EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
Traduzir "kept private" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kept private" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de kept private
inglês
russo
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
EN Securitips: How to Play it Safe on Viber and How Your Chats are Kept Private
RU Лайфхаки для безопасности: как мы защищаем вас в Viber
Transliteração Lajfhaki dlâ bezopasnosti: kak my zaŝiŝaem vas v Viber
| inglês | russo |
|---|---|
| viber | viber |
| to | в |
| and | для |
| safe | безопасности |
| how | как |
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliteração Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
RU Приватный экземпляр WebPageTest в HTTP Archive синхронизирован с последней публичной версией и дополнен собственными метриками
Transliteração Privatnyj ékzemplâr WebPageTest v HTTP Archive sinhronizirovan s poslednej publičnoj versiej i dopolnen sobstvennymi metrikami
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
RU Приватный экземпляр WebPageTest в HTTP Archive синхронизирован с последней публичной версией и дополнен собственными метриками
Transliteração Privatnyj ékzemplâr WebPageTest v HTTP Archive sinhronizirovan s poslednej publičnoj versiej i dopolnen sobstvennymi metrikami
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliteração Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN Securitips: How to Play it Safe on Viber and How Your Chats are Kept Private
RU Лайфхаки для безопасности: как мы защищаем вас в Viber
Transliteração Lajfhaki dlâ bezopasnosti: kak my zaŝiŝaem vas v Viber
| inglês | russo |
|---|---|
| viber | viber |
| to | в |
| and | для |
| safe | безопасности |
| how | как |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.
Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.
Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.
Transliteração Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента
Transliteração Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta
EN Communications and networks need to be secure while operations are kept simple
RU Каналы коммуникации и сети должны быть безопасными, а рабочие процессы ? простыми
Transliteração Kanaly kommunikacii i seti dolžny bytʹ bezopasnymi, a rabočie processy ? prostymi
EN They kept telling me to restore to factory settings - aka lose all my data
RU Они продолжали говорить мне, чтобы восстановить к заводским настройкам - иначе потерять все мои данные
Transliteração Oni prodolžali govoritʹ mne, čtoby vosstanovitʹ k zavodskim nastrojkam - inače poterâtʹ vse moi dannye
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
RU (Конечно, все данные были сохранены в секрете и надежно удалены из наших систем после восстановления.)
Transliteração (Konečno, vse dannye byli sohraneny v sekrete i nadežno udaleny iz naših sistem posle vosstanovleniâ.)
EN The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows
RU Квартира уютная и ухоженная, из окон кухни и спальни открывается вид на море
Transliteração Kvartira uûtnaâ i uhožennaâ, iz okon kuhni i spalʹni otkryvaetsâ vid na more
EN They are situated in a large, well-kept garden
RU Они расположены в большом ухоженном саду
Transliteração Oni raspoloženy v bolʹšom uhožennom sadu
EN Well-kept apartment complex, playground, seasonal swimming pool, gym, solarium, sauna, all this is waiting in the facility for our guests
RU Ухоженный жилой комплекс, детская площадка, сезонный бассейн, тренажерный зал, солярий, сауна, все это ждет наших гостей
Transliteração Uhožennyj žiloj kompleks, detskaâ ploŝadka, sezonnyj bassejn, trenažernyj zal, solârij, sauna, vse éto ždet naših gostej
EN Our house is located close to the center in a nice and well-kept neighborhood
RU Наш дом находится недалеко от центра в красивом и ухоженном районе
Transliteração Naš dom nahoditsâ nedaleko ot centra v krasivom i uhožennom rajone
EN The facility is located in a nice and well-kept residential area near the center
RU Объект находится в красивом и ухоженном жилом районе недалеко от центра
Transliteração Obʺekt nahoditsâ v krasivom i uhožennom žilom rajone nedaleko ot centra
EN For rent a clean and well-kept house on Lake Białe, surrounded by greenery, nearby meadows and forests
RU Сдается чистый и ухоженный дом на берегу озера Белое, в окружении зелени, близлежащих лугов и лесов
Transliteração Sdaetsâ čistyj i uhožennyj dom na beregu ozera Beloe, v okruženii zeleni, blizležaŝih lugov i lesov
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
RU "Dwór Sienkiewicz" предлагает 35 мест в комнатах на 2, 3, 4, 5 человек, оформленных в мягких тонах и выдержанных в светлых пастельных тонах
Transliteração "Dwór Sienkiewicz" predlagaet 35 mest v komnatah na 2, 3, 4, 5 čelovek, oformlennyh v mâgkih tonah i vyderžannyh v svetlyh pastelʹnyh tonah
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN The personal data shall be treated with the highest security and must be kept in encrypted storage.
RU Персональные данные должны обрабатываться в наивысшей степени безопасно и храниться в зашифрованном виде.
Transliteração Personalʹnye dannye dolžny obrabatyvatʹsâ v naivysšej stepeni bezopasno i hranitʹsâ v zašifrovannom vide.
EN You will be kept fully informed of our progress.
RU Вы будете в полной мере информированы о нашем прогрессе.
Transliteração Vy budete v polnoj mere informirovany o našem progresse.
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
RU Для одних нет лучше отдыха, чем приятная прогулка по аккуратным хайкинг-маршрутам в Швейцарских Альпах, вокруг озера или по берегу реки
Transliteração Dlâ odnih net lučše otdyha, čem priâtnaâ progulka po akkuratnym hajking-maršrutam v Švejcarskih Alʹpah, vokrug ozera ili po beregu reki
EN See if compatibility is kept up-to-date from the Versions tab.
RU На вкладке Versions (Версии) можно узнать о совместимости версий.
Transliteração Na vkladke Versions (Versii) možno uznatʹ o sovmestimosti versij.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.
Transliteração Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.
EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small
RU Повсеместно раздаются средства индивидуальной защиты, а собрания проводятся только в очень небольших группах
Transliteração Povsemestno razdaûtsâ sredstva individualʹnoj zaŝity, a sobraniâ provodâtsâ tolʹko v očenʹ nebolʹših gruppah
EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.
RU Полностью впечатлен и серьезно признателен за усилия, которые вы приложили для написания этого блога.
Transliteração Polnostʹû vpečatlen i serʹezno priznatelen za usiliâ, kotorye vy priložili dlâ napisaniâ étogo bloga.
EN Your data and files are kept safely with the best cloud service in the world.
RU Ваши данные и файлы надежно хранятся в лучшем в мире облачном сервисе.
Transliteração Vaši dannye i fajly nadežno hranâtsâ v lučšem v mire oblačnom servise.
EN your Personal Data that we Process are accurate and, where necessary, kept up to date; and
RU ваши Персональные данные, которые мы Обрабатываем, являлись точными и, при необходимости, актуальными; и
Transliteração vaši Personalʹnye dannye, kotorye my Obrabatyvaem, âvlâlisʹ točnymi i, pri neobhodimosti, aktualʹnymi; i
EN Cottages revelation, spacious, very nice, well-kept
RU Коттеджи откровенные, просторные, очень красивые, ухоженные
Transliteração Kottedži otkrovennye, prostornye, očenʹ krasivye, uhožennye
EN A well-kept house, clean, neat and nicely furnished rooms
RU Ухоженный дом, чистые, аккуратные и красиво обставленные номера
Transliteração Uhožennyj dom, čistye, akkuratnye i krasivo obstavlennye nomera
EN The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
RU Сам хостел очень изящный, ухоженный и чистый, номера с ванными комнатами очень приятные и хорошо оборудованные, я рекомендую.
Transliteração Sam hostel očenʹ izâŝnyj, uhožennyj i čistyj, nomera s vannymi komnatami očenʹ priâtnye i horošo oborudovannye, â rekomenduû.
EN There are three nice and well-kept wooden houses, fully equipped with a fireplace
RU Есть три красивых и ухоженных деревянных дома, полностью оборудованных камином
Transliteração Estʹ tri krasivyh i uhožennyh derevânnyh doma, polnostʹû oborudovannyh kaminom
EN Welcome to the comfortable apartment located in the house kept by ax, hunter to multiannual hunting traditions
RU Мы приглашаем Вас в уютной квартире, расположенной в доме, которым управляет лесником, охотником давней традиции охоты
Transliteração My priglašaem Vas v uûtnoj kvartire, raspoložennoj v dome, kotorym upravlâet lesnikom, ohotnikom davnej tradicii ohoty
EN House very clean, well-kept, equipped with all necessary things
RU Дом очень чистый, ухоженный, со всем необходимым
Transliteração Dom očenʹ čistyj, uhožennyj, so vsem neobhodimym
| inglês | russo |
|---|---|
| clean | чистый |
| necessary | необходимым |
| very | очень |
| all | всем |
EN Located on a well-kept, completely fenced plot of 1000 m2 with a gate straight to the forest
RU Находится на ухоженном, полностью огороженном участке площадью 1000 м2 с воротами прямо в лес, на участке есть гамаки и садовые качели
Transliteração Nahoditsâ na uhožennom, polnostʹû ogorožennom učastke ploŝadʹû 1000 m2 s vorotami prâmo v les, na učastke estʹ gamaki i sadovye kačeli
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kept private private private tour kept easily kept always kept kept informed kept confidential kept online best kept secrets kept safe kept accurate kept waiting kept things kept under ve kept kept according kept separate kept secret kept secure oba is kept kept using kept secrets world kept kept fully informed she also kept zebra kept kept simple then kept well kept is kept he kept data kept cv is kept kept giving raving must be kept kept many companies kept in light kept within proper still be kept operations are kept kept secrets of kept your hands kept by ax kept in nearby kept in laboratory kept in writing shall be kept kept in encrypted webpagetest is kept channels are kept
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe