RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.
RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.
EN Keep your online and offline activity private. Instantly remove browsing traces, caches, saved passwords, chat history in Skype and Messages, and more.
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
skype | skype |
RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.
EN Keep your online and offline activity private. Instantly remove browsing traces, caches, saved passwords, chat history in Skype and Messages, and more.
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
skype | skype |
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
russo | inglês |
---|---|
метрики | metrics |
историю | history |
страниц | pages |
почему | as |
свои | they |
RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
russo | inglês |
---|---|
текущие | current |
и | the |
историю | history |
RU Как восстановить историю звонков в iPhone
EN How to recover your iPhone call history
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
iphone | iphone |
RU Как восстановить историю звонков в iPhone - iPhone Backup Extractor
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
вызовов | call |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Легко извлечь историю звонков ...
EN It's easy to extract your call history...
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it
russo | inglês |
---|---|
другой | to |
также | also |
очень | really |
легко | easy |
просмотреть | preview |
историю | history |
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
russo | inglês |
---|---|
извлекайте | extract |
контакты | contacts |
blackberry | blackberry |
письма | emails |
заметки | memos |
историю | history |
вызовов | call |
mms | mms |
другое | more |
копий | backups |
sms | sms |
RU Экспортируйте историю сообщений , контакты , заметки , календари и многое другое
EN Export your message history, contacts, notes, calendars and more
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
контакты | contacts |
заметки | notes |
календари | calendars |
другое | more |
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
russo | inglês |
---|---|
сохранить | save |
RU Ознакомьтесь с реальными примерами наших клиентов и позвольте нам написать вашу историю успеха.
EN Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
russo | inglês |
---|---|
клиентов | customers |
вашу | your |
историю | story |
успеха | success |
RU Повлиял ли контент, полученный в Content Marketplace, на ваш бизнес? Отправьте нам вашу историю успеха, и она появится на этой странице Semrush.
EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.
russo | inglês |
---|---|
в | from |
странице | page |
semrush | semrush |
RU Пришло время начать вашу историю успеха. Чтобы ускорить создание контента, нажмите кнопку ниже.
EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.
russo | inglês |
---|---|
время | time |
вашу | your |
историю | story |
успеха | success |
ускорить | speed up |
создание | creation |
контента | content |
кнопку | button |
ниже | the |
RU Очистите кэш и историю, затем перезапустите браузер.
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
russo | inglês |
---|---|
кэш | cache |
историю | history |
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
russo | inglês |
---|---|
игр | game |
историю | history |
приложения | app |
RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
russo | inglês |
---|---|
руководство | guide |
историю | history |
вашего | your |
iphone | iphone |
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
браузера | browser |
safari | safari |
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
russo | inglês |
---|---|
через | to |
поиска | search |
safari | safari |
легко | easily |
была | been |
RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.
EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
доступен | available |
рассказать | tell |
историю | story |
RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями
EN The company has a long history of leading the way with its technology
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
технологиями | technology |
RU Деревня имеет историю более чем три века истории в Заб, вы можете полюбоваться довольно…
EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire…
RU Управляй своим скробблингом и редактируй свою музыкальную историю!
EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!
russo | inglês |
---|---|
и | the |
RU Американцы с латиноамериканскими корнями: как они повлияли на историю любимого вида спорта американцев
EN Latinos remain central to America?s national pastime
russo | inglês |
---|---|
как | to |
RU Ветки можно рассматривать как способ запросить новый рабочий каталог, раздел проиндексированных файлов и историю проекта
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
russo | inglês |
---|---|
способ | way |
рабочий | working |
историю | history |
проекта | project |
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branch |
RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
russo | inglês |
---|---|
описание | description |
историю | history |
и | the |
изменения | the changes |
RU Ниже мы покажем вам, как восстановить историю ваших разговоров.
EN We’ll show you below how to recover your conversation history.
russo | inglês |
---|---|
покажем | show |
вам | we |
историю | history |
RU Вам понадобится резервная копия iTunes или iCloud, созданная до потери сообщений, чтобы вернуть историю разговоров.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
russo | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
или | or |
созданная | created |
потери | losing |
сообщений | messages |
историю | history |
RU Чтобы извлечь историю сообщений, вам потребуется лицензия на iPhone Backup Extractor
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
backup | backup |
iphone | iphone |
RU Шаг 2. Выберите резервную копию, которая содержит вашу историю сообщений
EN Step 2. Select the backup that contains your message history
russo | inglês |
---|---|
вашу | your |
историю | history |
RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю
EN Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
доступен | available |
историю | story |
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.
russo | inglês |
---|---|
посетителям | visitors |
историю | history |
без | without having |
RU Если у вас есть учетная запись My Profoto, мы сохраняем и обрабатываем историю ваших покупок
EN If you have a My Profoto account, your purchase history is also stored and processed
russo | inglês |
---|---|
запись | account |
profoto | profoto |
историю | history |
покупок | purchase |
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
russo | inglês |
---|---|
архиве | archive |
подписаться | subscribe |
и | the |
RU Добавлена возможность при нажатии на иконку просмотра версии файла сразу открывать историю версий и ревизий;
EN Added the possibility to open the version and revision history when clicking on the Preview file version icon;
russo | inglês |
---|---|
иконку | icon |
просмотра | preview |
версии | version |
файла | file |
историю | history |
RU В историю версий документа добавлены ревизии с возможностью добавления комментариев к каждой из них;
EN Added revisions to the document version history with the possibility to add comments to each revision;
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
документа | document |
добавлены | added |
возможностью | possibility |
каждой | each |
них | the |
RU DS: Установить запись DS (Signer) DS (делегация), которая ссылается на историю DNSKey для этого домена.
EN DS: Set a DS (Delegation Signer) record which references a DNSKEY history for this domain.
russo | inglês |
---|---|
ds | ds |
историю | history |
домена | domain |
RU iMazing позволяет просматривать и экспортировать полную историю вызовов, включая звонки по FaceTime.
EN With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
экспортировать | export |
включая | including |
RU Расскажите историю в 3D. Научитесь создавать модели к сочинениям по прочтенным книгам, используя сцены из «Хоббита».
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
russo | inglês |
---|---|
в | from |
модели | model |
используя | using |
сцены | scenes |
RU Amazon имеет полную историю того, сколько продуктов было возвращено пользователями, и это определенно повлияет на продажи вашего бизнеса.
EN Amazon has a full track record of how many products have been returned by the users, and it will definitely impact your business sales.
russo | inglês |
---|---|
полную | full |
сколько | how many |
продуктов | products |
пользователями | users |
бизнеса | business |
RU Они рассказывают историю развития страны и являются частью швейцарского исторического наследия
EN They tell the story of the country’s formation and are part of the Swiss identity
russo | inglês |
---|---|
историю | story |
страны | country |
и | the |
являются | are |
частью | part |
RU Евросоюз и Швейцария, они, если честно…. Не пара? Взгляд на новейшую историю их отношений.
EN Following a groundbreaking year for Mars exploration, Sylvia Ekström and Javier Nombela argue that our trips there should and will remain robots' job.
russo | inglês |
---|---|
они | that |
RU Прочитать историю успеха Смотреть видео
EN Read the case study Watch the video
russo | inglês |
---|---|
видео | the video |
RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
russo | inglês |
---|---|
историю | history |
браузера | browser |
safari | safari |
службу | service |
выпуск | release |
вызовов | call |
RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.
EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.
russo | inglês |
---|---|
использовали | used |
backup | backup |
способом | way |
действительно | truly |
будем | would |
историю | story |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Сьюзен Ли из Fox News продолжила эту историю, изучая методы, которые некоторые подростки используют для восстановления кодов своих родителей.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
russo | inglês |
---|---|
news | news |
историю | story |
используют | use |
восстановления | recovery |
кодов | codes |
своих | their |
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
EN We’ve welcomed global leaders and been present at world-changing events
russo | inglês |
---|---|
нас | we |
глобальные | global |
мероприятия | events |
Mostrando 50 de 50 traduções