EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.
Traduzir "own story" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own story" de inglês para russo
Traduções de own story
"own story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de own story
inglês
russo
RU Автор статьи: Стефани Дэниелс Муди (Stephanie Daniels Moody). Статья была первоначально опубликована на сайте инициативы Spotlight.
Transliteração Avtor statʹi: Stefani Déniels Mudi (Stephanie Daniels Moody). Statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte iniciativy Spotlight.
EN A case story is a real story from your practice — a description of a non-standard task or problem and the way you solve it
RU Кейс — реальный случай из практики, описание нестандартной задачи или проблемы и способ ее решения
Transliteração Kejs — realʹnyj slučaj iz praktiki, opisanie nestandartnoj zadači ili problemy i sposob ee rešeniâ
EN The most important thing in a case story is not the story itself, but the conclusion from it, your thoughts about what you have achieved
RU Самое главное в кейсе — не сама история, а вывод из нее, размышления о том, что вам позволило достичь результата
Transliteração Samoe glavnoe v kejse — ne sama istoriâ, a vyvod iz nee, razmyšleniâ o tom, čto vam pozvolilo dostičʹ rezulʹtata
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
RU История человечества, человеческой цивилизации - это по сути история города; эти слова даже имеют один и тот же латинский корень
Transliteração Istoriâ čelovečestva, čelovečeskoj civilizacii - éto po suti istoriâ goroda; éti slova daže imeût odin i tot že latinskij korenʹ
EN You can hear her voice in many commercials, as well as on YouTube channels such as Kosmo Story and Audio Story.
RU Её голос можно услышать во многих рекламных роликах, а также на таких каналах YouTube, какKosmo Story и Audio Story.
Transliteração Eë golos možno uslyšatʹ vo mnogih reklamnyh rolikah, a takže na takih kanalah YouTube, kakKosmo Story i Audio Story.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Demo version of VirtuaVerse is available here Now with the STORY MODE! Playing the STORY MODE would be a great option for all those people that don't want to deal with hardcore puzzles
RU В недалеком будущем один Искусственный интеллект поработил остальные ИИ и правительства всего мира
Transliteração V nedalekom buduŝem odin Iskusstvennyj intellekt porabotil ostalʹnye II i pravitelʹstva vsego mira
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
RU Поделитесь своей историей ниже, и наш редактор рассмотрит ее в ближайшее время для публикации!
Transliteração Podelitesʹ svoej istoriej niže, i naš redaktor rassmotrit ee v bližajšee vremâ dlâ publikacii!
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
RU Количество раз передачи галереи историй. Галереи историй можно редактировать после передачи.
Transliteração Količestvo raz peredači galerei istorij. Galerei istorij možno redaktirovatʹ posle peredači.
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Work with ready-to-use templates or create your very own story.
RU Работайте с готовыми шаблонами или создайте свой собственный.
Transliteração Rabotajte s gotovymi šablonami ili sozdajte svoj sobstvennyj.
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| ready | готовыми |
| or | или |
| your | свой |
| create | создайте |
| own | собственный |
EN Pro – At $79.90 per month, it is one of those plans that shouldn’t be necessary until and unless you own a very huge story and have lots of inventory
RU Pro - At $79.90 в месяц, это один из тех планов, которые не нужны до тех пор, пока у вас не будет очень большой истории и много инвентаря
Transliteração Pro - At $79.90 v mesâc, éto odin iz teh planov, kotorye ne nužny do teh por, poka u vas ne budet očenʹ bolʹšoj istorii i mnogo inventarâ
EN A guide to designing and customizing your own Instagram story highlights covers Useful articles
RU Исчерпывающее руководство по продвижению в Instagram Useful articles
Transliteração Isčerpyvaûŝee rukovodstvo po prodviženiû v Instagram Useful articles
| inglês | russo |
|---|---|
EN Enjoy the interesting stories of Preply users. Get inspired by their example and continue improving your language skills with Preply. Make your own success story alive.
RU Вдохновляйся историями успеха наших пользователей и продолжай улучшать свои языковые навыки с Препли. Создавай свою историю успеха!
Transliteração Vdohnovlâjsâ istoriâmi uspeha naših polʹzovatelej i prodolžaj ulučšatʹ svoi âzykovye navyki s Prepli. Sozdavaj svoû istoriû uspeha!
EN Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?
RU У каждого есть история, мотивации и способности: кого вы предпочтёте?
Transliteração U každogo estʹ istoriâ, motivacii i sposobnosti: kogo vy predpočtëte?
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
RU У каждого дворца и замка в Швейцарии есть своя необычная история
Transliteração U každogo dvorca i zamka v Švejcarii estʹ svoâ neobyčnaâ istoriâ
EN Borrow a book of your choice or write your own story in our library
RU Выберите книгу или напишите собственную историю в нашей библиотеке
Transliteração Vyberite knigu ili napišite sobstvennuû istoriû v našej biblioteke
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN The apartments have: - own bathroom - own fully equipped kitchen (pots, cutlery, bottle opener, glasses etc…
RU В квартирах есть: - собственная ванная комната - собственная…
Transliteração V kvartirah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - sobstvennaâ…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.
Transliteração Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро
Transliteração Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Design your own order and delivery process with your own statuses
RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов
Transliteração Proektirujte svoj sobstvennyj process zakaza i dostavki s ispolʹzovaniem nastraivaemyh statusov
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
| inglês | russo |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteração U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN However, many people do not have the space or the money to own their own cargo bike
RU Правда, не у всех есть место или деньги, чтобы купить собственный грузовой байк
Transliteração Pravda, ne u vseh estʹ mesto ili denʹgi, čtoby kupitʹ sobstvennyj gruzovoj bajk
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
| inglês | russo |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавляйте свои брендовые шрифты и цвета
Transliteração Dobavlâjte svoi brendovye šrifty i cveta
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.
Transliteração Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.
EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.
RU Вы можете собирать свои данные RUM, используя специального поставщика RUM или настраивая собственные инструменты.
Transliteração Vy možete sobiratʹ svoi dannye RUM, ispolʹzuâ specialʹnogo postavŝika RUM ili nastraivaâ sobstvennye instrumenty.
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавление ваших собственных фирменных шрифтов и цветов
Transliteração Dobavlenie vaših sobstvennyh firmennyh šriftov i cvetov
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
RU Чтобы быть полноценным владельцем криптоактивов, у вас должны быть приватные ключи для доступа к монетам на адресе в блокчейне
Transliteração Čtoby bytʹ polnocennym vladelʹcem kriptoaktivov, u vas dolžny bytʹ privatnye klûči dlâ dostupa k monetam na adrese v blokčejne
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу
Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu
EN Our four comfortable rooms are located on the top floor of a three-story historic tenement house
RU Наши четыре комфортабельных номера расположены на верхнем этаже трехэтажного исторического многоквартирного дома
Transliteração Naši četyre komfortabelʹnyh nomera raspoloženy na verhnem étaže trehétažnogo istoričeskogo mnogokvartirnogo doma
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
| inglês | russo |
|---|---|
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.
Transliteração Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.
EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with
RU Отвечайте на комментарии к историям Instagram и личные сообщения от ваших клиентов прямо из рабочего пространства агента с помощью
Transliteração Otvečajte na kommentarii k istoriâm Instagram i ličnye soobŝeniâ ot vaših klientov prâmo iz rabočego prostranstva agenta s pomoŝʹû
| inglês | russo |
|---|---|
EN Our Story – About Affinity Apps and Serif Europe
RU Наша история: сведения о приложениях Affinity и компании Serif Europe
Transliteração Naša istoriâ: svedeniâ o priloženiâh Affinity i kompanii Serif Europe
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:
Transliteração Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:
EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.
RU Пришло время начать вашу историю успеха. Чтобы ускорить создание контента, нажмите кнопку ниже.
Transliteração Prišlo vremâ načatʹ vašu istoriû uspeha. Čtoby uskoritʹ sozdanie kontenta, nažmite knopku niže.
EN Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
RU Ознакомьтесь с реальными примерами наших клиентов и позвольте нам написать вашу историю успеха.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s realʹnymi primerami naših klientov i pozvolʹte nam napisatʹ vašu istoriû uspeha.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own story own ‘story’ story case story story posts story views story behind neworbit’s success story her story brand story love story success story true story story telling long story story written inside story story would read her story better story interesting story whole story good story full story same story my story user story unique story story began entire story two story story mode life story story isn’t quite story originally published classic story real story back story continuing story great story origin story telling your story read the story story that twists ios the story story pitch story line story ads three story every story
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe