EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
Traduzir "private key used" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private key used" de inglês para russo
Traduções de private key used
"private key used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de private key used
inglês
russo
RU Генерируются ключ данных, пара ключей общего доступа и пара закрытых/открытых ключей ЭК устройства
Transliteração Generiruûtsâ klûč dannyh, para klûčej obŝego dostupa i para zakrytyh/otkrytyh klûčej ÉK ustrojstva
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
RU Локальный закрытый ключ ECC-256 (secp256r1) используется для дешифровки ключа данных
Transliteração Lokalʹnyj zakrytyj klûč ECC-256 (secp256r1) ispolʹzuetsâ dlâ dešifrovki klûča dannyh
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteração Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field
RU Выберите Использовать предварительно общий ключ для аутентификации из Тип VPN и предварительно введите согласованный ключ в поле ключ
Transliteração Vyberite Ispolʹzovatʹ predvaritelʹno obŝij klûč dlâ autentifikacii iz Tip VPN i predvaritelʹno vvedite soglasovannyj klûč v pole klûč
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.
Transliteração Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.
EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.
RU Когда длина ключа превысит указанное значение, алгоритм вычисляет хэш (SHA256) от полного ключа и добавляет его в конец ключа.
Transliteração Kogda dlina klûča prevysit ukazannoe značenie, algoritm vyčislâet héš (SHA256) ot polnogo klûča i dobavlâet ego v konec klûča.
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
RU Администратор дешифрует ключ данных пользователя и повторно шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства.
Transliteração Administrator dešifruet klûč dannyh polʹzovatelâ i povtorno šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva.
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства
Transliteração Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva
| inglês | russo |
|---|---|
| saml | saml |
EN SSL_KEY_PATH: The path to the SSL certificate private key. Defaults to /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
RU SSL_KEY_PATH: Путь к закрытому ключу SSL-сертификата. По умолчанию задано значение /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
Transliteração SSL_KEY_PATH: Putʹ k zakrytomu klûču SSL-sertifikata. Po umolčaniû zadano značenie /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
| inglês | russo |
|---|---|
| var | var |
| data | data |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN The first key is a private key...
EN The first key is a private key that only the recipient knows
RU Первый ключЧастный ключ, который знает только получатель
Transliteração Pervyj klûčČastnyj klûč, kotoryj znaet tolʹko polučatelʹ
EN Private Key and Public Key – Asymmetric Encryption
RU Закрытый ключ и открытый ключ — асимметричное шифрование
Transliteração Zakrytyj klûč i otkrytyj klûč — asimmetričnoe šifrovanie
EN There are two different keys being managed: the (1) public key and the (2) private key
RU Под управлением находится два разных ключа: (1) открытый ключ и (2) закрытый ключ
Transliteração Pod upravleniem nahoditsâ dva raznyh klûča: (1) otkrytyj klûč i (2) zakrytyj klûč
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
RU Открытый ключ публикуется на вашем DNS вместе с записями вашей политики, в то время как отправители почты получают закрытый ключ
Transliteração Otkrytyj klûč publikuetsâ na vašem DNS vmeste s zapisâmi vašej politiki, v to vremâ kak otpraviteli počty polučaût zakrytyj klûč
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
RU Открытый ключ публикуется на вашем DNS вместе с записями политики, а закрытый ключ получают отправители почты
Transliteração Otkrytyj klûč publikuetsâ na vašem DNS vmeste s zapisâmi politiki, a zakrytyj klûč polučaût otpraviteli počty
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN SSL_KEY_PATH: The path to the SSL certificate private key. Defaults to /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
RU SSL_KEY_PATH: Путь к закрытому ключу SSL-сертификата. По умолчанию задано значение /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
Transliteração SSL_KEY_PATH: Putʹ k zakrytomu klûču SSL-sertifikata. Po umolčaniû zadano značenie /var/www/onlyoffice/Data/certs/tls.key.
| inglês | russo |
|---|---|
| var | var |
| data | data |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN The private key is encrypted with the user’s password and stored together with the public key in the user database in ONLYOFFICE.
RU Закрытый ключ шифруется паролем пользователя и сохраняется вместе с открытым ключом в базе данных пользователей в ONLYOFFICE.
Transliteração Zakrytyj klûč šifruetsâ parolem polʹzovatelâ i sohranâetsâ vmeste s otkrytym klûčom v baze dannyh polʹzovatelej v ONLYOFFICE.
