Traduzir "restrictions it self imposed" para russo

RU Таким образом, есть много ограничений уже на месте, и вполне может быть больше ограничений в ближайшее время

Transliteração Takim obrazom, estʹ mnogo ograničenij uže na meste, i vpolne možet bytʹ bolʹše ograničenij v bližajšee vremâ

RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это

Transliteração 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto

RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.

Transliteração Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.

RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили

Transliteração Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili

RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа

Transliteração Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža

RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.

Transliteração Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.

RU Эти акты любви к себе имеют большое значение для восстановления нашей самооценки в трезвости.

Transliteração Éti akty lûbvi k sebe imeût bolʹšoe značenie dlâ vosstanovleniâ našej samoocenki v trezvosti.

RU негативные высказывания о себе и шутки о членовредительстве.

Transliteração negativnye vyskazyvaniâ o sebe i šutki o členovreditelʹstve.

RU Действуют следующие ограничения.

Transliteração Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.

RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Transliteração Mogut primenâtʹsâ dopolnitelʹnye ograničeniâ, i usloviâ mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.

RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.

Transliteração Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.

RU Кроме того, при использовании плана Cloud Free в Jira Software, Jira Work Management и Confluence применяются ограничения прав и не допускается анонимный доступ.

Transliteração Krome togo, pri ispolʹzovanii plana Cloud Free v Jira Software, Jira Work Management i Confluence primenâûtsâ ograničeniâ prav i ne dopuskaetsâ anonimnyj dostup.

RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.

Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.

RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.

Transliteração Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.

RU Эти ограничения можно применить ко всем пользователям или только к агентам

Transliteração Éti ograničeniâ možno primenitʹ ko vsem polʹzovatelâm ili tolʹko k agentam

RU Подробнее об использовании ограничений по IP-адресу:

Transliteração Podrobnee ob ispolʹzovanii ograničenij po IP-adresu:

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»

Transliteração Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»

RU Благодаря серверам в 20 странах вы получаете доступ к желаемому контенту, позабыв об ограничениях и блокировках

Transliteração Blagodarâ serveram v 20 stranah vy polučaete dostup k želaemomu kontentu, pozabyv ob ograničeniâh i blokirovkah

RU Бесплатный VPN используют для доступа к сайтам при блокировках по стране или IP-адресу

Transliteração Besplatnyj VPN ispolʹzuût dlâ dostupa k sajtam pri blokirovkah po strane ili IP-adresu

RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама

Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama

RU Заходите на желаемые интернет-ресурсы без географических ограничений с любого устройства в вашей домашней сети.

Transliteração Zahodite na želaemye internet-resursy bez geografičeskih ograničenij s lûbogo ustrojstva v vašej domašnej seti.

RU VPN является одним из лучших методов разблокировки доступа к сайтам в случае ограничений по региону или IP-адресу

Transliteração VPN âvlâetsâ odnim iz lučših metodov razblokirovki dostupa k sajtam v slučae ograničenij po regionu ili IP-adresu

RU Далее по оставленному IP и происходят блокировки и ограничения.

Transliteração Dalee po ostavlennomu IP i proishodât blokirovki i ograničeniâ.

RU Это позволяет вам выполнять все виды операций шифрования OpenPGP без каких-либо ограничений

Transliteração Éto pozvolâet vam vypolnâtʹ vse vidy operacij šifrovaniâ OpenPGP bez kakih-libo ograničenij

RU Если детали лицензии будут приняты, это разблокирует все демо-ограничения.

Transliteração Esli detali licenzii budut prinâty, éto razblokiruet vse demo-ograničeniâ.

RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений

Transliteração Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij

RU Отсутствие ограничений по портам или трафику

Transliteração Otsutstvie ograničenij po portam ili trafiku

RU Отсутствие ограничений по скорости или трафику. Максимальная стабильность канала

Transliteração Otsutstvie ograničenij po skorosti ili trafiku. Maksimalʹnaâ stabilʹnostʹ kanala

RU функция «Проверить ошибки с учётом ограничений» в меню «Анализ»

Transliteração funkciâ «Proveritʹ ošibki s učëtom ograničenij» v menû «Analiz»

RU Исторически сложилось так, что законодательные ограничения ограничивали высоту бескаркасных панельных многоэтажных зданий 75 метрами.

Transliteração Istoričeski složilosʹ tak, čto zakonodatelʹnye ograničeniâ ograničivali vysotu beskarkasnyh panelʹnyh mnogoétažnyh zdanij 75 metrami.

RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.

Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašego akkaunta — v SŠA ili v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.

RU Соблюдение требований к экспорту и ограничения на использование

Transliteração Soblûdenie trebovanij k éksportu i ograničeniâ na ispolʹzovanie

RU РАЗДЕЛ 18.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Transliteração RAZDEL 18.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE

RU РАЗДЕЛ 17.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Transliteração RAZDEL 17.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE

RU Если ваши файлы в текстовом или доке формате, вы можете легко загрузить их через устройство и Dropbox без каких-либо ограничений.

Transliteração Esli vaši fajly v tekstovom ili doke formate, vy možete legko zagruzitʹ ih čerez ustrojstvo i Dropbox bez kakih-libo ograničenij.

RU Географические и нормативные ограничения, которые преследовали предыдущие платформы, также перестанут быть проблемой.

Transliteração Geografičeskie i normativnye ograničeniâ, kotorye presledovali predyduŝie platformy, takže perestanut bytʹ problemoj.

RU После успешного развертывания программы вакцинации правительство объявило об ослаблении ограничений на поездки между островами. 

Transliteração Posle uspešnogo razvertyvaniâ programmy vakcinacii pravitelʹstvo obʺâvilo ob oslablenii ograničenij na poezdki meždu ostrovami. 

RU Полностью экспортируемый список официально зарегистрированных лиц с компаниями в рамках GDPR ограничений.

Transliteração Polnostʹû éksportiruemyj spisok oficialʹno zaregistrirovannyh lic s kompaniâmi v ramkah GDPR ograničenij.

RU По сути, вы можете запустить новый экземпляр в среде рабочего стола или сервера и использовать любые приложения без ограничений.

Transliteração Po suti, vy možete zapustitʹ novyj ékzemplâr v srede rabočego stola ili servera i ispolʹzovatʹ lûbye priloženiâ bez ograničenij.

RU Dynamic IP-ограничения позволяют указать, сколько раз IP может отправлять запросы на сервер перед заблокированным.

Transliteração Dynamic IP-ograničeniâ pozvolâût ukazatʹ, skolʹko raz IP možet otpravlâtʹ zaprosy na server pered zablokirovannym.

RU Нет ограничений по полосе пропускания и переключения серверов

Transliteração Net ograničenij po polose propuskaniâ i pereklûčeniâ serverov

RU Вы можете получить доступ к любому веб-сайту, который захотите, не беспокоясь о географических ограничениях

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k lûbomu veb-sajtu, kotoryj zahotite, ne bespokoâsʹ o geografičeskih ograničeniâh

RU Hola VPN - лучший способ защитить вашу личность, обойти ограничения и получить больше удовольствия в Интернете

Transliteração Hola VPN - lučšij sposob zaŝititʹ vašu ličnostʹ, obojti ograničeniâ i polučitʹ bolʹše udovolʹstviâ v Internete

RU При предоставлении прав на музыкальные элементы по этой лицензии, применяются следующие ограничения:

Transliteração Pri predostavlenii prav na muzykalʹnye élementy po étoj licenzii, primenâûtsâ sleduûŝie ograničeniâ:

RU Ограничения режима самоизоляции и запрет на путешествия позволили уделить должное внимание тем радостям, которые всегда рядом.

Transliteração Ograničeniâ režima samoizolâcii i zapret na putešestviâ pozvolili udelitʹ dolžnoe vnimanie tem radostâm, kotorye vsegda râdom.

RU запросить исправление, ограничение обработки или удаление Ваших данных;

Transliteração zaprositʹ ispravlenie, ograničenie obrabotki ili udalenie Vaših dannyh;

RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений

Transliteração The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij

RU Кажется, что у Screen Time есть некоторые недостатки , особенно в отношении механизма, описанного в статье, чтобы обойти ограничения на YouTube.

Transliteração Kažetsâ, čto u Screen Time estʹ nekotorye nedostatki , osobenno v otnošenii mehanizma, opisannogo v statʹe, čtoby obojti ograničeniâ na YouTube.

RU Reincubate находится на переднем крае восстановления и сброса потерянных паролей экранного времени (и более ранних ограничений пароля )

Transliteração Reincubate nahoditsâ na perednem krae vosstanovleniâ i sbrosa poterânnyh parolej ékrannogo vremeni (i bolee rannih ograničenij parolâ )