Traduzir "story written" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story written" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de story written

inglês
russo

EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.

RU Превосходная приключенческая история, рассматривающая реальные проблемы в нетривиальном ракурсе выбора и его последствий.

Transliteração Prevoshodnaâ priklûčenčeskaâ istoriâ, rassmatrivaûŝaâ realʹnye problemy v netrivialʹnom rakurse vybora i ego posledstvij.

EN Written by David Gressly, Resident and Humanitarian Coordinator in Yemen. Story was originally published on UN News. For more information on the United Nations' work in Yemen, please visit: Yemen.UN.org. 

RU Автор: Дэвид Грэссли, Постоянный координатор и координатор по гуманитарным вопросам в Йемене. Оригинал статьи: UN News.

Transliteração Avtor: Dévid Gréssli, Postoânnyj koordinator i koordinator po gumanitarnym voprosam v Jemene. Original statʹi: UN News.

EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.

RU Превосходная приключенческая история, рассматривающая реальные проблемы в нетривиальном ракурсе выбора и его последствий.

Transliteração Prevoshodnaâ priklûčenčeskaâ istoriâ, rassmatrivaûŝaâ realʹnye problemy v netrivialʹnom rakurse vybora i ego posledstvij.

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow

RU Когда история написана, самое время встроить ее в рабочий процесс

Transliteração Kogda istoriâ napisana, samoe vremâ vstroitʹ ee v rabočij process

EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.

RU Автор статьи: Стефани Дэниелс Муди (Stephanie Daniels Moody). Статья была первоначально опубликована на сайте инициативы Spotlight.  

Transliteração Avtor statʹi: Stefani Déniels Mudi (Stephanie Daniels Moody). Statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte iniciativy Spotlight.  

EN A case story is a real story from your practice — a description of a non-standard task or problem and the way you solve it

RU Кейс — реальный случай из практики, описание нестандартной задачи или проблемы и способ ее решения

Transliteração Kejs — realʹnyj slučaj iz praktiki, opisanie nestandartnoj zadači ili problemy i sposob ee rešeniâ

EN The most important thing in a case story is not the story itself, but the conclusion from it, your thoughts about what you have achieved

RU Самое главное в кейсе — не сама история, а вывод из нее, размышления о том, что вам позволило достичь результата

Transliteração Samoe glavnoe v kejse — ne sama istoriâ, a vyvod iz nee, razmyšleniâ o tom, čto vam pozvolilo dostičʹ rezulʹtata

EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root

RU История человечества, человеческой цивилизации - это по сути история города; эти слова даже имеют один и тот же латинский корень

Transliteração Istoriâ čelovečestva, čelovečeskoj civilizacii - éto po suti istoriâ goroda; éti slova daže imeût odin i tot že latinskij korenʹ

EN You can hear her voice in many commercials, as well as on YouTube channels such as Kosmo Story and Audio Story.

RU Её голос можно услышать во многих рекламных роликах, а также на таких каналах YouTube, какKosmo Story и Audio Story.

Transliteração Eë golos možno uslyšatʹ vo mnogih reklamnyh rolikah, a takže na takih kanalah YouTube, kakKosmo Story i Audio Story.

inglêsrusso
youtubeyoutube

EN Demo version of VirtuaVerse is available here Now with the STORY MODE! Playing the STORY MODE would be a great option for all those people that don't want to deal with hardcore puzzles

RU В недалеком будущем один Искусственный интеллект поработил остальные ИИ и правительства всего мира

Transliteração V nedalekom buduŝem odin Iskusstvennyj intellekt porabotil ostalʹnye II i pravitelʹstva vsego mira

EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!

RU Поделитесь своей историей ниже, и наш редактор рассмотрит ее в ближайшее время для публикации!

Transliteração Podelitesʹ svoej istoriej niže, i naš redaktor rassmotrit ee v bližajšee vremâ dlâ publikacii!

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

RU Количество раз передачи галереи историй. Галереи историй можно редактировать после передачи.

Transliteração Količestvo raz peredači galerei istorij. Galerei istorij možno redaktirovatʹ posle peredači.

EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written

RU В 2013 году была написана ещё одна великая глава в истории Стейнвей-холла

Transliteração V 2013 godu byla napisana eŝë odna velikaâ glava v istorii Stejnvej-holla

EN Clear explanations of natural written and spoken English

RU Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка

Transliteração Četkie obʺâsneniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka

EN Usage explanations of natural written and spoken English

RU Объяснения использования реального письменного и устного английского языка

Transliteração Obʺâsneniâ ispolʹzovaniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka

EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.

RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.

Transliteração iDo Notepad (Dnevnik / Žurnal) Nila Tomasa - éto prostoe v ispolʹzovanii priloženie-bloknot, napisannoe specialʹno dlâ iPad i iPhone / iPod Touch.

inglêsrusso
ipadipad
iphoneiphone
ipodipod

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?