EN Private Key and Public Key – Asymmetric Encryption
RU Закрытый ключ и открытый ключ — асимметричное шифрование
Transliteração Zakrytyj klûč i otkrytyj klûč — asimmetričnoe šifrovanie
EN There are two different keys being managed: the (1) public key and the (2) private key
RU Под управлением находится два разных ключа: (1) открытый ключ и (2) закрытый ключ
Transliteração Pod upravleniem nahoditsâ dva raznyh klûča: (1) otkrytyj klûč i (2) zakrytyj klûč
EN The first key is a private key...
EN The first key is a private key that only the recipient knows
RU Первый ключ - это закрытый ключ, который знает только получатель
Transliteração Pervyj klûč - éto zakrytyj klûč, kotoryj znaet tolʹko polučatelʹ
EN The recipient decrypts the message key with their RSA private key
RU Получатель расшифровывает ключ сообщения с помощью своего закрытого ключа RSA
Transliteração Polučatelʹ rasšifrovyvaet klûč soobŝeniâ s pomoŝʹû svoego zakrytogo klûča RSA
EN The data key is decrypted with the device EC private key
RU Ключ данных дешифруется закрытым ключом ЭК устройства
Transliteração Klûč dannyh dešifruetsâ zakrytym klûčom ÉK ustrojstva
EN The owner of the encrypted shared record decrypts the record key with their elliptic curve private key
RU Владелец зашифрованной общей записи дешифрует ключ записи с помощью своего закрытого ключа эллиптической криптографии
Transliteração Vladelec zašifrovannoj obŝej zapisi dešifruet klûč zapisi s pomoŝʹû svoego zakrytogo klûča élliptičeskoj kriptografii
EN For users who login with SSO, the Data Key is encrypted by an Elliptic Curve private key
RU Для пользователей, входящих с помощью единого входа, ключ данных шифруется закрытым ключом эллиптической криптографии
Transliteração Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih s pomoŝʹû edinogo vhoda, klûč dannyh šifruetsâ zakrytym klûčom élliptičeskoj kriptografii
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
RU Мы облегчаем жизнь людям, готовым контролировать свои закрытые ключи с помощью секретной фразы для восстановления закрытых ключей.
Transliteração My oblegčaem žiznʹ lûdâm, gotovym kontrolirovatʹ svoi zakrytye klûči s pomoŝʹû sekretnoj frazy dlâ vosstanovleniâ zakrytyh klûčej.
EN All private keys are stored within the TPM and all cryptographic operations requiring the private key are sent to the TPM for processing
RU Все закрытые ключи хранятся в TPM, и все криптографические операции, требующие закрытого ключа, отправляются в TPM для обработки
Transliteração Vse zakrytye klûči hranâtsâ v TPM, i vse kriptografičeskie operacii, trebuûŝie zakrytogo klûča, otpravlâûtsâ v TPM dlâ obrabotki
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
RU Мы облегчаем жизнь людям, готовым контролировать свои закрытые ключи с помощью секретной фразы для восстановления закрытых ключей.
Transliteração My oblegčaem žiznʹ lûdâm, gotovym kontrolirovatʹ svoi zakrytye klûči s pomoŝʹû sekretnoj frazy dlâ vosstanovleniâ zakrytyh klûčej.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.
Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.
Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.
EN The AWS private key file generated while deploying the instance is used for authentication instead of a password.
RU Сгенерированный при развертывании инстанса файл с закрытым ключом AWS используется для аутентификации вместо пароля.
Transliteração Sgenerirovannyj pri razvertyvanii instansa fajl s zakrytym klûčom AWS ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii vmesto parolâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Blockchain.com Private Key Wallets are the most widely-used wallets for self-custody of your crypto
RU Blockchain.com Private Key Wallet — это самые популярные кошельки для самостоятельного хранения криптовалюты
Transliteração Blockchain.com Private Key Wallet — éto samye populârnye košelʹki dlâ samostoâtelʹnogo hraneniâ kriptovalûty
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
RU Доступ к закрытому ключу, используемому для подписи, могут получить только авторизованные отправители.
Transliteração Dostup k zakrytomu klûču, ispolʹzuemomu dlâ podpisi, mogut polučitʹ tolʹko avtorizovannye otpraviteli.
EN The AWS private key file generated while deploying the instance is used for authentication instead of a password.
RU Сгенерированный при развертывании инстанса файл с закрытым ключом AWS используется для аутентификации вместо пароля.
Transliteração Sgenerirovannyj pri razvertyvanii instansa fajl s zakrytym klûčom AWS ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii vmesto parolâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Blockchain.com Private Key Wallets are the most widely-used wallets for self-custody of your crypto
RU Blockchain.com Private Key Wallet — это самые популярные кошельки для самостоятельного хранения криптовалюты
Transliteração Blockchain.com Private Key Wallet — éto samye populârnye košelʹki dlâ samostoâtelʹnogo hraneniâ kriptovalûty
EN Public and private encryption key pairs are used in the creation of devices, users and teams.
