Traduzir "provided permission" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided permission" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de provided permission

inglês
holandês

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

inglêsholandês
registeredingeschreven
newsletternieuwsbrief
permissiontoestemming
personalisedgepersonaliseerde
orof
wewij
retainbewaren
givengegeven
messagesberichten
receivingde
yearsjaar
forvoor
thisdeze
ifals
youu
azich
you havehebt

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

inglêsholandês
collectverzamelen
askedgevraagd
usersgebruikers
thede
datagegevens
serviceservice
whetherof
toom
withoutzonder
forvoor
theirhun
theyze
permissiontoestemming
ofvan
take advantage ofprofiteren

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

inglêsholandês
permissiontoestemming
processingverwerking
withdrawintrekken
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
timetijde
cankan
hasheeft
fordoeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

inglêsholandês
permissiontoestemming
processverwerken
casesgevallen
requiredvereist
personal datapersoonsgegevens
toom
yourje
inin
isis
askvragen om
wherewaarin
foreerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

inglêsholandês
withdrawintrekken
permissiontoestemming
deletingverwijderen
yourje
orof
inin
cookiescookies
bydoor
you cankunt
allalle

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

inglêsholandês
usergebruik
permissiontoegestaan
inbij
thede
anden

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

inglêsholandês
registeredingeschreven
newsletternieuwsbrief
permissiontoestemming
personalisedgepersonaliseerde
orof
wewij
retainbewaren
givengegeven
messagesberichten
receivingde
yearsjaar
forvoor
thisdeze
ifals
youu
azich
you havehebt

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

inglêsholandês
permissiontoestemming
processverwerken
casesgevallen
requiredvereist
personal datapersoonsgegevens
toom
yourje
inin
isis
askvragen om
wherewaarin
foreerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

inglêsholandês
withdrawintrekken
permissiontoestemming
deletingverwijderen
yourje
orof
inin
cookiescookies
bydoor
you cankunt
allalle

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

inglêsholandês
permissiontoestemming
processingverwerking
withdrawintrekken
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
timetijde
cankan
hasheeft
fordoeleinden

EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

inglêsholandês
withdrawintrekken
wewe
datagegevens
permissiontoestemming
toom
usegebruiken
specificspecifieke
ifals
askdie
youruw
alsoook
youu
fordoeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

inglêsholandês
permissiontoestemming
processverwerken
casesgevallen
requiredvereist
personal datapersoonsgegevens
toom
yourje
inin
isis
askvragen om
wherewaarin
foreerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

inglêsholandês
withdrawintrekken
permissiontoestemming
deletingverwijderen
yourje
orof
inin
cookiescookies
bydoor
you cankunt
allalle

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

inglêsholandês
collectverzamelen
askedgevraagd
usersgebruikers
thede
datagegevens
serviceservice
whetherof
toom
withoutzonder
forvoor
theirhun
theyze
permissiontoestemming
ofvan
take advantage ofprofiteren

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

inglêsholandês
transferoverdragen
termsvoorwaarden
orof
obligationsverplichtingen
withoutzonder
someoneiemand
wewij
you maymag
ouronze
permissiontoestemming

EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.

NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

inglêsholandês
servicesdiensten
createdaangemaakt
longerlanger
activeactieve
deleteverwijderen
believemening
orof
usergebruiker
inin
policybeleid
waswerd
permissiontoestemming
accountaccount
providedvan
forvoor
thisdit
withoutzonder
weons
thatdat
requestverzoeken
you cankunt
aszoals
ifals

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
informationinformatie
permissiontoestemming
orof
anden
beworden
withoutzonder
withbij
onop
allalle

EN In all cases, users may establish links on their respective web pages provided that they ask for prior and express permission from NH HOTEL GROUP

NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP

inglêsholandês
casesgevallen
usersgebruikers
askverzoeken
permissiontoestemming
nhnh
hotelhotel
groupgroup
inin
onop
linkslinks
anden
theirhun
pagesvan
priorvoorafgaande
thatdat

EN By simple usage of the Website or through registration thereon, you grant us permission to process (your) personal data, which have been provided to us via the Website in accordance with the provisions of this privacy statement.

