Traduzir "rises above" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rises above" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de rises above

inglês
russo

EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

RU Они располагаются выше текущей рыночной цены и сработают в случае, если цена поднимется выше этого уровня.

Transliteração Oni raspolagaûtsâ vyše tekuŝej rynočnoj ceny i srabotaût v slučae, esli cena podnimetsâ vyše étogo urovnâ.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

EN Lilienstein: the distinctive table mountain in Saxon Switzerland rises 450 metres above the Elbe landscape and lies 15 kilometres east of Pirna

RU Лилиенштайн: Столовая гора в Саксонской Швейцарии поднимается на 415 м над Эльбским ландшафтом и находится в 15 км к востоку от Пирны

Transliteração Lilienštajn: Stolovaâ gora v Saksonskoj Švejcarii podnimaetsâ na 415 m nad Élʹbskim landšaftom i nahoditsâ v 15 km k vostoku ot Pirny

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George

RU Дорога, что поднимается вверх от Виша, проходит через романтическую винодельческую деревушку Бенин и уходит далее в Сен-Жорж

Transliteração Doroga, čto podnimaetsâ vverh ot Viša, prohodit čerez romantičeskuû vinodelʹčeskuû derevušku Benin i uhodit dalee v Sen-Žorž

EN Explore a place where high-rises touch the sky and entertainment never stops.

RU Отправляйтесь на прогулку по одному из самых оживленных деловых и туристических районов Дубая — Business Bay.

Transliteração Otpravlâjtesʹ na progulku po odnomu iz samyh oživlennyh delovyh i turističeskih rajonov Dubaâ — Business Bay.

EN However, when going on a diving holiday the risk factor rises due to increased frequency of diving and (usually) increased climate

RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата

Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata

EN New York, city, Empire State, buildings, downtown, towers, high rises, architecture, sky, clouds | Pxfuel

RU Нью-Йорк, город, Эмпайр Стейт, здания, центр города, башни, многоэтажки, архитектура, небо, облака | Pxfuel

Transliteração Nʹû-Jork, gorod, Émpajr Stejt, zdaniâ, centr goroda, bašni, mnogoétažki, arhitektura, nebo, oblaka | Pxfuel

EN New York, city, Empire State, buildings, downtown, towers, high rises, architecture, sky, clouds

RU Нью-Йорк, город, Эмпайр Стейт, здания, центр города, башни, многоэтажки, архитектура, небо, облака

Transliteração Nʹû-Jork, gorod, Émpajr Stejt, zdaniâ, centr goroda, bašni, mnogoétažki, arhitektura, nebo, oblaka

EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain

RU Эмпайр Стейт Билдинг, Новый, Йорк, высокая, Подъем, Здания, Декорации, дневное время, архитектура, город Public Domain

Transliteração Émpajr Stejt Bilding, Novyj, Jork, vysokaâ, Podʺem, Zdaniâ, Dekoracii, dnevnoe vremâ, arhitektura, gorod Public Domain

inglês russo
domain domain

EN New York, city, NYC, downtown, buildings, towers, high rises, architecture, aerial, view Public Domain

RU спокойствие, морская вода, высотный, здания, дневное время, высокий, рост, рядом, тело, вода Public Domain

Transliteração spokojstvie, morskaâ voda, vysotnyj, zdaniâ, dnevnoe vremâ, vysokij, rost, râdom, telo, voda Public Domain

inglês russo
domain domain

EN This typically involves buying a cryptocurrency when the price is low and selling it when the price rises so you earn a profit

RU Принцип прост: покупаете криптовалюту по низкой цене - продаете по более высокой и зарабатываете на разнице

Transliteração Princip prost: pokupaete kriptovalûtu po nizkoj cene - prodaete po bolee vysokoj i zarabatyvaete na raznice

EN The sun rises on a brave new Japan

RU Солнце восходит над новой, дерзкой Японией… Идет 1864 год, Япония несется в современность

Transliteração Solnce voshodit nad novoj, derzkoj Âponiej… Idet 1864 god, Âponiâ nesetsâ v sovremennostʹ

EN Sell: if the price rises and touches a Stop Loss cluster expecting a reversal

RU Продавайте: при росте цены в момент ее касания скопления Stop Loss (на разворот)

Transliteração Prodavajte: pri roste ceny v moment ee kasaniâ skopleniâ Stop Loss (na razvorot)

EN Opec+ compliance rises to 122pc in December: delegates

RU Россия повысила добычу нефти и конденсата в октябре на 1%

Transliteração Rossiâ povysila dobyču nefti i kondensata v oktâbre na 1%

EN However, when going on a diving holiday the risk factor rises due to increased frequency of diving and (usually) increased climate

RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата

Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata

EN And with cloud applications protected, by default, only with weak static passwords, the risk of a data breach rises.

RU А если облачные приложения изначально защищены только слабыми статическими паролями, риск утечки данных возрастает многократно.

Transliteração A esli oblačnye priloženiâ iznačalʹno zaŝiŝeny tolʹko slabymi statičeskimi parolâmi, risk utečki dannyh vozrastaet mnogokratno.

EN The River Elbe rises in January and February, with warning shots sounded when buildings are at risk of flooding

RU Но северному городу к этому не привыкать

Transliteração No severnomu gorodu k étomu ne privykatʹ

EN In a city where the sun always rises a little earlier than in other parts of Germany, the future is not so far away

RU В городе, где солнце восходит чуть раньше, чем в любом другом месте Германии, рукой подать до будущего Европы

Transliteração V gorode, gde solnce voshodit čutʹ ranʹše, čem v lûbom drugom meste Germanii, rukoj podatʹ do buduŝego Evropy

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

RU Именно по этой причине оно восходит точно на востоке и заходит точно на западе по всему миру

Transliteração Imenno po étoj pričine ono voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade po vsemu miru

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

RU Луна, которая достигнет фазы новолуния 2 марта, тоже находится рядом с Солнцем и восходит над горизонтом незадолго до рассвета.

Transliteração Luna, kotoraâ dostignet fazy novoluniâ 2 marta, tože nahoditsâ râdom s Solncem i voshodit nad gorizontom nezadolgo do rassveta.

EN Europe's week: EU court fines Poland and inflation rises in eurozone

RU Малоподвижность убивает миллионы, но движение - это "чудо-таблетка" для людей и планеты

Transliteração Malopodvižnostʹ ubivaet milliony, no dviženie - éto "čudo-tabletka" dlâ lûdej i planety

inglês russo
and и
in для

EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.

RU SORAYA Wave™ как палец умелого партнера стимулирует точку G так, как ей нужно.

Transliteração SORAYA Wave™ kak palec umelogo partnera stimuliruet točku G tak, kak ej nužno.

EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George

RU Дорога, что поднимается вверх от Виша, проходит через романтическую винодельческую деревушку Бенин и уходит далее в Сен-Жорж

Transliteração Doroga, čto podnimaetsâ vverh ot Viša, prohodit čerez romantičeskuû vinodelʹčeskuû derevušku Benin i uhodit dalee v Sen-Žorž

EN Death toll rises to 27 in southern Ukraine flooding

RU США и союзники осудили удар ВС РФ по рынку в Константиновке. Российские военные блогеры винят Киев

Transliteração SŠA i soûzniki osudili udar VS RF po rynku v Konstantinovke. Rossijskie voennye blogery vinât Kiev

EN A 19th-century Victorian palace rises from a ledge of pink granite

RU Викторианский дворец XIX века из розового гранита

Transliteração Viktorianskij dvorec XIX veka iz rozovogo granita

EN By using our website, you agree to the processing of data Google collected about you in the manner described above and for the above-mentioned purposes.

RU Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку ваших данных, собранных Google способами, описанными ваше, и для целей, указанных выше.

Transliteração Ispolʹzuâ Veb-sajt, vy soglašaetesʹ na obrabotku vaših dannyh, sobrannyh Google sposobami, opisannymi vaše, i dlâ celej, ukazannyh vyše.

inglês russo
google google

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Transliteração Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.

EN 1290m above sea level, just below the summit of mountains Lipowska (1324m above sea level) in the Beskid Żywiecki

RU 1290m над уровнем моря, чуть ниже саммита Lipowska горы (1324m над уровнем моря) в Бескид Живецкого

Transliteração 1290m nad urovnem morâ, čutʹ niže sammita Lipowska gory (1324m nad urovnem morâ) v Beskid Živeckogo

EN By using our website, you agree to the processing of data Google collected about you in the manner described above and for the above-mentioned purposes.

RU Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку ваших данных, собранных Google способами, описанными ваше, и для целей, указанных выше.

Transliteração Ispolʹzuâ Veb-sajt, vy soglašaetesʹ na obrabotku vaših dannyh, sobrannyh Google sposobami, opisannymi vaše, i dlâ celej, ukazannyh vyše.

inglês russo
google google

EN By using our website, you agree to the processing of data Google collected about you in the manner described above and for the above-mentioned purposes.

RU Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку ваших данных, собранных Google способами, описанными ваше, и для целей, указанных выше.

Transliteração Ispolʹzuâ Veb-sajt, vy soglašaetesʹ na obrabotku vaših dannyh, sobrannyh Google sposobami, opisannymi vaše, i dlâ celej, ukazannyh vyše.

inglês russo
google google

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Transliteração Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.

EN For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above

RU Для Jira версии 9 и новее на локальном сервере перейдите к разделу Завершение настройки соединения с Jira версии 9 и новее

Transliteração Dlâ Jira versii 9 i novee na lokalʹnom servere perejdite k razdelu Zaveršenie nastrojki soedineniâ s Jira versii 9 i novee

inglês russo
jira jira

EN need to breakout above 320 and sustain above that

RU По крайней мере, так считает Дэниел Айвз из Wedbush

Transliteração Po krajnej mere, tak sčitaet Déniel Ajvz iz Wedbush

EN need to breakout above 320 and sustain above that

RU По крайней мере, так считает Дэниел Айвз из Wedbush

Transliteração Po krajnej mere, tak sčitaet Déniel Ajvz iz Wedbush

EN need to breakout above 320 and sustain above that

RU По крайней мере, так считает Дэниел Айвз из Wedbush

Transliteração Po krajnej mere, tak sčitaet Déniel Ajvz iz Wedbush

EN need to breakout above 320 and sustain above that

RU По крайней мере, так считает Дэниел Айвз из Wedbush

Transliteração Po krajnej mere, tak sčitaet Déniel Ajvz iz Wedbush

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN ASCENDING TRIANGLE BREAKOUT My Analysis: 1. Fast EMA crosses the Slow EMA upward 2. Price above 200 SMA 3. Smoothed HeinkenAshi candle is GREEN 4. Volume above average PRICE - 95.367 SL - 94.618 TP - 96.749 PROBABILITY: MORE THAN 80%

RU Считаю, что пара выработала свой потенциал роста.Поэтому при пробое и закреплении ниже уровня-продажи.

Transliteração Sčitaû, čto para vyrabotala svoj potencial rosta.Poétomu pri proboe i zakreplenii niže urovnâ-prodaži.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)

Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)

inglês russo
mastercard mastercard
paypal paypal
pro pro

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteração Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above

RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше

Transliteração My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše

inglês russo
pro pro

EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.

RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.

Transliteração Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.

EN 24-month purchases are double the pricing above.

RU Подписка на 24 месяца стоит в два раза больше указанной выше цены.

Transliteração Podpiska na 24 mesâca stoit v dva raza bolʹše ukazannoj vyše ceny.

Mostrando 50 de 50 traduções