EN budget deficit and lack of financial resources for supporting the public budget;
Traduzir "focus their budget" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus their budget" de inglês para russo
Traduções de focus their budget
"focus their budget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de focus their budget
inglês
russo
RU дефицит бюджета и отсутствие финансовых ресурсов для поддержки государственного бюджета;
Transliteração deficit bûdžeta i otsutstvie finansovyh resursov dlâ podderžki gosudarstvennogo bûdžeta;
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
RU Например, при сборе сведений о бюджете рекомендуется задать для всех соответствующих столбцов формат валюты
Transliteração Naprimer, pri sbore svedenij o bûdžete rekomenduetsâ zadatʹ dlâ vseh sootvetstvuûŝih stolbcov format valûty
EN Everybody knows about the budget rule in Russia; next year we are switching to normal budget policy
RU Все знают о бюджетном правиле в России, что мы выходим в следующем году на нормальную бюджетную политику
Transliteração Vse znaût o bûdžetnom pravile v Rossii, čto my vyhodim v sleduûŝem godu na normalʹnuû bûdžetnuû politiku
EN Everybody knows about the budget rule in Russia; next year we are switching to normal budget policy
RU Все знают о бюджетном правиле в России, что мы выходим в следующем году на нормальную бюджетную политику
Transliteração Vse znaût o bûdžetnom pravile v Rossii, čto my vyhodim v sleduûŝem godu na normalʹnuû bûdžetnuû politiku
EN budget deficit and lack of financial resources for supporting the public budget;
RU дефицит бюджета и отсутствие финансовых ресурсов для поддержки государственного бюджета;
Transliteração deficit bûdžeta i otsutstvie finansovyh resursov dlâ podderžki gosudarstvennogo bûdžeta;
EN With the right industry focus and budget
RU С необходимой вам направленностью и бюджетом
Transliteração S neobhodimoj vam napravlennostʹû i bûdžetom
EN Make use of fraud metrics and indicators to analyze installs. Focus on the product, knowing that your budget is safe.
RU Анализ установок с помощью фрод-метрик и индикаторов. Сосредоточьтесь на продукте и не беспокойтесь о безопасности бюджета.
Transliteração Analiz ustanovok s pomoŝʹû frod-metrik i indikatorov. Sosredotočʹtesʹ na produkte i ne bespokojtesʹ o bezopasnosti bûdžeta.
EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Transliteração V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
| inglês | russo |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Transliteração Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Transliteração Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Transliteração My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Transliteração Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
| inglês | russo |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Transliteração Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Transliteração Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
| inglês | russo |
|---|---|
| canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Transliteração Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету
Transliteração My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu
EN We offer both comfortable apartments and luxury suites, making each easily match them to their individual needs, the expected standard and the proposed budget. Reservations: 510-510-994 or rezerwacja@grandapartments.pl…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Name individual templates based on their function (some examples include: Tasks, Budget, Dashboard, Milestone Report)
RU Шаблонам целесообразно присваивать имена, отражающие их функции (например, «Задачи», «Бюджет», «Панель мониторинга», «Отчёт о вехах»)
Transliteração Šablonam celesoobrazno prisvaivatʹ imena, otražaûŝie ih funkcii (naprimer, «Zadači», «Bûdžet», «Panelʹ monitoringa», «Otčët o vehah»)
EN BUDGET HOTEL OF THE HIGHEST CLASS There are 12 very comfortable and modern rooms in our Minihotel. All rooms have their own bathrooms, satellite television and access to internet. We also ensure parking for your cars and a garage. Minihotel Villa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Ministry of Finance and the Central Bank understand this perfectly well and thoroughly synchronize their activities in relation to monetary and budget policy
RU Минфин и Центральный банк, прекрасно это понимая, синхронизируют подетально свои действия в области монетарной и бюджетной политики
Transliteração Minfin i Centralʹnyj bank, prekrasno éto ponimaâ, sinhroniziruût podetalʹno svoi dejstviâ v oblasti monetarnoj i bûdžetnoj politiki
EN The Ministry of Finance and the Central Bank understand this perfectly well and thoroughly synchronize their activities in relation to monetary and budget policy
RU Минфин и Центральный банк, прекрасно это понимая, синхронизируют подетально свои действия в области монетарной и бюджетной политики
Transliteração Minfin i Centralʹnyj bank, prekrasno éto ponimaâ, sinhroniziruût podetalʹno svoi dejstviâ v oblasti monetarnoj i bûdžetnoj politiki
EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget
RU Недопонимание, или несоответствие между тем, чего хотите вы и выбранным стилем, приведет потраченному напрасно бюджету
Transliteração Nedoponimanie, ili nesootvetstvie meždu tem, čego hotite vy i vybrannym stilem, privedet potračennomu naprasno bûdžetu
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
RU Компания Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian.
