Traduzir "occur across various" para russo

RU Используйте Центр Безопасности, чтобы проверить надежность существующих паролей и убедиться, что они не дублируются на разных сайтах

Transliteração Ispolʹzujte Centr Bezopasnosti, čtoby proveritʹ nadežnostʹ suŝestvuûŝih parolej i ubeditʹsâ, čto oni ne dubliruûtsâ na raznyh sajtah

RU В Крыму часто возникают ошибки доступа к различным интернет-ресурсам и приложениям

Transliteração V Krymu často voznikaût ošibki dostupa k različnym internet-resursam i priloženiâm

RU В Крыму часто возникают ошибки доступа к различным интернет-ресурсам и приложениям

Transliteração V Krymu často voznikaût ošibki dostupa k različnym internet-resursam i priloženiâm

RU Эта программа в дальнейшем нашла развитие в виде мастер-классов в других форматах для разных аудиторий.

Transliteração Éta programma v dalʹnejšem našla razvitie v vide master-klassov v drugih formatah dlâ raznyh auditorij.

RU Мультиязычное SEO — это комплекс мер, направленный на оптимизацию всех языковых версий вашего сайта

Transliteração Mulʹtiâzyčnoe SEO — éto kompleks mer, napravlennyj na optimizaciû vseh âzykovyh versij vašego sajta

RU Мультиязычное SEO — это комплекс мер, направленный на оптимизацию всех языковых версий вашего сайта

Transliteração Mulʹtiâzyčnoe SEO — éto kompleks mer, napravlennyj na optimizaciû vseh âzykovyh versij vašego sajta

RU Эта программа в дальнейшем нашла развитие в виде мастер-классов в других форматах для разных аудиторий.

Transliteração Éta programma v dalʹnejšem našla razvitie v vide master-klassov v drugih formatah dlâ raznyh auditorij.

RU Обязательно отправляйте их на разные почтовые клиенты и проверяйте на всех доступных устройствах.

Transliteração Obâzatelʹno otpravlâjte ih na raznye počtovye klienty i proverâjte na vseh dostupnyh ustrojstvah.

RU Отслеживайте волатильность результатов поисковой выдачи в разных странах и нишах

Transliteração Otsleživajte volatilʹnostʹ rezulʹtatov poiskovoj vydači v raznyh stranah i nišah

RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.

RU В таблице ниже перечислены эти факторы и сравниваются различные сервисы для хостинга репозиториев.

Transliteração V tablice niže perečisleny éti faktory i sravnivaûtsâ različnye servisy dlâ hostinga repozitoriev.

RU Трансляция будет проходить одновременно в нескольких регионах на разных языках.

Transliteração Translâciâ budet prohoditʹ odnovremenno v neskolʹkih regionah na raznyh âzykah.

RU Последовательность обслуживания и подотчетность в различных местах

Transliteração Posledovatelʹnostʹ obsluživaniâ i podotčetnostʹ v različnyh mestah

RU Они смогли обнаружить интересные закономерности в данных, построили отчеты и дашборды в Tableau для разных департаментов нашей компании

Transliteração Oni smogli obnaružitʹ interesnye zakonomernosti v dannyh, postroili otčety i dašbordy v Tableau dlâ raznyh departamentov našej kompanii

RU Кроме того, если данные измерений регистрируются в соответствии с одинаковой версией стандарта

Transliteração Krome togo, esli dannye izmerenij registriruûtsâ v sootvetstvii s odinakovoj versiej standarta

RU Этот формат совместим с различными генеалогическими программами на различных платформах и операционных системах

Transliteração Étot format sovmestim s različnymi genealogičeskimi programmami na različnyh platformah i operacionnyh sistemah

RU Они полезны для кэшей, фиксированной конфигурации или любых других данных, которые вам не нужно реплицироваться в различных экземплярах

Transliteração Oni polezny dlâ kéšej, fiksirovannoj konfiguracii ili lûbyh drugih dannyh, kotorye vam ne nužno replicirovatʹsâ v različnyh ékzemplârah

RU OOP - широко используемая парадигма на различных популярных языках программирования, такими как Python.

Transliteração OOP - široko ispolʹzuemaâ paradigma na različnyh populârnyh âzykah programmirovaniâ, takimi kak Python.