NL Door eenvoudig gebruik van de Website of door registratie daarop geeft u ons toestemming om (uw) persoonsgegevens, die via de Website aan ons zijn verstrekt, te verwerken in overeenstemming met de bepalingen van deze privacyverklaring.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
registrationregistratie
provisionsbepalingen
orof
permissiontoestemming
processverwerken
inin
thede
personal datapersoonsgegevens
privacy statementprivacyverklaring
websitewebsite
toom
dataverstrekt
bydoor
providedvan
thisdeze

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

inglêsholandês
servicesdiensten
createdaangemaakt
longerlanger
activeactieve
deleteverwijderen
believemening
orof
usergebruiker
inin
policybeleid
waswerd
permissiontoestemming
accountaccount
providedvan
forvoor
thisdit
withoutzonder
weons
thatdat
requestverzoeken
you cankunt
aszoals
ifals

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

inglêsholandês
servicesdiensten
createdaangemaakt
longerlanger
activeactieve
deleteverwijderen
believemening
orof
usergebruiker
inin
policybeleid
waswerd
permissiontoestemming
accountaccount
providedvan
forvoor
thisdit
withoutzonder
weons
thatdat
requestverzoeken
you cankunt
aszoals
ifals

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
informationinformatie
permissiontoestemming
orof
anden
beworden
withoutzonder
withbij
onop
allalle

EN Copyright material or watermarks We operate under the assumption that you have permission to use the artwork provided.

NL Copyright materiaal of watermerken We gaan ervan uit dat je toestemming hebt om de verstrekte illustratie te gebruiken.

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

inglêsholandês
urlurl
fieldsvelden
readyklaar
thede
entervoer
passwordwachtwoord
inin
toom
browserbrowser
stepstap
usernamegebruikersnaam
anden
youbent

EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.

NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.

inglêsholandês
mysqlmysql
combellcombell
benefitgeniet
cloudcloud
environmentomgeving
securityzekerheid
thede
databasedatabase
providedvan
aeen
withmet

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

inglêsholandês
atlassianatlassian
accountsaccounts
requestverzoek
deletionverwijdering
personal datapersoonsgegevens
peoplemensen
orof
theirhun
but
dataverstrekt
havehebben
tolaten
aeen

EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

inglêsholandês
coursescursussen
profotoprofoto
academyacademy
websitewebsite
thede
servicesdiensten
onop
inin
whatwat
bydoor
aszoals
partdeel
thisdeze
includingmet
providedvan
youu

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

inglêsholandês
giragira
orof
onop
thede
mountedgemonteerd
aeen
cankan
beworden

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften

inglêsholandês
typicallydoorgaans
spokengesproken
eventevenement
captionsbijschriften
orof
languagestalen
translationvertaling
asals

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

inglêsholandês
consenttoestemming
revoketrekken
inin
orof
thede
usegebruiken
linklink
contactcontact
contact detailscontactgegevens
toom
usons
you cankunt
youu

EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.

NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.

inglêsholandês
mysqlmysql
combellcombell
benefitgeniet
cloudcloud
environmentomgeving
securityzekerheid
thede
databasedatabase
providedvan
aeen
withmet

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

inglêsholandês
giragira
orof
onop
thede
mountedgemonteerd
aeen
cankan
beworden

EN This behavior ensures that AutoSSL-provided certificates do not unexpectedly replace Extended Validation (EV) and Organizational Validation (OV) certificates from a certificate authority (CA) with AutoSSL-provided certificates.

NL Dit gedrag zorgt ervoor dat door AutoSSL verstrekte certificaten niet onverwachts Extended Validation (EV) en Organisational Validation (OV) -certificaten van een certificeringsinstantie (CA) vervangen door AutoSSL-verstrekte certificaten.

inglêsholandês
behaviorgedrag
replacevervangen
caca
extendedextended
evev
certificatescertificaten
notniet
anden
thisdit
thatdat
fromvan

EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

inglêsholandês
sitessites
resourcesbronnen
conveniencegemak
ifindien
orof
wewij
linkslinks
thirdderden
otherandere
anden
areworden
toaanbieden
forvoor
bydoor
thesedeze

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

inglêsholandês
atlassianatlassian
accountsaccounts
requestverzoek
deletionverwijdering
personal datapersoonsgegevens
peoplemensen
orof
theirhun
but
dataverstrekt
havehebben
tolaten
aeen

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.

inglêsholandês
atlassianatlassian
accountaccount
deletionverwijdering
yourje
orof
requestverzoek
formformulier
but
datagegevens
beloween
theonderstaande
personalpersoonlijke
ifals
you maykun

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

inglêsholandês
urlurl
fieldsvelden
readyklaar
thede
entervoer
passwordwachtwoord
inin
toom
browserbrowser
stepstap
usernamegebruikersnaam
anden
youbent

Mostrando 50 de 50 traduções