Traduzir "manage with user friendly" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage with user friendly" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de manage with user friendly

inglês
russo

EN You can manage your User-Agent Personal Lists here. Press "Add new filter" and set filter type as User-Agent:

RU Управлять списками User-Agent'ов можно здесь. Нажмите "Добавить новый фильтр" и выберите тип User-Agent:

Transliteração Upravlâtʹ spiskami User-Agent'ov možno zdesʹ. Nažmite "Dobavitʹ novyj filʹtr" i vyberite tip User-Agent:

EN We may use your information in order to enable user­ to­user communications with each user?s consent.

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

EN We may use your information in order to enable user­ to­user communications with each user?s consent.

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.

RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.

Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.

inglêsrusso
ltvltv

EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.

RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.

Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.

Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.

Transliteração Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel

RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel

Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel

inglêsrusso
cpanelcpanel

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

EN To manage quality means to manage efficacy and efficiency of ones processes through:

RU - клиента и его полное удовлетворение;

Transliteração - klienta i ego polnoe udovletvorenie;

EN Manage the phobia of flying : Workshop to manage fear in flight - Air France

RU Контроль аэрофобии - Программа и запись на курсы

Transliteração Kontrolʹ aérofobii - Programma i zapisʹ na kursy

EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel

RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel

Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel

inglêsrusso
cpanelcpanel

EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.

Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте

Transliteração Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte

EN No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

RU Удаление пользователя с одного сайта не приведет к удалению его из организации или с других сайтов, которыми вы управляете.

Transliteração Udalenie polʹzovatelâ s odnogo sajta ne privedet k udaleniû ego iz organizacii ili s drugih sajtov, kotorymi vy upravlâete.

EN No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов (или использования собственных средств запуска), синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov (ili ispolʹzovaniâ sobstvennyh sredstv zapuska), sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN User accounts and passwords will be used to manage access

RU Для управления доступом пользователей применяются аккаунты и пароли

Transliteração Dlâ upravleniâ dostupom polʹzovatelej primenâûtsâ akkaunty i paroli

EN Learn how to manage your multi-user account.

RU Узнайте, как управлять многопользовательской учётной записью.

Transliteração Uznajte, kak upravlâtʹ mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisʹû.

EN - allows a user to disable, enable, update, and manage the service installation.

RU - Позволяет пользователю отключить, включить, обновлять и управлять установкой службы.

Transliteração - Pozvolâet polʹzovatelû otklûčitʹ, vklûčitʹ, obnovlâtʹ i upravlâtʹ ustanovkoj služby.

EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts

RU Фотографии сотрудников, отделы, оповещения, рейты, графики производительности,

Transliteração Fotografii sotrudnikov, otdely, opoveŝeniâ, rejty, grafiki proizvoditelʹnosti,

EN Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

RU Приглашайте пользователей с различными уровнями разрешений, легко управляйте и контролируйте действия пользователей.

Transliteração Priglašajte polʹzovatelej s različnymi urovnâmi razrešenij, legko upravlâjte i kontrolirujte dejstviâ polʹzovatelej.

EN Manage your product backlog and prioritize features and user stories for release.

RU Управляйте портфелем нерассмотренных продуктов и расставляйте приоритеты для функций и историй пользователей при выпуске новых версий.

Transliteração Upravlâjte portfelem nerassmotrennyh produktov i rasstavlâjte prioritety dlâ funkcij i istorij polʹzovatelej pri vypuske novyh versij.

EN Other Actions to Manage User Accounts

RU Другие действия по управлению учётными записями пользователей

Transliteração Drugie dejstviâ po upravleniû učëtnymi zapisâmi polʹzovatelej

EN IT must manage user access to internal and cloud-based applications among employees, customers and trading partners

RU ИТ-отделы должны управлять доступом пользователей к внутренним и облачным приложениям среди сотрудников, клиентов и торговых партнеров

Transliteração IT-otdely dolžny upravlâtʹ dostupom polʹzovatelej k vnutrennim i oblačnym priloženiâm sredi sotrudnikov, klientov i torgovyh partnerov

EN Many companies struggle to provision and manage ‘outside-in’ trading partner user identities

RU Многие компании испытывают трудности с предоставлением идентификационных данных внешних торговых партнеров и управлением ими

Transliteração Mnogie kompanii ispytyvaût trudnosti s predostavleniem identifikacionnyh dannyh vnešnih torgovyh partnerov i upravleniem imi

EN Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.

RU Управляйте доступом пользователей к данным, когда они меняют должностные обязанности или уходят из компании-поставщика.

Transliteração Upravlâjte dostupom polʹzovatelej k dannym, kogda oni menâût dolžnostnye obâzannosti ili uhodât iz kompanii-postavŝika.

EN Manage your user and customer experience better​

RU Более эффективно управлять опытом работы пользователей и деятельности по обслуживанию клиентов

Transliteração Bolee éffektivno upravlâtʹ opytom raboty polʹzovatelej i deâtelʹnosti po obsluživaniû klientov

EN Learn how to manage your multi-user account.

RU Узнайте, как управлять многопользовательской учётной записью.

Transliteração Uznajte, kak upravlâtʹ mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisʹû.

EN No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов (или использования собственных средств запуска), синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov (ili ispolʹzovaniâ sobstvennyh sredstv zapuska), sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.

RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

EN Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

RU Удаление пользователя с одного сайта не приведет к удалению его из организации или с других сайтов, которыми вы управляете.

Transliteração Udalenie polʹzovatelâ s odnogo sajta ne privedet k udaleniû ego iz organizacii ili s drugih sajtov, kotorymi vy upravlâete.

EN Manage user profiles in settings:

RU Управляйте профилями пользователей в настройках, используя:

Transliteração Upravlâjte profilâmi polʹzovatelej v nastrojkah, ispolʹzuâ:

EN For more information around end user data rights, see Manage your personal data privacy.

RU Подробнее о правах субъектов персональных данных см. в разделе, посвященном управлению конфиденциальностью личных данных.

Transliteração Podrobnee o pravah subʺektov personalʹnyh dannyh sm. v razdele, posvâŝennom upravleniû konfidencialʹnostʹû ličnyh dannyh.

EN In Cloud, you manage user accounts centrally through an organization, rather than product by product

RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт

Transliteração V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt

inglêsrusso
cloudcloud

EN User accounts will be used to manage access

RU Для управления доступом пользователей применяются аккаунты.

Transliteração Dlâ upravleniâ dostupom polʹzovatelej primenâûtsâ akkaunty.

EN - allows a user to disable, enable, update, and manage the service installation.

RU - Позволяет пользователю отключить, включить, обновлять и управлять установкой службы.

Transliteração - Pozvolâet polʹzovatelû otklûčitʹ, vklûčitʹ, obnovlâtʹ i upravlâtʹ ustanovkoj služby.

EN Manage user groups, team projects, billing and licensing centrally

RU Централизованно управляйте группами пользователей, командными проектами, выставлением счетов и лицензированием

Transliteração Centralizovanno upravlâjte gruppami polʹzovatelej, komandnymi proektami, vystavleniem sčetov i licenzirovaniem

EN Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

RU Приглашайте пользователей с различными уровнями разрешений, легко управляйте и контролируйте действия пользователей.

Transliteração Priglašajte polʹzovatelej s različnymi urovnâmi razrešenij, legko upravlâjte i kontrolirujte dejstviâ polʹzovatelej.

EN Once you have configured Azure AD to manage users in your account, you can download a User List report

RU Если вы настроили Azure AD, чтобы управлять пользователями с помощью своей учётной записи, вы можете загрузить отчёт Список пользователей

Transliteração Esli vy nastroili Azure AD, čtoby upravlâtʹ polʹzovatelâmi s pomoŝʹû svoej učëtnoj zapisi, vy možete zagruzitʹ otčët Spisok polʹzovatelej

inglêsrusso
azureazure

EN For more information around end user data rights, see “Manage your personal data privacy”.

RU Подробнее о правах субъектов персональных данных см. в разделе, посвященном управлению конфиденциальностью личных данных.

Transliteração Podrobnee o pravah subʺektov personalʹnyh dannyh sm. v razdele, posvâŝennom upravleniû konfidencialʹnostʹû ličnyh dannyh.

EN On the user details screen, click Remove user.

RU На экране сведений о пользователе нажмите кнопку Remove user (Удалить пользователя).

Transliteração Na ékrane svedenij o polʹzovatele nažmite knopku Remove user (Udalitʹ polʹzovatelâ).

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения

Transliteração Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ

Mostrando 50 de 50 traduções