Transliteração Možet li kompaniâ Atlassian predostavitʹ pisʹmennoe podtverždenie togo, čto ona âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye prodaet?

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Working with introverts (written by an actual introvert)

RU Работа с интровертами (текст написан реальным интровертом)

Transliteração Rabota s introvertami (tekst napisan realʹnym introvertom)

EN Our E?Books Are Inspired by Current Topics, Written by Online Retail Industry Experts

RU Наши гайды написаны на актуальные темы экспертами онлайн-ритейла.

Transliteração Naši gajdy napisany na aktualʹnye temy ékspertami onlajn-ritejla.

EN WordPress is written in PHP and has been used to create millions of sites.

RU WordPress написан на PHP и был использован для создания миллионов сайтов.

Transliteração WordPress napisan na PHP i byl ispolʹzovan dlâ sozdaniâ millionov sajtov.

inglêsrusso
wordpresswordpress
phpphp
millionsмиллионов
sitesсайтов
andи
isбыл
toдля
createсоздания

EN It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.

RU Он написан в PHP и позволяет пользователям настроить что-либо от вариантов доставки к спискам продукта.

Transliteração On napisan v PHP i pozvolâet polʹzovatelâm nastroitʹ čto-libo ot variantov dostavki k spiskam produkta.

inglêsrusso
phpphp

EN Try the easiest way to get great articles written for your blog or site on your schedule.

RU Попробуйте простейший способ получения великолепных статей, написанных для вашего блога или сайта по вашему расписанию.

Transliteração Poprobujte prostejšij sposob polučeniâ velikolepnyh statej, napisannyh dlâ vašego bloga ili sajta po vašemu raspisaniû.

EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.

RU Повышайте трафик и конверсии при помощи уникальных, убедительных и профессионально написанных продуктовых описаний.

Transliteração Povyšajte trafik i konversii pri pomoŝi unikalʹnyh, ubeditelʹnyh i professionalʹno napisannyh produktovyh opisanij.

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

RU Мы обратились к Semrush Marketplace, и в результате получили весь необходимый контент, написанный профессионально и своевременно.»

Transliteração My obratilisʹ k Semrush Marketplace, i v rezulʹtate polučili vesʹ neobhodimyj kontent, napisannyj professionalʹno i svoevremenno.»

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

RU Оцените примеры наших креативно написанных и повышающих конверсию электронных писем.

Transliteração Ocenite primery naših kreativno napisannyh i povyšaûŝih konversiû élektronnyh pisem.

EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use

RU Если копирование материалов Uptime Institute осуществляется не в целях личного использования, требуется оформить письменный запрос

Transliteração Esli kopirovanie materialov Uptime Institute osuŝestvlâetsâ ne v celâh ličnogo ispolʹzovaniâ, trebuetsâ oformitʹ pisʹmennyj zapros

inglêsrusso
uptimeuptime

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!

Transliteração Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!

EN Gdansk nights is the most written phrase in the search engines for Gdansk Trojmiasto and during the summer season

RU Размещение Gdańsk является наиболее распространенной фраза вошла в поисковых системах на Гданьск и Tri-City в летнее время

Transliteração Razmeŝenie Gdańsk âvlâetsâ naibolee rasprostranennoj fraza vošla v poiskovyh sistemah na Gdanʹsk i Tri-City v letnee vremâ

EN On Mikolajki I will not be hailed because about them much has been written

RU На День Благодарения я не буду подробно останавливаться на них, потому что это было написано очень много

Transliteração Na Denʹ Blagodareniâ â ne budu podrobno ostanavlivatʹsâ na nih, potomu čto éto bylo napisano očenʹ mnogo

EN Hotel Royal Castle is located in the beautiful, written in the castle built by King Casimir the Great in Niepołomice

RU Отель Royal Castle расположен в красивом замке четырнадцатого века, построенный королем Казимиром Великим в Неполомицах

Transliteração Otelʹ Royal Castle raspoložen v krasivom zamke četyrnadcatogo veka, postroennyj korolem Kazimirom Velikim v Nepolomicah

EN I put maximum effort to ensure that my text is written without mistakes.

RU Я стараюсь, чтобы в моих текстах не было ошибок.

Transliteração  staraûsʹ, čtoby v moih tekstah ne bylo ošibok.

EN This article was written by freelance writer Catherine Kiesel.

RU Статья внештатного автора Кэтрин Кисел.

Transliteração Statʹâ vneštatnogo avtora Kétrin Kisel.

EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.

RU Мы задокументировали свои обязанности во время инцидента безопасности и меры, которые должны принимать наши клиенты в таких случаях.

Transliteração My zadokumentirovali svoi obâzannosti vo vremâ incidenta bezopasnosti i mery, kotorye dolžny prinimatʹ naši klienty v takih slučaâh.

EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.

RU На Marketplace продаются приложения, созданные как компанией Atlassian, так и сторонними разработчиками. При желании вы даже можете написать свое.

Transliteração Na Marketplace prodaûtsâ priloženiâ, sozdannye kak kompaniej Atlassian, tak i storonnimi razrabotčikami. Pri želanii vy daže možete napisatʹ svoe.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Proofreading can help you improve the readability of your text, as well as make sure that the text is written correctly.

RU Вычитка помогает улучшить читаемость текста и позволяет удостовериться, что текст составлен грамотно.

Transliteração Vyčitka pomogaet ulučšitʹ čitaemostʹ teksta i pozvolâet udostoveritʹsâ, čto tekst sostavlen gramotno.

EN Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.

Transliteração Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.

inglêsrusso
profotoprofoto

EN customer reviews! Check out what people have written so far, and share your own experience.

RU отзывах клиентов! Посмотрите, что люди пишут о нас и поделитесь собственным опытом.

Transliteração otzyvah klientov! Posmotrite, čto lûdi pišut o nas i podelitesʹ sobstvennym opytom.

EN Added the new sso.auth service (written in Node.js) and the new SSO settings page; now SSO supports Shibboleth.

RU Добавлен новый сервис sso.auth (написан на Node.js) и новая страница настроек единого входа (SSO); теперь SSO поддерживает Shibboleth.

Transliteração Dobavlen novyj servis sso.auth (napisan na Node.js) i novaâ stranica nastroek edinogo vhoda (SSO); teperʹ SSO podderživaet Shibboleth.

inglêsrusso
nodenode
jsjs

EN The only requirement is having a good knowledge of English and written fluency in another language

RU Единственное требование - это хорошее знание английского языка и свободное владение другим письменным языком

Transliteração Edinstvennoe trebovanie - éto horošee znanie anglijskogo âzyka i svobodnoe vladenie drugim pisʹmennym âzykom

EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF)

RU Лицензия Apache - это лицензия на свободное программное обеспечение Apache Software Foundation

Transliteração Licenziâ Apache - éto licenziâ na svobodnoe programmnoe obespečenie Apache Software Foundation

inglêsrusso
apacheapache

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году

Transliteração Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu

EN Poorly written or outdated scripts, website code or plugins or themes

RU Плохо написанные или устаревшие скрипты, код веб-сайта, плагины или темы

Transliteração Ploho napisannye ili ustarevšie skripty, kod veb-sajta, plaginy ili temy

EN "WordPress is an online and opensource website builder that is written in PHP programming language

RU «WordPress - это онлайн-строитель онлайн и OpenSource, который написан на языке программирования PHP

Transliteração «WordPress - éto onlajn-stroitelʹ onlajn i OpenSource, kotoryj napisan na âzyke programmirovaniâ PHP

inglêsrusso
wordpresswordpress
phpphp

EN It was written in PHP and used MySQL for data storage

RU Он был написан в PHP и использовал MySQL для хранения данных

Transliteração On byl napisan v PHP i ispolʹzoval MySQL dlâ hraneniâ dannyh

inglêsrusso
phpphp
mysqlmysql

EN Linux is an open-source operating system thanks to rules written by the Apache Software Foundation

RU Linux - это операционная система с открытым исходным кодом благодаря правилам, написанным Фондом программного обеспечения Apache

Transliteração Linux - éto operacionnaâ sistema s otkrytym ishodnym kodom blagodarâ pravilam, napisannym Fondom programmnogo obespečeniâ Apache

inglêsrusso
linuxlinux
apacheapache

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.

Transliteração V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.

EN 104: Send request to blogger for writing the guest post that they want to get written.

RU 104: Отправить блоггеру запрос на написание гостевого поста, который они хотят написать.

Transliteração 104: Otpravitʹ bloggeru zapros na napisanie gostevogo posta, kotoryj oni hotât napisatʹ.

EN And they post the list of top active users (people have written the most post)

RU И они публикуют список самых активных пользователей (люди написали больше всего сообщений)

Transliteração I oni publikuût spisok samyh aktivnyh polʹzovatelej (lûdi napisali bolʹše vsego soobŝenij)

EN Instead, you ask the blogger if there any post that they want to get written

RU Вместо этого вы спрашиваете блоггера, есть ли там какой-нибудь пост, который он хотел бы написать

Transliteração Vmesto étogo vy sprašivaete bloggera, estʹ li tam kakoj-nibudʹ post, kotoryj on hotel by napisatʹ

EN Whether it is an academic assignment or article for a website, as a writer you must be familiar with the importance of written work

RU Будь то академическое задание или статья для веб-сайта, как писатель, вы должны быть знакомы с важностью письменной работы

Transliteração Budʹ to akademičeskoe zadanie ili statʹâ dlâ veb-sajta, kak pisatelʹ, vy dolžny bytʹ znakomy s važnostʹû pisʹmennoj raboty

Mostrando 50 de 50 traduções