EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
Traduzir "put in touch" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put in touch" de inglês para russo
Traduções de put in touch
"put in touch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de put in touch
inglês
russo
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteração Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
Transliteração Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon
RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем
Transliteração Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem
EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteração Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
RU Мы включим вас в свою сеть, распространим ваши рассказы о себе и совместными усилиями проясним, что происходит в нашей отрасли.
Transliteração My vklûčim vas v svoû setʹ, rasprostranim vaši rasskazy o sebe i sovmestnymi usiliâmi proâsnim, čto proishodit v našej otrasli.
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN Put your jewellery on last, after creams, make-up or fragrances for the perfect finishing touch to your look.
RU Для идеального завершения Вашего образа рекомендуем надевать драгоценности после нанесения кремов, макияжа или духов.
Transliteração Dlâ idealʹnogo zaveršeniâ Vašego obraza rekomenduem nadevatʹ dragocennosti posle naneseniâ kremov, makiâža ili duhov.
EN It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
RU Это отличный способ оставаться на связи и приносить людям радость".
Transliteração Éto otličnyj sposob ostavatʹsâ na svâzi i prinositʹ lûdâm radostʹ".
EN Put an embargo on your team losing touch
RU Обяжите команду постоянно быть на связи
Transliteração Obâžite komandu postoânno bytʹ na svâzi
| inglês | russo |
|---|---|
| on | команду |
| your | быть |
EN Help us to put you in touch with the right person.
RU Помогите нам установить контакт с нужным человеком.
Transliteração Pomogite nam ustanovitʹ kontakt s nužnym čelovekom.
| inglês | russo |
|---|---|
| person | человеком |
| with | с |
| us | нам |
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN They can also put you in touch with fellow students with whom you can learn together.
RU Вы также можете использовать их для общения с сокурсниками, с которыми вы можете учиться вместе.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ ih dlâ obŝeniâ s sokursnikami, s kotorymi vy možete učitʹsâ vmeste.
EN Colorful Lights Touch Lamp With BT Speaker Portable Smart Touch Control Night Light Support USB TF Card AUX-IN
RU Разноцветные огни Сенсорная лампа с динамиком BT Портативный ночник с интеллектуальным сенсорным управлением Поддержка USB-карты TF AUX-IN
Transliteração Raznocvetnye ogni Sensornaâ lampa s dinamikom BT Portativnyj nočnik s intellektualʹnym sensornym upravleniem Podderžka USB-karty TF AUX-IN
| inglês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
EN Waterproof Wall-Mounted Cell Phone Holder Case with Touch Screen Self Adhesive Anti-Fog Touch Phone Holder
RU Стойка для крючков, 6 крючков, настенная стойка для сельского дома
Transliteração Stojka dlâ krûčkov, 6 krûčkov, nastennaâ stojka dlâ selʹskogo doma
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
RU Цифровое прикосновение позволит пользователям получать доступ к чему угодно и касаться чего угодно с помощью Интернета чувств.
Transliteração Cifrovoe prikosnovenie pozvolit polʹzovatelâm polučatʹ dostup k čemu ugodno i kasatʹsâ čego ugodno s pomoŝʹû Interneta čuvstv.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика
Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteração Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteração My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
Transliteração Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.
Transliteração Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".
Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
RU Доверьте проверку контента вашего сайта нашему инструменту и определите страницы, которые требуют доработки
Transliteração Doverʹte proverku kontenta vašego sajta našemu instrumentu i opredelite stranicy, kotorye trebuût dorabotki
EN The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013
RU Квартира расположена на чердаке современного здания, которое было введено в эксплуатацию в июне 2013 года
Transliteração Kvartira raspoložena na čerdake sovremennogo zdaniâ, kotoroe bylo vvedeno v ékspluataciû v iûne 2013 goda
EN We put together a list of requirements based on where we were at the time and where we wanted to get to. We knew that
RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что
Transliteração My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto
EN The Russian shiprepairing complex is planning to put into operation a new boiler room. The shipyard is specially built for the repair…
RU Российский судостроительный комплекс планирует ввести в эксплуатацию новую……
Transliteração Rossijskij sudostroitelʹnyj kompleks planiruet vvesti v ékspluataciû novuû……
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
RU Вам нужно только приготовить необходимые ответы в доступном для них месте
Transliteração Vam nužno tolʹko prigotovitʹ neobhodimye otvety v dostupnom dlâ nih meste
EN You can put Answer Bot on various support channels, such as chat, messaging, email, Slack and more
RU Answer Bot можно разместить в различных каналах поддержки, таких как чат, мессенджер, электронная почта, Slack и другие
Transliteração Answer Bot možno razmestitʹ v različnyh kanalah podderžki, takih kak čat, messendžer, élektronnaâ počta, Slack i drugie
| inglês | russo |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
| slack | slack |
EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council
RU Я поверила в себя и свои силы
Transliteração  poverila v sebâ i svoi sily
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Transliteração Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
| inglês | russo |
|---|---|
| covid | covid |
EN To put it plain and short - it was a total pleasure to work with the company we eventually went with
RU Короче говоря, работать с компанией, с которой мы в итоге пришли, было большим удовольствием
Transliteração Koroče govorâ, rabotatʹ s kompaniej, s kotoroj my v itoge prišli, bylo bolʹšim udovolʹstviem
EN We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.
Transliteração Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.
| inglês | russo |
|---|---|
| affinity | affinity |
| the | в |
| we | нами |
EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community
RU С самого начала Humble Bundle передала власть непосредственно в руки сообщества
Transliteração S samogo načala Humble Bundle peredala vlastʹ neposredstvenno v ruki soobŝestva
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»
Transliteração Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»
| inglês | russo |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
RU "Шикарный вид на все стороны! Были ночью, все равно ошеломляет! Рекомендую! Шли с пляжа барсенолета примерно 1 час 30 минут! Этого того стоит;)"
Transliteração "Šikarnyj vid na vse storony! Byli nočʹû, vse ravno ošelomlâet! Rekomenduû! Šli s plâža barsenoleta primerno 1 čas 30 minut! Étogo togo stoit;)"
EN And put away that automatic script. We have checks.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Transliteração I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
EN Learn how to use the 1Password command-line tool to put the power of 1Password at your fingertips.
RU Узнайте, как установить и использовать 1Password из командной строки.
Transliteração Uznajte, kak ustanovitʹ i ispolʹzovatʹ 1Password iz komandnoj stroki.
EN Want to put background music on a video? Then you need the music background editor for the task. Find out how to use the programs in this guide.
RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!
Transliteração Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет
Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net
EN With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.
Transliteração Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет
Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net
EN With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
RU Благодаря Сетевой академии у меня получилось применить теорию и знания на практике.
Transliteração Blagodarâ Setevoj akademii u menâ polučilosʹ primenitʹ teoriû i znaniâ na praktike.
EN In an act of desperation, I put limits in the software
RU В отчаянии я наложил ограничения на программное обеспечение
Transliteração V otčaânii â naložil ograničeniâ na programmnoe obespečenie
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Transliteração Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
EN I put the script online so that people could download it
RU Я разместил сценарий в Интернете, чтобы люди могли его скачать
Transliteração  razmestil scenarij v Internete, čtoby lûdi mogli ego skačatʹ
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
RU Приложение выглядит очень хорошо собранным, используя разумные методы обеспечения безопасности и без хранения ненужных данных
Transliteração Priloženie vyglâdit očenʹ horošo sobrannym, ispolʹzuâ razumnye metody obespečeniâ bezopasnosti i bez hraneniâ nenužnyh dannyh
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliteração Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN Yes, I built it for myself, we put it online just to see what people would think
RU Да, я создал его для себя, мы разместили его в Интернете, чтобы посмотреть, что подумают люди
Transliteração Da, â sozdal ego dlâ sebâ, my razmestili ego v Internete, čtoby posmotretʹ, čto podumaût lûdi
EN You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
RU Вы не можете положить что-то на место для начала и ожидать, что это будет длиться вечно.
Transliteração Vy ne možete položitʹ čto-to na mesto dlâ načala i ožidatʹ, čto éto budet dlitʹsâ večno.
| inglês | russo |
|---|---|
| put | положить |
| place | место |
| expect | ожидать |
| something | что-то |
| and | и |
| you | можете |
| start | начала |
| to | для |
| that | что |
EN We offer you 5 four-bed holiday homes, of which 3 of them were built and put at your disposal in 2018
RU Мы предлагаем вам 5 четырехместных домов для отдыха, из которых 3 из них были построены и сданы в ваше распоряжение в 2018 году
Transliteração My predlagaem vam 5 četyrehmestnyh domov dlâ otdyha, iz kotoryh 3 iz nih byli postroeny i sdany v vaše rasporâženie v 2018 godu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measures we’ve put simply put put put together ll put put back had put were put put me never put we’ve put facility put put forward ve put together could put put answer bot put request always put you’ve put easily put put insights could put together we’ll put being put put yourself we’ve put together longer put put online put privacy then put put next put her quickly put together ll put together put down put link ve put employees put team put should put put items put money can’t put something put away put data would put put things having put put pressure put evenTraduzir put in touch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe