Traduzir "improving its elasticity" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving its elasticity" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de improving its elasticity

inglês
russo

EN The texture of the skin is refined, improving its elasticity and firmness.

RU Текстура кожи улучшается, а морщины заметно разглаживаются.

Transliteração Tekstura koži ulučšaetsâ, a morŝiny zametno razglaživaûtsâ.

EN The skin recovers its elasticity and firmness

RU Борется с морщинами и возвращает коже эластичность и упругость

Transliteração Boretsâ s morŝinami i vozvraŝaet kože élastičnostʹ i uprugostʹ

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

RU Google Analytics: отслеживает совокупное использование платформы в целях улучшения маркетинговых мероприятий и совершенствования платформы

Transliteração Google Analytics: otsleživaet sovokupnoe ispolʹzovanie platformy v celâh ulučšeniâ marketingovyh meropriâtij i soveršenstvovaniâ platformy

inglês russo
google google

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

RU Google Analytics: отслеживает совокупное использование платформы в целях улучшения маркетинговых мероприятий и совершенствования платформы

Transliteração Google Analytics: otsleživaet sovokupnoe ispolʹzovanie platformy v celâh ulučšeniâ marketingovyh meropriâtij i soveršenstvovaniâ platformy

inglês russo
google google

EN Cold Storage and Mix and Match plans are options available with various features and elasticity to your requirements.

RU Планы Cold Storage и Mix and Match - это варианты, доступные с различными функциями и гибкостью в соответствии с вашими требованиями.

Transliteração Plany Cold Storage i Mix and Match - éto varianty, dostupnye s različnymi funkciâmi i gibkostʹû v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.

inglês russo
storage storage

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity

RU Микрофоны бывают разнообразных размеров и форм, и для каждого нужна определенная эластичность подвески

Transliteração Mikrofony byvaût raznoobraznyh razmerov i form, i dlâ každogo nužna opredelennaâ élastičnostʹ podveski

EN High Elasticity Nylon Pool Skimmer Socks Swimming Pool Filtering

RU Высокая Эластичность Нейлоновый Бассейн Скиммер Носки Фильтр для Бассейна

Transliteração Vysokaâ Élastičnostʹ Nejlonovyj Bassejn Skimmer Noski Filʹtr dlâ Bassejna

EN FIRMING AND ANTI-AGING ACTION: antiaging pro complex promotes collagen and elastin synthesis to provide the skin with firmness and elasticity.

RU УКРЕПЛЯЮЩЕЕ И АНТИВОЗРАСТНОЕ ДЕЙСТВИЕ: antiaging pro complex способствует синтезу коллагена и эластина, придавая коже упругость и эластичность.

Transliteração UKREPLÂÛŜEE I ANTIVOZRASTNOE DEJSTVIE: antiaging pro complex sposobstvuet sintezu kollagena i élastina, pridavaâ kože uprugostʹ i élastičnostʹ.

inglês russo
pro pro

EN NOURISHING, RELIPIDANT: rich in squalene, a vegetable oil in harmony with the skin providing nourishment and elasticity perfectly absorbed into the tissue without leaving any oily residue.

RU ПИТАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛИПИДНОГО БАРЬЕРА КОЖИ:

Transliteração PITATELʹ̱NOE DEJSTVIE, VOSSTANOVLENIE LIPIDNOGO BARʹ̱ERA KOŽI:

EN Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.

RU Девайс легко скользит по лицу, не растягивает кожу и помогает сохранить ее естественную упругость.

Transliteração Devajs legko skolʹzit po licu, ne rastâgivaet kožu i pomogaet sohranitʹ ee estestvennuû uprugostʹ.

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

RU Нежные, низкочастотные пульсации и красный свет работают вместе, чтобы повысить эластичность и сделать кожу более упругой и подтянутой.

Transliteração Nežnye, nizkočastotnye pulʹsacii i krasnyj svet rabotaût vmeste, čtoby povysitʹ élastičnostʹ i sdelatʹ kožu bolee uprugoj i podtânutoj.

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Supplying compressed air/fluid (minimum pressure difference 2 bar) into the casing of the air operated Pinch Valve compresses the sleeve, which is specially manufactured with high rebound elasticity

RU С помощью подачи сжатого воздуха/жидкости (разность давлений мин

Transliteração S pomoŝʹû podači sžatogo vozduha/židkosti (raznostʹ davlenij min

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity

RU Микрофоны бывают разнообразных размеров и форм, и для каждого нужна определенная эластичность подвески

Transliteração Mikrofony byvaût raznoobraznyh razmerov i form, i dlâ každogo nužna opredelennaâ élastičnostʹ podveski

EN Recommended for the moisturising and the maintenance of elasticity in the fine skin of the eye contour

RU Увлажняет и поддерживает эластичность тонкой кожи вокруг глаз

Transliteração Uvlažnâet i podderživaet élastičnostʹ tonkoj koži vokrug glaz

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

inglês russo
reincubate reincubate
api api

EN We strongly believe that improving a property’s sustainability adds to its value. In addition to their intrinsic worth, sustainable solutions also enhance the appeal of a building, making it a favourable prospect for leases and sales in the long term.

RU Мы изучили структуру офисных и торгово-сервисных арендаторов и провели сравнение делового района с международным аналогами.

Transliteração My izučili strukturu ofisnyh i torgovo-servisnyh arendatorov i proveli sravnenie delovogo rajona s meždunarodnym analogami.

EN Why Should Australia Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

RU Почему Австралии стоит задуматься о повышении уровня внедрения DMARC?

Transliteração Počemu Avstralii stoit zadumatʹsâ o povyšenii urovnâ vnedreniâ DMARC?

inglês russo
dmarc dmarc

EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

RU Почему Канада должна рассмотреть возможность повышения уровня внедрения DMARC?

Transliteração Počemu Kanada dolžna rassmotretʹ vozmožnostʹ povyšeniâ urovnâ vnedreniâ DMARC?

inglês russo
dmarc dmarc

EN The development team continually works on maintaining B2Margin’s cutting-edge status by improving its performance and stability.

RU Читайте подробнее о новых функциях панели администратора, а также последних улучшениях матчингового движка.

Transliteração Čitajte podrobnee o novyh funkciâh paneli administratora, a takže poslednih ulučšeniâh matčingovogo dvižka.

EN We strongly believe that improving a property’s sustainability adds to its value

RU Мы уже несколько лет говорим о проникновении понятия agile в офисную недвижимость

Transliteração My uže neskolʹko let govorim o proniknovenii ponâtiâ agile v ofisnuû nedvižimostʹ

EN Has an effect on the skin surface, improving its appearance and feel.

RU Оказывает воздействие на поверхность, улучшая внешний вид и ощущение кожи.

Transliteração Okazyvaet vozdejstvie na poverhnostʹ, ulučšaâ vnešnij vid i oŝuŝenie koži.

EN Why Should Australia Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

RU Почему Австралии стоит задуматься о повышении уровня внедрения DMARC?

Transliteração Počemu Avstralii stoit zadumatʹsâ o povyšenii urovnâ vnedreniâ DMARC?

inglês russo
dmarc dmarc

EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

RU Почему Канада должна рассмотреть возможность повышения уровня внедрения DMARC?

Transliteração Počemu Kanada dolžna rassmotretʹ vozmožnostʹ povyšeniâ urovnâ vnedreniâ DMARC?

inglês russo
dmarc dmarc

EN All the tools and utilities you need to be able to make the most of your Windows computer, expanding its functions and improving your user experience

RU Все необходимые утилиты и инструменты, чтобы улучшить производительность и скорость ПК, расширяя функции и улучшая пользовательский опыт

Transliteração Vse neobhodimye utility i instrumenty, čtoby ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ i skorostʹ PK, rasširââ funkcii i ulučšaâ polʹzovatelʹskij opyt

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

inglês russo
reincubate reincubate
api api

EN Its noble strength, its historical value, its timeless charm. From the heart of the Earth, a 50,000 year old wood.

RU Его благородная сила, историческая ценность, непреходящее очарование. Из сердца Земли, тысячелетняя древесина 50 000 лет.

Transliteração Ego blagorodnaâ sila, istoričeskaâ cennostʹ, neprehodâŝee očarovanie. Iz serdca Zemli, tysâčeletnââ drevesina 50 000 let.

EN A wooden table represents a sensory experience involving several senses: its imperfections and knots the sense of touch, its scent gives off in the air, its colours and grain please the sight

RU Стол может рассказать многое об истории дома, ведь он выполняет не только практическую функцию

Transliteração Stol možet rasskazatʹ mnogoe ob istorii doma, vedʹ on vypolnâet ne tolʹko praktičeskuû funkciû

EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.

RU Германия славится знаменитыми «поэтами и мыслителями». Всемирная отзывчивость немецких художников имеет давние традиции.

Transliteração Germaniâ slavitsâ znamenitymi «poétami i myslitelâmi». Vsemirnaâ otzyvčivostʹ nemeckih hudožnikov imeet davnie tradicii.

EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.

RU Новые версии браузера Vivaldi 5.3 расширяют возможности кастомизации интерфейса

Transliteração Novye versii brauzera Vivaldi 5.3 rasširâût vozmožnosti kastomizacii interfejsa

inglês russo
vivaldi vivaldi

EN Its noble strength, its historical value, its timeless charm.

RU Его благородная сила, историческая ценность, непреходящее очарование.

Transliteração Ego blagorodnaâ sila, istoričeskaâ cennostʹ, neprehodâŝee očarovanie.

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м

Transliteração Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks

RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы

Transliteração Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Transliteração Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

Mostrando 50 de 50 traduções