Traduzir "execution possible" para russo

RU - dисполнение договора, участником которого является заинтересованная сторона, или осуществление преддоговорных действий по ее просьбе;

Transliteração - dispolnenie dogovora, učastnikom kotorogo âvlâetsâ zainteresovannaâ storona, ili osuŝestvlenie preddogovornyh dejstvij po ee prosʹbe;

RU исполнения сделки. Получите доступ к покрытию нашей глобальной сети из крупнейшей в мире финансовой экосистемы

Transliteração ispolneniâ sdelki. Polučite dostup k pokrytiû našej globalʹnoj seti iz krupnejšej v mire finansovoj ékosistemy

RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга

Transliteração My očenʹ userdno rabotaem, čtoby prinesti vam maksimalʹno vozmožnyj vozmožnyj opyt hostinga

RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.

Transliteração My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

RU Файлы TAX2014 можно не только печатать, но и отправлять по электронной почте, а также можно зашифровать с помощью пароля.

Transliteração Fajly TAX2014 možno ne tolʹko pečatatʹ, no i otpravlâtʹ po élektronnoj počte, a takže možno zašifrovatʹ s pomoŝʹû parolâ.

RU Существует множество возможных причин медленных ответов сервера и, следовательно, множество возможных способов улучшения:

Transliteração Suŝestvuet množestvo vozmožnyh pričin medlennyh otvetov servera i, sledovatelʹno, množestvo vozmožnyh sposobov ulučšeniâ:

RU Оптимизируйте запросы, чтобы максимально уменьшить их размер. Возможные методы:

Transliteração Optimizirujte zaprosy, čtoby maksimalʹno umenʹšitʹ ih razmer. Vozmožnye metody:

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.

RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.

Transliteração My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением

Transliteração Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem

RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании

Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii

RU Станьте экспертом диджитал аналитики и маркетинговых кампаний Академия

Transliteração Stanʹte ékspertom didžital analitiki i marketingovyh kampanij Akademiâ

RU Ленка - эксперт по аудиту, управлению рисками, поддерживающий Национальную службу по защите персональных данных.

Transliteração Lenka - ékspert po auditu, upravleniû riskami, podderživaûŝij Nacionalʹnuû službu po zaŝite personalʹnyh dannyh.

RU Кроме того, мы предлагаем подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (Business Associate Agreement, BAA).

Transliteração Krome togo, my predlagaem podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (Business Associate Agreement, BAA).

RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).

Transliteração Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).

RU Как было сказано выше, организационное совещание знаменует официальное начало стадии исполнения

Transliteração Kak bylo skazano vyše, organizacionnoe soveŝanie znamenuet oficialʹnoe načalo stadii ispolneniâ

RU обеспечить более прогнозируемый процесс планирования и реализации проекта

Transliteração obespečitʹ bolee prognoziruemyj process planirovaniâ i realizacii proekta

RU Эта стадия идет параллельно со стадией исполнения

Transliteração Éta stadiâ idet parallelʹno so stadiej ispolneniâ

RU Mongo DB отлично подходит для запросов, индексации, балансировки нагрузки, агрегации, выполнения JavaScript на стороне сервера и другие функции.

Transliteração Mongo DB otlično podhodit dlâ zaprosov, indeksacii, balansirovki nagruzki, agregacii, vypolneniâ JavaScript na storone servera i drugie funkcii.

RU а. ведение переговоров по вопросам исполнения договоров или по другим финансовым/юридическим вопросам;

Transliteração a. vedenie peregovorov po voprosam ispolneniâ dogovorov ili po drugim finansovym/ûridičeskim voprosam;

RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени

Transliteração Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni

RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.

Transliteração Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.

RU Каждый может увидеть, как идея движется от плана действий к осуществлению.

Transliteração Každyj možet uvidetʹ, kak ideâ dvižetsâ ot plana dejstvij k osuŝestvleniû.

RU Проведите маркетинговую кампанию, начиная от идеи и заканчивая ее воплощением в жизнь.

Transliteração Provedite marketingovuû kampaniû, načinaâ ot idei i zakančivaâ ee voploŝeniem v žiznʹ.

RU Руководство по процессу выполнения и созданию рабочего перечня процедур

Transliteração Rukovodstvo po processu vypolneniâ i sozdaniû rabočego perečnâ procedur

RU И вместе с этим в процессах участвуют от 150 до 200 внешних партнеров, взаимодействие с которыми обеспечивает Atlassian Cloud.

Transliteração I vmeste s étim v processah učastvuût ot 150 do 200 vnešnih partnerov, vzaimodejstvie s kotorymi obespečivaet Atlassian Cloud.

RU Связующее звено между бизнес-стратегией и ее техническим воплощением

Transliteração Svâzuûŝee zveno meždu biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem

RU Поручите создание ссылок подчиненным, фрилансерам и контролируйте, насколько хорошо они выполняют поставленные задачи.

Transliteração Poručite sozdanie ssylok podčinennym, frilanseram i kontrolirujte, naskolʹko horošo oni vypolnâût postavlennye zadači.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU 1. Продолжить сокращать разрыв между стратегией и ее реализацией

Transliteração 1. Prodolžitʹ sokraŝatʹ razryv meždu strategiej i ee realizaciej

RU - Включите рутину хоста имени для выполнения при запуске системы

Transliteração - Vklûčite rutinu hosta imeni dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy

RU - Отключить рутину хоста има для выполнения при запуске системы

Transliteração - Otklûčitʹ rutinu hosta ima dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy

RU Модель ценообразования варьируется в зависимости от четкости требований и стратегии исполнения

Transliteração Modelʹ cenoobrazovaniâ varʹiruetsâ v zavisimosti ot četkosti trebovanij i strategii ispolneniâ

RU Управление несколькими фондами - улучшите организацию и проведение заседаний нескольких Советов директоров.

Transliteração Upravlenie neskolʹkimi fondami - ulučšite organizaciû i provedenie zasedanij neskolʹkih Sovetov direktorov.

RU Celonis верит, что каждая компания может использовать свои ресурсы максимально эффективно

Transliteração Celonis verit, čto každaâ kompaniâ možet ispolʹzovatʹ svoi resursy maksimalʹno éffektivno

RU Системы управления производственными процессами

Transliteração Sistemy upravleniâ proizvodstvennymi processami

RU BeMyEye - Повысьте эффективность исполнения в ритейле

Transliteração BeMyEye - Povysʹte éffektivnostʹ ispolneniâ v ritejle

RU Отслеживайте свою розничную дистрибьюцию из любой точки мира

Transliteração Otsleživajte svoû rozničnuû distribʹûciû iz lûboj točki mira

RU Готовы вывести продажи на новый уровень?

Transliteração Gotovy vyvesti prodaži na novyj urovenʹ?

RU Получать регулярные обновления обо всех трендов, связанных с лучшими практиками и технологиями исполнения в ритейле

Transliteração Polučatʹ regulârnye obnovleniâ obo vseh trendov, svâzannyh s lučšimi praktikami i tehnologiâmi ispolneniâ v ritejle

RU Данные должны содержать атрибут content. Если нет, Hexo постарается прочитать исходный файл. Этапы выполнения этой функции следующие:

Transliteração Dannye dolžny soderžatʹ atribut content. Esli net, Hexo postaraetsâ pročitatʹ ishodnyj fajl. Étapy vypolneniâ étoj funkcii sleduûŝie:

RU Пользовательский расчет лота, необходимый для бонуса

Transliteração Polʹzovatelʹskij rasčet lota, neobhodimyj dlâ bonusa

RU Нет более быстрого пути от планирования к выполнению!

Transliteração Net bolee bystrogo puti ot planirovaniâ k vypolneniû!

RU Переходите от стратегии к реализации с MeisterTask, нашим интегрированным инструментом управления проектами

Transliteração Perehodite ot strategii k realizacii s MeisterTask, našim integrirovannym instrumentom upravleniâ proektami