Traduzir "reject undue restrictions" para russo

RU РЕСС-РЕЛИЗ | 26 июня 2019 г. | Джеймс Гилмор приведён к присяге в качестве нового Постоянного представителя США при ОБСЕ.

Transliteração RESS-RELIZ | 26 iûnâ 2019 g. | Džejms Gilmor privedën k prisâge v kačestve novogo Postoânnogo predstavitelâ SŠA pri OBSE.

RU p=reject. В апреле 2014 года Yahoo изменила свою политику DMARC на p=reject.

Transliteração p=reject. V aprele 2014 goda Yahoo izmenila svoû politiku DMARC na p=reject.

RU После подтверждения факта нарушения, уведомить клиента в письменном виде о нарушении без неоправданной задержки

Transliteração Posle podtverždeniâ fakta narušeniâ, uvedomitʹ klienta v pisʹmennom vide o narušenii bez neopravdannoj zaderžki

RU В мире достаточно компаний, у которых нелепые процессы собеседований, вызывающие у кандидатов чрезмерный стресс

Transliteração V mire dostatočno kompanij, u kotoryh nelepye processy sobesedovanij, vyzyvaûŝie u kandidatov črezmernyj stress

RU Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования по поводу смерти усыновленных детей, среди которых ?

Transliteração My vyražaem naši glubočajšie soboleznovaniâ po povodu smerti usynovlennyh detej, sredi kotoryh ?

RU После подтверждения факта нарушения, уведомить клиента в письменном виде о нарушении без неоправданной задержки

Transliteração Posle podtverždeniâ fakta narušeniâ, uvedomitʹ klienta v pisʹmennom vide o narušenii bez neopravdannoj zaderžki

RU Таким образом, есть много ограничений уже на месте, и вполне может быть больше ограничений в ближайшее время

Transliteração Takim obrazom, estʹ mnogo ograničenij uže na meste, i vpolne možet bytʹ bolʹše ograničenij v bližajšee vremâ

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Transliteração Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Ухудшит ли политика отклонения DMARC доставляемость вашей электронной почты?

Transliteração Uhudšit li politika otkloneniâ DMARC dostavlâemostʹ vašej élektronnoj počty?

RU Отказавшись от использования постоянных файлов cookie, вы по-прежнему сможете пользоваться Сервисом, однако с некоторыми ограничениями.

Transliteração Otkazavšisʹ ot ispolʹzovaniâ postoânnyh fajlov cookie, vy po-prežnemu smožete polʹzovatʹsâ Servisom, odnako s nekotorymi ograničeniâmi.

RU Также может случиться так, что если ваш веб-сайт новый и у него нет надежного трафика, они могут отклонить вашу заявку.

Transliteração Takže možet slučitʹsâ tak, čto esli vaš veb-sajt novyj i u nego net nadežnogo trafika, oni mogut otklonitʹ vašu zaâvku.

RU Иногда может случиться так, что они могут отклонить партнерскую программу из-за географических ограничений

Transliteração Inogda možet slučitʹsâ tak, čto oni mogut otklonitʹ partnerskuû programmu iz-za geografičeskih ograničenij

RU Мы отказываемся от политики в пользу прямого, уважительного общения и открытого сотрудничества

Transliteração My otkazyvaemsâ ot politiki v polʹzu prâmogo, uvažitelʹnogo obŝeniâ i otkrytogo sotrudničestva

RU Что такое политика DMARC? | P=Reject | P=none

Transliteração Čto takoe politika DMARC? | P=Reject | P=none

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

RU Владельцы доменов могут выбирать доставку, карантин и отклонение поддельных писем в зависимости от необходимой им степени соблюдения DMARC.

Transliteração Vladelʹcy domenov mogut vybiratʹ dostavku, karantin i otklonenie poddelʹnyh pisem v zavisimosti ot neobhodimoj im stepeni soblûdeniâ DMARC.

RU Примечание: Только DMARC-политика отклонения позволяет остановить спуфинг.

Transliteração Primečanie: Tolʹko DMARC-politika otkloneniâ pozvolâet ostanovitʹ spufing.

RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)

Transliteração p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteração V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

RU Обратите внимание, что Вы не сможете воспользоваться всеми функциями нашего Веб-сайта, если Вы удаляете или отказываетесь от файлов cookie.

Transliteração Obratite vnimanie, čto Vy ne smožete vospolʹzovatʹsâ vsemi funkciâmi našego Veb-sajta, esli Vy udalâete ili otkazyvaetesʹ ot fajlov cookie.

RU Позвольте клиентам или менеджерам просматривать, одобрять или отклонять ваш контент.

Transliteração Pozvolʹte klientam ili menedžeram prosmatrivatʹ, odobrâtʹ ili otklonâtʹ vaš kontent.

RU Вспоминая о Холокосте, мы, государства-участники ОБСЕ, должны придать реальный смысл словам “Никогда не забудем. Не допустим повторения”.

Transliteração Vspominaâ o Holokoste, my, gosudarstva-učastniki OBSE, dolžny pridatʹ realʹnyj smysl slovam “Nikogda ne zabudem. Ne dopustim povtoreniâ”.

RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.

Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.

RU Постепенно переходите к политике применения DMARC p=reject.

Transliteração Postepenno perehodite k politike primeneniâ DMARC p=reject.