RU Пары открытых и закрытых ключей шифрования используются при создании устройств, пользователей и команд.
Transliteração Pary otkrytyh i zakrytyh klûčej šifrovaniâ ispolʹzuûtsâ pri sozdanii ustrojstv, polʹzovatelej i komand.
EN The word list used in BIP39 is a set of 2,048 words used to generate an encryption key with 256 bits of entropy
RU Список слов BIP39 представляет собой набор из 2048 слов, используемых для генерации ключа шифрования с 256 битами энтропии
Transliteração Spisok slov BIP39 predstavlâet soboj nabor iz 2048 slov, ispolʹzuemyh dlâ generacii klûča šifrovaniâ s 256 bitami éntropii
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Transliteração Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP
Transliteração Naše hraniliŝe klûčej pozvolâet kak generirovatʹ paru klûčej, tak i importirovatʹ uže suŝestvuûŝuû paru klûčej OpenPGP
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.
RU Вернитесь на торговую площадку AWS Marketplace, обновите поле пары ключей с помощью иконки справа и выберите из списка созданную пару ключей.
Transliteração Vernitesʹ na torgovuû ploŝadku AWS Marketplace, obnovite pole pary klûčej s pomoŝʹû ikonki sprava i vyberite iz spiska sozdannuû paru klûčej.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
RU Предоставлен лицензионный ключ WHMCS (будет иметь лицензионный ключ WHMCS, а также инструкции по установке последней версии WHMCS
Transliteração Predostavlen licenzionnyj klûč WHMCS (budet imetʹ licenzionnyj klûč WHMCS, a takže instrukcii po ustanovke poslednej versii WHMCS
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
RU Из раскрывающейся клавиши убедитесь, что выберите параметр «Создать 2,048 бит».
Transliteração Iz raskryvaûŝejsâ klaviši ubeditesʹ, čto vyberite parametr «Sozdatʹ 2,048 bit».
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
RU В этом примере я буду назвать ключ GlobalKeyКак это будет мой ключ по умолчанию для всех моих случаев.
Transliteração V étom primere â budu nazvatʹ klûč GlobalKeyKak éto budet moj klûč po umolčaniû dlâ vseh moih slučaev.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
RU Где key_token - это значение атрибута token на ключевом ресурсе. Ключ всегда генерируется при создании новой организации.
Transliteração Gde key_token - éto značenie atributa token na klûčevom resurse. Klûč vsegda generiruetsâ pri sozdanii novoj organizacii.
EN Please lock the exterior doors with the key attached to the room key
RU Из-за комфорта нынешних и будущих гостей курение строго запрещено на всей территории объекта
Transliteração Iz-za komforta nynešnih i buduŝih gostej kurenie strogo zapreŝeno na vsej territorii obʺekta
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
RU Публичный ключ: Сертификат также выдается с уникальным общедоступным ключом, который поддерживает безопасность данных.
Transliteração Publičnyj klûč: Sertifikat takže vydaetsâ s unikalʹnym obŝedostupnym klûčom, kotoryj podderživaet bezopasnostʹ dannyh.
EN Subject key identifier: This helps the certificate to be recognized as containing that particular public key.
RU Идентификатор ключа темы: Это помогает распознать сертификат как содержащий этот конкретный общедоступный ключ.
Transliteração Identifikator klûča temy: Éto pomogaet raspoznatʹ sertifikat kak soderžaŝij étot konkretnyj obŝedostupnyj klûč.
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira
RU Ключ потребителя и открытый ключ (предоставляются соединителем Smartsheet для Jira)
Transliteração Klûč potrebitelâ i otkrytyj klûč (predostavlâûtsâ soedinitelem Smartsheet dlâ Jira)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
EN Hold down the Ctrl key (Windows)/Cmd key (Mac) and click the row numbers that you want to move to highlight them.
RU Удерживая клавишу CTRL (в Windows) или CMD (в Mac), щёлкните номера нужных строк, чтобы выделить их.
Transliteração Uderživaâ klavišu CTRL (v Windows) ili CMD (v Mac), ŝëlknite nomera nužnyh strok, čtoby vydelitʹ ih.
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private key used private private tour private key same private key private encryption key shared private key private key pair openpgp private key certificate private key secret private key key signing key key key security rc4 key used kept private private private parking private lake cheap private rooms private network own private bathroom private local private notes private rooms private floor private property private instance private hotel private bathroom private parking space private bathrooms private residence club private sector – private persons private sector private headquarters headquarters private private headquarters located private keys free private parking private media private accommodation located private ip private files hosted private cloud private cloud private signature virtual private server public private partnership private cloud security private data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe