Traduzir "provided permission" para russo

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

Transliteração Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

RU Чтобы изменить уровень разрешений, выберите новый уровень из раскрывающегося списка.

Transliteração Čtoby izmenitʹ urovenʹ razrešenij, vyberite novyj urovenʹ iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Следует отметить, что запрос разрешение вовсе НЕ означает, что это разрешение будет дано

Transliteração Sleduet otmetitʹ, čto zapros razrešenie vovse NE označaet, čto éto razrešenie budet dano

RU Для связывания ячеек необходимы разрешения как минимум уровня наблюдателя для исходной таблицы и уровня редактора для конечной таблицы.

Transliteração Dlâ svâzyvaniâ âčeek neobhodimy razrešeniâ kak minimum urovnâ nablûdatelâ dlâ ishodnoj tablicy i urovnâ redaktora dlâ konečnoj tablicy.

RU Чтобы изменить уровень разрешений, выберите новый уровень из раскрывающегося списка.

Transliteração Čtoby izmenitʹ urovenʹ razrešenij, vyberite novyj urovenʹ iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи

Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi

RU Подробнее о новых правах администратора сайта можно узнать на странице с информацией о группах и правах по умолчанию в облаке.

Transliteração Podrobnee o novyh pravah administratora sajta možno uznatʹ na stranice s informaciej o gruppah i pravah po umolčaniû v oblake.

RU Только администраторы сайта могут решать, кому предоставить права site-admin

Transliteração Tolʹko administratory sajta mogut rešatʹ, komu predostavitʹ prava site-admin

RU Кроме того, при использовании плана Cloud Free в Jira Software, Jira Work Management и Confluence применяются ограничения прав и не допускается анонимный доступ.

Transliteração Krome togo, pri ispolʹzovanii plana Cloud Free v Jira Software, Jira Work Management i Confluence primenâûtsâ ograničeniâ prav i ne dopuskaetsâ anonimnyj dostup.

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteração sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения

Transliteração Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ

RU В Zendesk предусмотрены различные уровни разрешений для пользователей (владелец, администратор, агент, конечный пользователь и т.д.).

Transliteração V Zendesk predusmotreny različnye urovni razrešenij dlâ polʹzovatelej (vladelec, administrator, agent, konečnyj polʹzovatelʹ i t.d.).

RU Другими словами, не размещай чужие материалы (включая ссылки на посторонние сайты) без разрешения владельца.

Transliteração Drugimi slovami, ne razmeŝaj čužie materialy (vklûčaâ ssylki na postoronnie sajty) bez razrešeniâ vladelʹca.

RU Воспроизведение и обновление любых частей веб-сайта или его содержимого без нашего разрешения не допускается.

Transliteração Vosproizvedenie i obnovlenie lûbyh častej veb-sajta ili ego soderžimogo bez našego razrešeniâ ne dopuskaetsâ.

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Transliteração Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

RU Для плана Free возможности установки прав доступа на уровне проектов или задач недоступны.

Transliteração Dlâ plana Free vozmožnosti ustanovki prav dostupa na urovne proektov ili zadač nedostupny.

RU Для бесплатного плана возможности установки прав доступа на уровне разделов или страниц недоступны.

Transliteração Dlâ besplatnogo plana vozmožnosti ustanovki prav dostupa na urovne razdelov ili stranic nedostupny.

RU Для получения запросов от СМИ и разрешения на использование логотипов и видео, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteração Dlâ polučeniâ zaprosov ot SMI i razrešeniâ na ispolʹzovanie logotipov i video, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

RU Все страницы по умолчанию добавляются с уровнем разрешений Наблюдатель.

Transliteração Vse stranicy po umolčaniû dobavlâûtsâ s urovnem razrešenij Nablûdatelʹ.

RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.

Transliteração Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.

RU Обзор уровней разрешений и общего доступа

Transliteração Obzor urovnej razrešenij i obŝego dostupa

RU Отмена доступа для соавтора или изменение уровня разрешений

Transliteração Otmena dostupa dlâ soavtora ili izmenenie urovnâ razrešenij

RU Изменение разрешений: в раскрывающемся списке выберите новый уровень разрешений

Transliteração Izmenenie razrešenij: v raskryvaûŝemsâ spiske vyberite novyj urovenʹ razrešenij

RU В нём также указываются имя владельца таблицы, уровень разрешений группы в отношении таблицы и дата последнего изменения таблицы.

Transliteração V nëm takže ukazyvaûtsâ imâ vladelʹca tablicy, urovenʹ razrešenij gruppy v otnošenii tablicy i data poslednego izmeneniâ tablicy.

RU Выберите уровень разрешений совместного доступа

Transliteração Vyberite urovenʹ razrešenij sovmestnogo dostupa

RU Он будет действовать для всех участников группы.

Transliteração On budet dejstvovatʹ dlâ vseh učastnikov gruppy.

RU Отправитель может установить уровень разрешений получателя для его общих файлов и папок.

Transliteração Otpravitelʹ možet ustanovitʹ urovenʹ razrešenij polučatelâ dlâ ego obŝih fajlov i papok.

RU Многоуровневый доступ на основе ролей

Transliteração Mnogourovnevyj dostup na osnove rolej

RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя

Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ

RU Однако курс Accredited Operations Specialist‎ не является лицензией или разрешением для Tier Standard Operational Sustainability.

Transliteração Odnako kurs Accredited Operations Specialist‎ ne âvlâetsâ licenziej ili razrešeniem dlâ Tier Standard Operational Sustainability.

RU Для этого может потребоваться получение согласия Ваших контактов

Transliteração Dlâ étogo možet potrebovatʹsâ polučenie soglasiâ Vaših kontaktov

RU Если нам потребуется дополнительная информация для каких-то других целей, мы сначала обратимся к Вам за разрешением на её получение.

Transliteração Esli nam potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ kakih-to drugih celej, my snačala obratimsâ k Vam za razrešeniem na eë polučenie.

RU Для стандартной публикации результатов API требуется разрешение s3:PutObject .

Transliteração Dlâ standartnoj publikacii rezulʹtatov API trebuetsâ razrešenie s3:PutObject .

RU - вульгарный и агрессивное поведение

Transliteração - vulʹgarnyj i agressivnoe povedenie

RU Вы соглашаетесь не разглашать конфиденциальную информацию Компании без предварительного письменного согласия Компании

Transliteração Vy soglašaetesʹ ne razglašatʹ konfidencialʹnuû informaciû Kompanii bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ Kompanii

RU Утиление внутренних и внешних уровней разрешений для обеспечения оптимальной безопасности.

Transliteração Utilenie vnutrennih i vnešnih urovnej razrešenij dlâ obespečeniâ optimalʹnoj bezopasnosti.

RU Благодаря нескольким уровням разрешений пользователей вы сможете работать и сотрудничать между командами

Transliteração Blagodarâ neskolʹkim urovnâm razrešenij polʹzovatelej vy smožete rabotatʹ i sotrudničatʹ meždu komandami

RU Несколько уровней разрешений позволяют легко управлять пользователями и предоставлять ИТ-ИТ-услуги необходимый им контроль

Transliteração Neskolʹko urovnej razrešenij pozvolâût legko upravlâtʹ polʹzovatelâmi i predostavlâtʹ IT-IT-uslugi neobhodimyj im kontrolʹ

RU Несколько ролей пользователей позволяют устанавливать уровни разрешений для разных пользователей в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Neskolʹko rolej polʹzovatelej pozvolâût ustanavlivatʹ urovni razrešenij dlâ raznyh polʹzovatelej v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Приглашайте пользователей с различными уровнями разрешений, легко управляйте и контролируйте действия пользователей.

Transliteração Priglašajte polʹzovatelej s različnymi urovnâmi razrešenij, legko upravlâjte i kontrolirujte dejstviâ polʹzovatelej.

RU Разные уровни разрешений для каждого участника вашего транскрипционного бизнеса

Transliteração Raznye urovni razrešenij dlâ každogo učastnika vašego transkripcionnogo biznesa

RU Роли разрешений транскриптора и редактора

Transliteração Roli razrešenij transkriptora i redaktora

RU Несколько уровней разрешений упрощают управление и мониторинг рабочей группы

Transliteração Neskolʹko urovnej razrešenij uproŝaût upravlenie i monitoring rabočej gruppy

RU Приложение определяет уровень прав доступа и показывает только те карты, на которые пользователь имеет разрешение

Transliteração Priloženie opredelâet urovenʹ prav dostupa i pokazyvaet tolʹko te karty, na kotorye polʹzovatelʹ imeet razrešenie

RU Нажмите Allow (Разрешить), чтобы предоставить Control Center доступ к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteração Nažmite Allow (Razrešitʹ), čtoby predostavitʹ Control Center dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.

RU Тип пользователя и уровень разрешений влияют на то, какие возможности доступны вам в Smartsheet.

Transliteração Tip polʹzovatelâ i urovenʹ razrešenij vliâût na to, kakie vozmožnosti dostupny vam v Smartsheet.

RU Чтобы узнать больше об этих уровнях разрешений, ознакомьтесь со статьёй о совместном доступе в центре справки.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše ob étih urovnâh razrešenij, oznakomʹtesʹ so statʹëj o sovmestnom dostupe v centre spravki.

RU Тип пользователя и уровень разрешений влияют на то, какие возможности доступны вам в Smartsheet.

Transliteração Tip polʹzovatelâ i urovenʹ razrešenij vliâût na to, kakie vozmožnosti dostupny vam v Smartsheet.

RU Предоставляя доступ к таблице, вы можете назначить пользователю разрешения наблюдателя, комментатора, редактора или администратора....

Transliteração Predostavlââ dostup k tablice, vy možete naznačitʹ polʹzovatelû razrešeniâ nablûdatelâ, kommentatora, redaktora ili administratora....