RU Более того, только уровень внедрения политики DMARC (p=reject/quarantine) может адекватно защитить ваш домен от BEC и подделки.

Transliteração Bolee togo, tolʹko urovenʹ vnedreniâ politiki DMARC (p=reject/quarantine) možet adekvatno zaŝititʹ vaš domen ot BEC i poddelki.

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации

Transliteração Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

RU 1. Стандарт BIMI требует, чтобы ваш домен был сертифицирован DMARC на уровне политики "отклонен" или "помещен в карантин".

Transliteração 1. Standart BIMI trebuet, čtoby vaš domen byl sertificirovan DMARC na urovne politiki "otklonen" ili "pomeŝen v karantin".

RU Пригласите своих клиентов в качестве гостей просмотреть, принять, отклонить или оставить отзыв о запланированном вами контенте.

Transliteração Priglasite svoih klientov v kačestve gostej prosmotretʹ, prinâtʹ, otklonitʹ ili ostavitʹ otzyv o zaplanirovannom vami kontente.

RU То, что происходит в Украине, – это не только вопрос мира и безопасности на Донбассе или в Украине, или даже в Европе.

Transliteração To, čto proishodit v Ukraine, – éto ne tolʹko vopros mira i bezopasnosti na Donbasse ili v Ukraine, ili daže v Evrope.

RU Эти поправки еще более ограничивают пространство для свободного и независимого гражданского общества и идут вразрез с обязательствами ?

Transliteração Éti popravki eŝe bolee ograničivaût prostranstvo dlâ svobodnogo i nezavisimogo graždanskogo obŝestva i idut vrazrez s obâzatelʹstvami ?

RU Если вам поступает входящий звонок, вы можете Ответить на него или Отклонить его, используя соответствующие кнопки в окне IP-телефонии.

Transliteração Esli vam postupaet vhodâŝij zvonok, vy možete Otvetitʹ na nego ili Otklonitʹ ego, ispolʹzuâ sootvetstvuûŝie knopki v okne IP-telefonii.

RU Обратите внимание, что Вы не сможете воспользоваться всеми функциями нашего Веб-сайта, если Вы удаляете или отказываетесь от файлов cookie.

Transliteração Obratite vnimanie, čto Vy ne smožete vospolʹzovatʹsâ vsemi funkciâmi našego Veb-sajta, esli Vy udalâete ili otkazyvaetesʹ ot fajlov cookie.

RU Исправьте проблемы с доставкой и быстро перейдите к параметру p=reject для 100-процентного применения.

Transliteração Ispravʹte problemy s dostavkoj i bystro perejdite k parametru p=reject dlâ 100-procentnogo primeneniâ.

RU Что такое политика DMARC? | P=Reject | P=none

Transliteração Čto takoe politika DMARC? | P=Reject | P=none

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU 1. Стандарт BIMI требует, чтобы ваш домен был сертифицирован DMARC на уровне политики "отклонен" или "помещен в карантин".

Transliteração 1. Standart BIMI trebuet, čtoby vaš domen byl sertificirovan DMARC na urovne politiki "otklonen" ili "pomeŝen v karantin".

RU Политика DMARC может быть установлена на "нет", карантин и отказ, в зависимости от интенсивности применения DMARC в вашей организации

Transliteração Politika DMARC možet bytʹ ustanovlena na "net", karantin i otkaz, v zavisimosti ot intensivnosti primeneniâ DMARC v vašej organizacii

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU Отслеживайте изменения, внесенные другими участниками, и отклоняйте или принимайте их в случае необходимости.

Transliteração Otsleživajte izmeneniâ, vnesennye drugimi učastnikami, i otklonâjte ili prinimajte ih v slučae neobhodimosti.

RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.

Transliteração Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.

RU requestTimeout: Number - Количество миллисекунд, чтобы подождать, прежде чем отклонить запрос с ошибкой RequestTimeout. Отключить: 0 По умолчанию: 0

Transliteração requestTimeout: Number - Količestvo millisekund, čtoby podoždatʹ, prežde čem otklonitʹ zapros s ošibkoj RequestTimeout. Otklûčitʹ: 0 Po umolčaniû: 0

RU Обещание, возвращаемое document.interestCohort(), будет отклонено для любого фрейма, которому не предоставлено разрешение interest-cohort

Transliteração Obeŝanie, vozvraŝaemoe document.interestCohort(), budet otkloneno dlâ lûbogo frejma, kotoromu ne predostavleno razrešenie interest-cohort

RU Мы оцениваем сигналы, которые передает нам Google, распознаем любые попытки внедрения кликов и отклоняем их.

Transliteração My ocenivaem signaly, kotorye peredaet nam Google, raspoznaem lûbye popytki vnedreniâ klikov i otklonâem ih.

RU p=reject - сообщения, которые не соответствуют DMARC, не доставляются получателю.

Transliteração p=reject - soobŝeniâ, kotorye ne sootvetstvuût DMARC, ne dostavlâûtsâ polučatelû.

RU Вам необходимо установить политику либо карантина, либо отказа, чтобы обеспечить надлежащее исполнение DMARC.

Transliteração Vam neobhodimo ustanovitʹ politiku libo karantina, libo otkaza, čtoby obespečitʹ nadležaŝee ispolnenie DMARC.

RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя

Transliteração V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