RU Они смогли обнаружить интересные закономерности в данных, построили отчеты и дашборды в Tableau для разных департаментов нашей компании

Transliteração Oni smogli obnaružitʹ interesnye zakonomernosti v dannyh, postroili otčety i dašbordy v Tableau dlâ raznyh departamentov našej kompanii

RU Вы можете дополнительно отфильтровать различные предложения по местоположению в ОАЭ

Transliteração Vy možete dopolnitelʹno otfilʹtrovatʹ različnye predloženiâ po mestopoloženiû v OAÉ

RU Города по всей Финляндии успешно осуществляют разные стратегии, поставив целью нулевые выбросы

Transliteração Goroda po vsej Finlândii uspešno osuŝestvlâût raznye strategii, postaviv celʹû nulevye vybrosy

RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.

RU С тех пор, как началась промышленная революция, технофобия была обнаружена среди различных обществ, а также сообществ по всему миру

Transliteração S teh por, kak načalasʹ promyšlennaâ revolûciâ, tehnofobiâ byla obnaružena sredi različnyh obŝestv, a takže soobŝestv po vsemu miru

RU Copyleaks — это комплексная платформа для обнаружения плагиата, которая выполняет расширенный поиск в Интернете и различных базах данных

Transliteração Copyleaks — éto kompleksnaâ platforma dlâ obnaruženiâ plagiata, kotoraâ vypolnâet rasširennyj poisk v Internete i različnyh bazah dannyh

RU Бесперебойная синхронизация на различных устройствах и доступ к работе из любого места с помощью any.do

Transliteração Besperebojnaâ sinhronizaciâ na različnyh ustrojstvah i dostup k rabote iz lûbogo mesta s pomoŝʹû any.do

RU В таблице ниже перечислены эти факторы и сравниваются различные сервисы для хостинга репозиториев.

Transliteração V tablice niže perečisleny éti faktory i sravnivaûtsâ različnye servisy dlâ hostinga repozitoriev.

RU Визуальные закладки, надежная сохранность и синхронизация закладок между браузерами

Transliteração Vizualʹnye zakladki, nadežnaâ sohrannostʹ i sinhronizaciâ zakladok meždu brauzerami

RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей

Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej

RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)

Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ

Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ

RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей

Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej

RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют

Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteração Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

RU С тем, чтобы зайти на сайт или скачать приложение в Крыму могут быть сложности

Transliteração S tem, čtoby zajti na sajt ili skačatʹ priloženie v Krymu mogut bytʹ složnosti

RU Далее по оставленному IP и происходят блокировки и ограничения.

Transliteração Dalee po ostavlennomu IP i proishodât blokirovki i ograničeniâ.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Transliteração Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

RU При увольнении сотрудники в оговоренные сроки обязаны вернуть корпоративные ресурсы и прекратить доступ к ним

Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudniki v ogovorennye sroki obâzany vernutʹ korporativnye resursy i prekratitʹ dostup k nim

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU При включении настройки HideAuthPage будет происходить автоматический редирект со страницы авторизации в SSO сервис.

Transliteração Pri vklûčenii nastrojki HideAuthPage budet proishoditʹ avtomatičeskij redirekt so stranicy avtorizacii v SSO servis.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.

Transliteração Http: Éto budet maršrut s http, obyčno k tomu že http.Pri ispolʹzovanii s HTTPS na pravoj storone, éto možet privesti k vozniknoveniû ošibok.

RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.

Transliteração HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.

RU Для центров обработки данных необходимо создать комплексный план управления рисками, прежде чем возникнут проблемы

Transliteração Dlâ centrov obrabotki dannyh neobhodimo sozdatʹ kompleksnyj plan upravleniâ riskami, prežde čem vozniknut problemy

RU Здравствуйте, я предлагаю квартиру на 6 человек в Надоле. Мы всего в 20 шагах от квартиры до пляжа. Цена зависит от количества…

Transliteração Zdravstvujte, â predlagaû kvartiru na 6 čelovek v Nadole. My vsego v 20 šagah ot kvartiry do plâža. Cena zavisit ot količestva…

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.

RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype

Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype

RU Уважаемые пользователи, Знаете ли Вы, что у Phemex есть реферальная программа - Приглашайте друзей и получайте в……

Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Znaete li Vy, čto u Phemex estʹ referalʹnaâ programma - Priglašajte druzej i polučajte v……