Transliteração Kompaniâ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations
RU Это распространенное заблуждение, что киберпреступники обычно концентрируют свое внимание на ТНК и организациях корпоративного уровня
Transliteração Éto rasprostranennoe zabluždenie, čto kiberprestupniki obyčno koncentriruût svoe vnimanie na TNK i organizaciâh korporativnogo urovnâ
EN While amassing a large number of downloads in the US, Mercari also needed to focus on retaining the new users installing their app
RU Когда Mercari получила большое количество загрузок в США, настало время сосредоточиться на удержании вновь привлеченных пользователей
Transliteração Kogda Mercari polučila bolʹšoe količestvo zagruzok v SŠA, nastalo vremâ sosredotočitʹsâ na uderžanii vnovʹ privlečennyh polʹzovatelej
EN Offloads supply chain integration complexity and allows organizations to focus on their core mission.
RU Разрешает сложность интеграции цепочки поставок и позволяет организациям сосредоточиться на своей основной миссии.
Transliteração Razrešaet složnostʹ integracii cepočki postavok i pozvolâet organizaciâm sosredotočitʹsâ na svoej osnovnoj missii.
EN Afterward, the seven crewmembers began to focus their attention to the trip home, scheduled for March 12
RU Астронавты STS-109 совершили пять выходов в открытый космос для обслуживания и модернизации "Хаббла"
Transliteração Astronavty STS-109 soveršili pâtʹ vyhodov v otkrytyj kosmos dlâ obsluživaniâ i modernizacii "Habbla"
EN We are looking for team members who work hard to focus their unique talents while collaborating to reach a shared goal
RU Мы ищем членов команды, которые упорно трудятся, используя свои уникальные таланты для достижения общей цели
Transliteração My iŝem členov komandy, kotorye uporno trudâtsâ, ispolʹzuâ svoi unikalʹnye talanty dlâ dostiženiâ obŝej celi
EN To meet identified needs in the community, these programs focus their work in the following areas:
RU Чтобы удовлетворить выявленные потребности сообщества, эти программы фокусируют свою работу в следующих областях:
Transliteração Čtoby udovletvoritʹ vyâvlennye potrebnosti soobŝestva, éti programmy fokusiruût svoû rabotu v sleduûŝih oblastâh:
EN Their focus is towards the Teams, Product Owner, organization, and development practices
RU Их внимание направлено на команды, Владельца Продукта, организацию и практики разработки
Transliteração Ih vnimanie napravleno na komandy, Vladelʹca Produkta, organizaciû i praktiki razrabotki
EN It has a strong focus on helping management in their change to team-based work.
RU Он уделяет большое внимание оказанию помощи руководству в переходе на командную работу.
Transliteração On udelâet bolʹšoe vnimanie okazaniû pomoŝi rukovodstvu v perehode na komandnuû rabotu.
EN Traditional organizations prefer independent teams that can focus on their part of the product
RU В традиционных организациях команды независимы и каждая из них фокусируется на своей части продукта
Transliteração V tradicionnyh organizaciâh komandy nezavisimy i každaâ iz nih fokusiruetsâ na svoej časti produkta
EN We remain deeply concerned by the targeting of women journalists, online and offline, and thankful to the RFoM and her staff for their continued focus on this important issue.
RU Только в этом году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибли 15 гражданских лиц, и еще 66 получили ранения.
Transliteração Tolʹko v étom godu v rezulʹtate nasiliâ, svâzannogo s konfliktom, pogibli 15 graždanskih lic, i eŝe 66 polučili raneniâ.
EN It is up to you how the classes proceed, and your students can focus on their tasks.
RU Вы можете самостоятельно выбирать, как будут проходить занятия, а учащиеся могут сосредоточиться на решении поставленных задач.
Transliteração Vy možete samostoâtelʹno vybiratʹ, kak budut prohoditʹ zanâtiâ, a učaŝiesâ mogut sosredotočitʹsâ na rešenii postavlennyh zadač.
EN Their main focus is on the healthcare, big data, business intelligence und biotech sectors
RU Основное внимание уделяется здравоохранению, большим данным, бизнес-аналитике и биотехнологиям
Transliteração Osnovnoe vnimanie udelâetsâ zdravoohraneniû, bolʹšim dannym, biznes-analitike i biotehnologiâm
EN Forest ecosystems and their diverse links to the environment and society are the focus of forest science studies there
RU В фокусе лесных исследований – лесная экосистема и ее разнообразные связи с окружающей средой и обществом
Transliteração V fokuse lesnyh issledovanij – lesnaâ ékosistema i ee raznoobraznye svâzi s okružaûŝej sredoj i obŝestvom
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
RU Компания Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian.
Transliteração Kompaniâ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN This frees up their time to focus on more important tasks.
RU Это освобождает их время для того, чтобы сосредоточиться на более важных задачах.
Transliteração Éto osvoboždaet ih vremâ dlâ togo, čtoby sosredotočitʹsâ na bolee važnyh zadačah.
EN Let customers start their shopping on their desktop, then finish within their mobile app, or vice versa – without any friction.
RU Пусть они начнут процесс покупки на компьютере, а завершат его уже в мобильном приложении, или наоборот - легко и комфортно.
Transliteração Pustʹ oni načnut process pokupki na kompʹûtere, a zaveršat ego uže v mobilʹnom priloženii, ili naoborot - legko i komfortno.
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!
Transliteração Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!
EN Amazon FBA lets the third party sell their products on their behalf using their storage and packing as well as the shipping
RU Amazon FBA позволяет третьей стороне продавать свои продукты от их имени, используя их хранилище и упаковку, а также доставку
Transliteração Amazon FBA pozvolâet tretʹej storone prodavatʹ svoi produkty ot ih imeni, ispolʹzuâ ih hraniliŝe i upakovku, a takže dostavku
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
RU Участникам необходимо предъявить карточку (или номер участника, если карточка еще не получена) при регистрации в отеле
Transliteração Učastnikam neobhodimo predʺâvitʹ kartočku (ili nomer učastnika, esli kartočka eŝe ne polučena) pri registracii v otele
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях
Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN They can access the same apps as they switch from their desktops, to their smartphones, to their tablets.
RU Они могут получить доступ к тем же приложениям, когда переключаются со стационарных компьютеров на смартфоны и планшеты.
Transliteração Oni mogut polučitʹ dostup k tem že priloženiâm, kogda pereklûčaûtsâ so stacionarnyh kompʹûterov na smartfony i planšety.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
RU Тысячелетия назад они покинули покой храмов и уют святилищ, чтобы поддержать своих друзей на полях боя.
Transliteração Tysâčeletiâ nazad oni pokinuli pokoj hramov i uût svâtiliŝ, čtoby podderžatʹ svoih druzej na polâh boâ.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
RU Тысячелетия назад они покинули покой храмов и уют святилищ, чтобы поддержать своих друзей на полях боя.
Transliteração Tysâčeletiâ nazad oni pokinuli pokoj hramov i uût svâtiliŝ, čtoby podderžatʹ svoih druzej na polâh boâ.
EN Programmers–with their ego in their code–defend themselves, their code, and the program
RU Программисты, гордясь своим кодом, защищают себя, свой код и свою программу
Transliteração Programmisty, gordâsʹ svoim kodom, zaŝiŝaût sebâ, svoj kod i svoû programmu
EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.
RU По сути, он создает точную визуализацию их проектов, чтобы позволить архитекторам более точно передавать свои идеи своим клиентам.
Transliteração Po suti, on sozdaet točnuû vizualizaciû ih proektov, čtoby pozvolitʹ arhitektoram bolee točno peredavatʹ svoi idei svoim klientam.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
budget low budget small budget crawl budget budget market ibis budget budget model budget option budget does paid budget total budget marketing budget set budget my budget budget top show budget project budget big budget overall budget can’t get budget project within budget budget spend accurate budget budget owner stay within budget budget available drain your budget limited budget budget will depend osce smm budget budget estimates each budget little budget project portfolio budget budget friendly budget should travel budget budget smartphone every budget on budget budget rooms eu budget translation budget performance marketing budget annual budget matter your budget budget to compensate budget policy buying budget strategy staying on budgetTraduzir focus their budget para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe