prosto beret otčaânie, kogda â vižu, kakoe strašnoe različie v kačestve žizni v raznyh stranah mira»
EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says
RU «Идея заключается в том, чтобы побуждать ребенка, у которого наблюдаются трудности в обучении чтению, читать вслух, – говорит она
Transliteração «Ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby pobuždatʹ rebenka, u kotorogo nablûdaûtsâ trudnosti v obučenii čteniû, čitatʹ vsluh, – govorit ona
EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says
RU «Некоторые ученики бывают гиперактивными в классе, но когда они читают собаке, то успокаиваются, – говорит она
Transliteração «Nekotorye učeniki byvaût giperaktivnymi v klasse, no kogda oni čitaût sobake, to uspokaivaûtsâ, – govorit ona
EN “Now more than ever, we understand that we have a very problematic relationship with nature,” she says
RU «Сегодня, более чем когда-либо, мы понимаем, что у нас очень сложные отношения с природой, ? говорит она
Transliteração «Segodnâ, bolee čem kogda-libo, my ponimaem, čto u nas očenʹ složnye otnošeniâ s prirodoj, ? govorit ona
EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says
RU «В конечном итоге наше партнерство с Atlassian положительно влияет на клиентов InVision, — считает Мари
Transliteração «V konečnom itoge naše partnerstvo s Atlassian položitelʹno vliâet na klientov InVision, — sčitaet Mari
EN Our vision is to improve production,? she says.
RU В перспективе мы хотим улучшить производственный процесс”, – говорит она.
Transliteração V perspektive my hotim ulučšitʹ proizvodstvennyj process”, – govorit ona.
EN ?They are independent, autonomous, and they blossom,” she says.
RU “Они независимы, самостоятельны, и они расцветают”, – говорит она.
Transliteração “Oni nezavisimy, samostoâtelʹny, i oni rascvetaût”, – govorit ona.
EN “These are new Americans not accustomed to the democratic process,” she says.
RU ?Это ? новые американцы, которые не привыкли к демократическому процессу?, ? она сказала.
Transliteração ?Éto ? novye amerikancy, kotorye ne privykli k demokratičeskomu processu?, ? ona skazala.
EN ?Network with your peers,? she says, ?and be brave.?
RU ?Расширяйте свой круг общения, ? говорит она ? и наберитесь мужества?.
Transliteração ?Rasširâjte svoj krug obŝeniâ, ? govorit ona ? i naberitesʹ mužestva?.
EN To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says
RU Решма утверждает, что нельзя стремиться к переменам и при этом закрывать глаза на половину населения
Transliteração Rešma utverždaet, čto nelʹzâ stremitʹsâ k peremenam i pri étom zakryvatʹ glaza na polovinu naseleniâ
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
RU После внесения нужных изменений можно проиндексировать файлы обычным способом и позволить команде git rebase сделать все остальное.
Transliteração Posle vneseniâ nužnyh izmenenij možno proindeksirovatʹ fajly obyčnym sposobom i pozvolitʹ komande git rebase sdelatʹ vse ostalʹnoe.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
RU Почувствовав ударную волну от взрыва в своем доме в Ашрафие, Рана поняла, что людям понадобится ее помощь, и сразу же начала действовать.
Transliteração Počuvstvovav udarnuû volnu ot vzryva v svoem dome v Ašrafie, Rana ponâla, čto lûdâm ponadobitsâ ee pomoŝʹ, i srazu že načala dejstvovatʹ.
EN As a seamstress and petty trader, she would have a lot on her schedule each day, making sure she satisfies her clients with the best of services
RU Помимо этой работы, Адиса занимается еще и мелкой торговлей
Transliteração Pomimo étoj raboty, Adisa zanimaetsâ eŝe i melkoj torgovlej
EN She prepares breakfast, and cooks the food she will take to the field
RU Она готовит завтрак всей семьи и немного еды для себя, которую она потом возьмет с собой в поле
Transliteração Ona gotovit zavtrak vsej semʹi i nemnogo edy dlâ sebâ, kotoruû ona potom vozʹmet s soboj v pole
EN She also served at the UNDP Liaison Office in Brussels, where she played a key role in strengthening the partnership between the Organization and the European Union
RU На этой должности она сыграла ключевую роль в укреплении партнерских связей между Организацией и Европейским Союзом
Transliteração Na étoj dolžnosti ona sygrala klûčevuû rolʹ v ukreplenii partnerskih svâzej meždu Organizaciej i Evropejskim Soûzom
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try
RU Когда она узнала об iPhone Backup Backup Extractor, она решила попробовать
Transliteração Kogda ona uznala ob iPhone Backup Backup Extractor, ona rešila poprobovatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN At age ten, she began her acting career in a soap opera; at eleven, she made her motion picture debut by pla… read more
RU Отец Линдсей – в прошлом крупный предприниматель, продавший многомиллионный макаронный бизнес … подробнее
Transliteração Otec Lindsej – v prošlom krupnyj predprinimatelʹ, prodavšij mnogomillionnyj makaronnyj biznes … podrobnee
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
says she increased she says she she says says she course she says says that she why she says she knows she says says something says jean says open law says ee says name says google says peter says says governments says it’s important he says says blockchain catherine says says sevgi says catherine young politician says child says says future says nazira says sham says helsinki design device that says letter says says ashley hewson says the benefits felix says her says manage addresses hp survey says says eawag director fight against says iea says oil daniel warner says says un deputy mohammed says latest text that says says historian thierry says hussein guterres says gartner says says the opposite says aleksandar miloshevikj
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe