EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
Traduzir "actions to manage" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actions to manage" de inglês para russo
Traduções de actions to manage
"actions to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de actions to manage
inglês
russo
RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.
Transliteração Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.
EN You will again see the menu bar with the actions "Information," "Change Your Password," "Addons," and "Management Actions." Click "Information."
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится
Transliteração Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
RU В нижней части таблицы откройте вкладку Оповещения и действия. Появится окно «Оповещения и действия».
Transliteração V nižnej časti tablicy otkrojte vkladku Opoveŝeniâ i dejstviâ. Poâvitsâ okno «Opoveŝeniâ i dejstviâ».
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
RU В меню Другие действия в левом верхнем углу формы управления пользователями доступны дополнительные операции.
Transliteração V menû Drugie dejstviâ v levom verhnem uglu formy upravleniâ polʹzovatelâmi dostupny dopolnitelʹnye operacii.
EN If you're aged 30 or under, vote for the actions most important to you and help us decide the Actions 4 Change.
RU Если вам 30 лет или меньше, проголосуйте за наиболее важные для вас действия и помогите нам принять решение об изменении действий 4.
Transliteração Esli vam 30 let ili menʹše, progolosujte za naibolee važnye dlâ vas dejstviâ i pomogite nam prinâtʹ rešenie ob izmenenii dejstvij 4.
EN If you're aged 30 or under, vote for the actions most important to you and help us decide the Actions 4 Change.
RU Если вам 30 лет или меньше, проголосуйте за наиболее важные для вас действия и помогите нам принять решение об изменении действий 4.
Transliteração Esli vam 30 let ili menʹše, progolosujte za naibolee važnye dlâ vas dejstviâ i pomogite nam prinâtʹ rešenie ob izmenenii dejstvij 4.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
RU Действия Down Down Link: выполните набор действий, используя свои снимки здесь.
Transliteração Dejstviâ Down Down Link: vypolnite nabor dejstvij, ispolʹzuâ svoi snimki zdesʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| link | link |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
RU Клавиш много, но команд еще больше? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в нее столько действий, сколько понадобится
Transliteração Klaviš mnogo, no komand eŝe bolʹše? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v nee stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ
EN About actions and the Actions panel
RU Сведения об операциях и панели «Операции»
Transliteração Svedeniâ ob operaciâh i paneli «Operacii»
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
EN Other Actions to Manage User Accounts
RU Другие действия по управлению учётными записями пользователей
Transliteração Drugie dejstviâ po upravleniû učëtnymi zapisâmi polʹzovatelej
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.
Transliteração Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.
Transliteração Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.
EN You can manage all your DataTables to perform actions, such as the following:
RU Вы можете управлять всеми своими объектами DataTable и выполнять следующие действия:
Transliteração Vy možete upravlâtʹ vsemi svoimi obʺektami DataTable i vypolnâtʹ sleduûŝie dejstviâ:
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.
Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel
Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
EN To manage quality means to manage efficacy and efficiency of ones processes through:
RU - клиента и его полное удовлетворение;
Transliteração - klienta i ego polnoe udovletvorenie;
EN Manage the phobia of flying : Workshop to manage fear in flight - Air France
RU Контроль аэрофобии - Программа и запись на курсы
Transliteração Kontrolʹ aérofobii - Programma i zapisʹ na kursy
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
RU Управление хостингом реселлеров на максимальном уровне! Управляйте своим реселлером хостингом с помощью Free Plesk и Cpanel
Transliteração Upravlenie hostingom resellerov na maksimalʹnom urovne! Upravlâjte svoim resellerom hostingom s pomoŝʹû Free Plesk i Cpanel
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"
Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity
Transliteração Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
RU Единый гибкий интерфейс, где удобно создавать, контролировать и удалять виртуальные машины Droplet, а также менять настройки доменов.
Transliteração Edinyj gibkij interfejs, gde udobno sozdavatʹ, kontrolirovatʹ i udalâtʹ virtualʹnye mašiny Droplet, a takže menâtʹ nastrojki domenov.
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
RU Управление расширенными настройками, в том числе списком пользователей с доступом к вашей почте
Transliteração Upravlenie rasširennymi nastrojkami, v tom čisle spiskom polʹzovatelej s dostupom k vašej počte
EN In the Actions section click Renew.
RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).
Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).
EN In the Actions section click View Developer License.
RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).
Transliteração V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
| developer | developer |
| license | license |
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
RU Анонимайзер не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном подключении
Transliteração Anonimajzer ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom podklûčenii
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
RU Получите структурированный список действий по поисковой оптимизации для наращивания органического трафика
Transliteração Polučite strukturirovannyj spisok dejstvij po poiskovoj optimizacii dlâ naraŝivaniâ organičeskogo trafika
EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, и выберите в столбце Actions (Действия) команду Show details (Показать подробности).
Transliteração Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, i vyberite v stolbce Actions (Dejstviâ) komandu Show details (Pokazatʹ podrobnosti).
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Transliteração Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Transliteração Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.
Transliteração Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
Transliteração Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.
Transliteração Esli v kategorii «Dejstviâ» nabiraetsâ mnogo idej, progolosujte, čtoby vybratʹ naibolee prioritetnye.
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
Transliteração Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
| inglês | russo |
|---|---|
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.
Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;
Transliteração osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.
Transliteração Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| actions | action |
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
RU Шаг 5: Найти Действия столбец на левой стороне и выберите Передача в домене.
Transliteração Šag 5: Najti Dejstviâ stolbec na levoj storone i vyberite Peredača v domene.
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе
Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliteração IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
RU Мы не сохраняем логи и не отслеживаем действия наших пользователей. Никто (включая нас) не узнает, какие сайты вы посещали.
Transliteração My ne sohranâem logi i ne otsleživaem dejstviâ naših polʹzovatelej. Nikto (vklûčaâ nas) ne uznaet, kakie sajty vy poseŝali.
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне
Transliteração Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
RU Используйте правила автоматизации в рамках важных и частых действий в процессах, чтобы команда не пропустила ни одного шага.
Transliteração Ispolʹzujte pravila avtomatizacii v ramkah važnyh i častyh dejstvij v processah, čtoby komanda ne propustila ni odnogo šaga.
EN Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
RU В каждом проекте Jira Work Management предусмотрено неограниченное количество действий.
Transliteração V každom proekte Jira Work Management predusmotreno neograničennoe količestvo dejstvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actions to manage manage options manage actions taking actions actions messages actions menu actions led necessary actions trigger actions actions below actions dropdown actions taken online actions actions online actions performed corrective actions actions dropdown link track actions actions trigger different actions actions section actions required actions needed automated actions hotkey actions automate actions execute actions actions against actions panel actions column actions under perform actions define actions key actions core actions actions dropdown provides community actions click actions small actions actions aimed various actions real actions priority actions actions made personalized actions certain actions appropriate actions actions related identify actions set actions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe