EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
"non commercial use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
Transliteração A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
inglês | russo |
---|---|
activision | activision |
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
RU Редактор для создания видео от Renderforest позволяет создавать видео как для коммерческих, так и некоммерческих целей
Transliteração Redaktor dlâ sozdaniâ video ot Renderforest pozvolâet sozdavatʹ video kak dlâ kommerčeskih, tak i nekommerčeskih celej
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Transliteração Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
inglês | russo |
---|---|
activision | activision |
EN Your username and password are for your personal, non-commercial use only, and not for use by any other person
RU Ваше имя пользователя и пароль предназначены только для личного некоммерческого использования и не могут использоваться другими лицами
Transliteração Vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ prednaznačeny tolʹko dlâ ličnogo nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ i ne mogut ispolʹzovatʹsâ drugimi licami
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
RU Это условия и положения, которые необходимо принять для использования API-интерфейса в некоммерческих целях.
Transliteração Éto usloviâ i položeniâ, kotorye neobhodimo prinâtʹ dlâ ispolʹzovaniâ API-interfejsa v nekommerčeskih celâh.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
RU 13.1 Вы вправе использовать Сайт, Контент и Услуги только в законных, некоммерческих целях
Transliteração 13.1 Vy vprave ispolʹzovatʹ Sajt, Kontent i Uslugi tolʹko v zakonnyh, nekommerčeskih celâh
EN Only for private, non-commercial use
RU Для частного некоммерческого использования
Transliteração Dlâ častnogo nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
EN The Site is for your personal and non-commercial use only.
RU Сайт предназначен только для вашего личного и некоммерческого использования.
Transliteração Sajt prednaznačen tolʹko dlâ vašego ličnogo i nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.
RU Разрешается только изготовление копий и скачивание для личного, частного и некоммерческого использования.
Transliteração Razrešaetsâ tolʹko izgotovlenie kopij i skačivanie dlâ ličnogo, častnogo i nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
RU 13.1 Вы вправе использовать Сайт, Контент и Услуги только в законных, некоммерческих целях
Transliteração 13.1 Vy vprave ispolʹzovatʹ Sajt, Kontent i Uslugi tolʹko v zakonnyh, nekommerčeskih celâh
EN Choose our special tariff plan for non-commercial use.
RU Выберите наш специальный тарифный план для некоммерческого использования.
Transliteração Vyberite naš specialʹnyj tarifnyj plan dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
RU Выберите лицензию для коммерческого использования или свяжитесь с нашим отделом маркетинга по адресу sales@onlyoffice.com
Transliteração Vyberite licenziû dlâ kommerčeskogo ispolʹzovaniâ ili svâžitesʹ s našim otdelom marketinga po adresu sales@onlyoffice.com
EN Only for private, non-commercial use
RU Для частного некоммерческого использования
Transliteração Dlâ častnogo nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
RU Это условия и положения, которые необходимо принять для использования API-интерфейса в некоммерческих целях.
Transliteração Éto usloviâ i položeniâ, kotorye neobhodimo prinâtʹ dlâ ispolʹzovaniâ API-interfejsa v nekommerčeskih celâh.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN 8b Simple Website Builder is free for both commercial and non-profit use
RU Простой конструктор сайтов 8b бесплатный как для комменческого, так и для некоммерческого использования
Transliteração Prostoj konstruktor sajtov 8b besplatnyj kak dlâ kommenčeskogo, tak i dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
RU Аренда недорогих коммерческих автомобилей в Дубае | Аренда доступного коммерческого транспорта в ОАЭ
Transliteração Arenda nedorogih kommerčeskih avtomobilej v Dubae | Arenda dostupnogo kommerčeskogo transporta v OAÉ
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
RU Аренда недорогих коммерческих автомобилей в Дубае | Аренда доступного коммерческого транспорта в ОАЭ
Transliteração Arenda nedorogih kommerčeskih avtomobilej v Dubae | Arenda dostupnogo kommerčeskogo transporta v OAÉ
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN What are the limitations for the portals for non-commercial organizations?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Transliteração Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
EN DINA.international is a non-commercial online platform for international youth, school and professional exchange.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliteração DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
inglês | russo |
---|---|
dina | dina |
EN For the purposes of initial creation, .com was approved by commercial organizations and .org was eligible for non-profit organizations
RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций
Transliteração V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij
EN They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
RU Они предназначены для использования в некоммерческих и образовательных целях.
Transliteração Oni prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v nekommerčeskih i obrazovatelʹnyh celâh.
EN What are the limitations for the portals for non-commercial organizations?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Transliteração Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
EN For the purposes of initial creation, .com was approved by commercial organizations and .org was eligible for non-profit organizations
RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций
Transliteração V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij
EN They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
RU Они предназначены для использования в некоммерческих и образовательных целях.
Transliteração Oni prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v nekommerčeskih i obrazovatelʹnyh celâh.
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
RU 8b бесплатный как для некоммерческих целей, так и для извлечения прибыли. Создайте Ваш сайт за пару минут!
Transliteração 8b besplatnyj kak dlâ nekommerčeskih celej, tak i dlâ izvlečeniâ pribyli. Sozdajte Vaš sajt za paru minut!
EN DINA.international is a non-commercial online platform for international youth, school and professional exchange.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliteração DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
inglês | russo |
---|---|
dina | dina |
EN Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.
RU Используйте иллюстрацию в коммерческих или личных целях без указания автора.
Transliteração Ispolʹzujte illûstraciû v kommerčeskih ili ličnyh celâh bez ukazaniâ avtora.
EN Use for free or commercial use in printables. Learn more
RU Используйте в документах платно или бесплатно. Подробнее
Transliteração Ispolʹzujte v dokumentah platno ili besplatno. Podrobnee
EN You can use any asset without attributing the author for commercial or personal use
RU Вы можете использовать любой ресурс без указания автора в коммерческих или личных целях
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ lûboj resurs bez ukazaniâ avtora v kommerčeskih ili ličnyh celâh
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
RU Используйте бесплатные стоковые изображения в высоком качестве или загрузите свои собственные фото.
Transliteração Ispolʹzujte besplatnye stokovye izobraženiâ v vysokom kačestve ili zagruzite svoi sobstvennye foto.
EN You are free to use the photos for personal or commercial use
RU Вы можете использовать фотографии в личных или коммерческих целях
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ fotografii v ličnyh ili kommerčeskih celâh
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Transliteração V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
inglês | russo |
---|---|
sql | sql |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteração Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteração Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
inglês | russo |
---|---|
mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Transliteração Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Transliteração Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Transliteração Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteração Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
inglês | russo |
---|---|
mic | mic |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteração Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Transliteração Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
Mostrando 50 de 50 traduções