EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
Traduzir "during the decade" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the decade" de inglês para russo
Traduções de during the decade
"during the decade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| during | а будет быть в в качестве в течение вам вашего во во время время все вы года даже для до доступ его если есть за и из или имеет их к как когда количество которые которых место мы на не но о он они от период по под после при работы с свой со так также течение то того только у что чтобы это этот является |
| decade | более в для и лет по работы |
Tradução de inglês para russo de during the decade
inglês
russo
RU В Финляндии их поиском занимаются многие компании и стартапы.
Transliteração V Finlândii ih poiskom zanimaûtsâ mnogie kompanii i startapy.
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
RU В Финляндии их поиском занимаются многие компании и стартапы.
Transliteração V Finlândii ih poiskom zanimaûtsâ mnogie kompanii i startapy.
EN During the 2000s decade, most critics and publications identified Lavigne's first three albums as a mix of pop punk, alternative rock and pop rock, influenced by a post-grunge sound
RU Как бы ни относилась эта девчонка к работе, она уже заслужила уважение и не только среди подростков
Transliteração Kak by ni otnosilasʹ éta devčonka k rabote, ona uže zaslužila uvaženie i ne tolʹko sredi podrostkov
EN Hip Hop Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Хип-хоп по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Hip-hop po desâtiletiâm
EN Electronic Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Электронная музыка по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Élektronnaâ muzyka po desâtiletiâm
EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Народная и этническая музыка и кантри по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri po desâtiletiâm
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteração Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN The urgency of this decade demands that all sectors of society galvanize to secure greater participation and leadership, more resources and improved, game-changing solutions to address increasing inequality and the escalating climate emergency
RU У нас остается чуть менее десяти лет, чтобы решить проблемы, вызванные неравенством в обществе и последствиями изменения климата
Transliteração U nas ostaetsâ čutʹ menee desâti let, čtoby rešitʹ problemy, vyzvannye neravenstvom v obŝestve i posledstviâmi izmeneniâ klimata
EN Set out a vision for a Decade of Action and recovering better from COVID-19;
RU изложить концепцию "Десятилетия действий" и наилучшего восстановления после COVID-19;
Transliteração izložitʹ koncepciû "Desâtiletiâ dejstvij" i nailučšego vosstanovleniâ posle COVID-19;
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| of | после |
EN Techno Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Техно по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Tehno po desâtiletiâm
EN Ambient Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Эмбиент по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Émbient po desâtiletiâm
EN Synth-pop Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Синти-поп по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Sinti-pop po desâtiletiâm
EN Electro Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Электро по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Élektro po desâtiletiâm
EN Experimental Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Экспериментальная музыка по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka po desâtiletiâm
EN Trance Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Транс по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Trans po desâtiletiâm
EN Downtempo Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Даунтемпо по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Dauntempo po desâtiletiâm
EN Deep House Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Дип-хаус по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Dip-haus po desâtiletiâm
EN Euro House Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Евро-хаус по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Evro-haus po desâtiletiâm
EN Tech House Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Тек-хаус по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Tek-haus po desâtiletiâm
EN Hardcore Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Хардкор по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Hardkor po desâtiletiâm
EN Industrial Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Индастриал по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Indastrial po desâtiletiâm
EN Drum n Bass Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Драм-н-бэйс по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Dram-n-béjs po desâtiletiâm
EN Currently, the Guesthouse offers comfortable rooms and suites, each with balcony or terrace, bathroom and vast equipment, according to your preferences. Throughout more than a decade, the present owners have been making efforts to tailor the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
RU Но актуальна ли эта концепция теперь, более десяти лет спустя? Принесла ли она обещанные преимущества?
Transliteração No aktualʹna li éta koncepciâ teperʹ, bolee desâti let spustâ? Prinesla li ona obeŝannye preimuŝestva?
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.
Transliteração I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.
EN Here are 10 actions in the strategy of the UN Decade that can build a #GenerationRestoration.
RU Мы подготовили список из 10 действий, следуя которым мы сможем создать #ПоколениеВосстановления в рамках Десятилетия ООН.
Transliteração My podgotovili spisok iz 10 dejstvij, sleduâ kotorym my smožem sozdatʹ #PokolenieVosstanovleniâ v ramkah Desâtiletiâ OON.
EN The start of the new decade was not quite how people had anticipated it to be. January brought with it a new virus that turned into a global...
RU Начало нового десятилетия потрясло весь мир и обмануло ожидания многих из нас....
Transliteração Načalo novogo desâtiletiâ potrâslo vesʹ mir i obmanulo ožidaniâ mnogih iz nas....
EN The urgency of this decade demands that all sectors of society galvanize to secure greater participation and leadership, more resources and improved, game-changing solutions to address increasing inequality and the escalating climate emergency
RU У нас остается чуть менее десяти лет, чтобы решить проблемы, вызванные неравенством в обществе и последствиями изменения климата
Transliteração U nas ostaetsâ čutʹ menee desâti let, čtoby rešitʹ problemy, vyzvannye neravenstvom v obŝestve i posledstviâmi izmeneniâ klimata
EN Set out a vision for a Decade of Action and recovering better from COVID-19;
RU изложить концепцию "Десятилетия действий" и наилучшего восстановления после COVID-19;
Transliteração izložitʹ koncepciû "Desâtiletiâ dejstvij" i nailučšego vosstanovleniâ posle COVID-19;
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| of | после |
EN His debut, 10110101 = (Rec+Play), called "One of the decade's most impressive albums" (Dave Segal, Alternative Press), put Datach'i … read more
RU Так, журналист Dave Segal назвал его альбом «Одним из самых впечатляющих альб… подробнее
Transliteração Tak, žurnalist Dave Segal nazval ego alʹbom «Odnim iz samyh vpečatlâûŝih alʹb… podrobnee
EN We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
RU Мы провели более десяти лет, проверяя источники и поставщиков.
Transliteração My proveli bolee desâti let, proverââ istočniki i postavŝikov.
EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.
RU Часть последнего десятилетия, во время которой было введено новое значительное регулирование устойчивости цепочки поставок.
Transliteração Častʹ poslednego desâtiletiâ, vo vremâ kotoroj bylo vvedeno novoe značitelʹnoe regulirovanie ustojčivosti cepočki postavok.
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Transliteração Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
RU Менее десяти лет назад у нас были книги памяти, дневники и письма, тщательно хранящиеся в коробке памяти
Transliteração Menee desâti let nazad u nas byli knigi pamâti, dnevniki i pisʹma, tŝatelʹno hranâŝiesâ v korobke pamâti
EN There is the obstacle which has been interfering with users and us, the creators of WIKI 2, for over a decade now
RU Минус, который уже более десяти лет мешает пользователям и мешал нам, авторам WIKI 2
Transliteração Minus, kotoryj uže bolee desâti let mešaet polʹzovatelâm i mešal nam, avtoram WIKI 2
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jordison, Paul Gray, Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Craig Jones, Si… read more
RU В 2006 году группа получила свою единственную… подробнее
Transliteração V 2006 godu gruppa polučila svoû edinstvennuû… podrobnee
EN Vertiv has been sharing this detailed strategy openly with the world for more than a decade, helping facilities reduce their energy use by up to half.
RU Компания Vertiv открыто делится этой детальной стратегией с миром уже более 10 лет, помогая предприятиям сократить энергопотребление вдвое.
Transliteração Kompaniâ Vertiv otkryto delitsâ étoj detalʹnoj strategiej s mirom uže bolee 10 let, pomogaâ predpriâtiâm sokratitʹ énergopotreblenie vdvoe.
EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to
RU На протяжении более чем десятилетия мы предоставляем экспертные знания в области цифровой и кибернетической экспертизы
Transliteração Na protâženii bolee čem desâtiletiâ my predostavlâem ékspertnye znaniâ v oblasti cifrovoj i kibernetičeskoj ékspertizy
EN A decade later, Bob Dylan in residence with girlfriend Joan Baez would host a visit from the Beatles.
RU Спустя десять лет Боб Дилан вместе со своей подругой Джоан Баэз будет принимать в номере отеля группу The Beatles.
Transliteração Spustâ desâtʹ let Bob Dilan vmeste so svoej podrugoj Džoan Baéz budet prinimatʹ v nomere otelâ gruppu The Beatles.
EN However, consumers are sure that at this rate, companies will be able to address these challenges within the next decade.
RU Однако потребители уверены, что такими темпами компании смогут решить эти проблемы в течение ближайшего десятилетия.
Transliteração Odnako potrebiteli uvereny, čto takimi tempami kompanii smogut rešitʹ éti problemy v tečenie bližajšego desâtiletiâ.
EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.
RU Следующее десятилетие Интернета будет сосредоточено на удовлетворении требований потребителей к цифровой повседневной жизни.
Transliteração Sleduûŝee desâtiletie Interneta budet sosredotočeno na udovletvorenii trebovanij potrebitelej k cifrovoj povsednevnoj žizni.
EN Gas will be a strategic development resource for the Russian Federation in the next decade
RU Огромные деньги вложены в солнечную и ветровую энергию
Transliteração Ogromnye denʹgi vloženy v solnečnuû i vetrovuû énergiû
EN Golos is a highly professional, non-partisan group that has worked for over a decade to promote transparency and integrity in ?
RU Я присоединяюсь к ним, приветствуя нашу уважаемую группу экспертов, многие из которых, как отмечалось, приехали издалека, чтобы принять ?
Transliteração  prisoedinâûsʹ k nim, privetstvuâ našu uvažaemuû gruppu ékspertov, mnogie iz kotoryh, kak otmečalosʹ, priehali izdaleka, čtoby prinâtʹ ?
EN AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
RU AWS в течение долгого времени работает с .NET и уже на протяжении десяти лет запускает Microsoft Windows и .NET на AWS.
Transliteração AWS v tečenie dolgogo vremeni rabotaet s .NET i uže na protâženii desâti let zapuskaet Microsoft Windows i .NET na AWS.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN We explore the increasing relevance of mobile connectivity as we move through the next decade, alongside the landscape that must be navigated to realize its full potential.
RU Важность качественной мобильной связи растет все больше в последнее десятилетие
Transliteração Važnostʹ kačestvennoj mobilʹnoj svâzi rastet vse bolʹše v poslednee desâtiletie
EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to
RU На протяжении более чем десятилетия мы предоставляем экспертные знания в области цифровой и кибернетической экспертизы
Transliteração Na protâženii bolee čem desâtiletiâ my predostavlâem ékspertnye znaniâ v oblasti cifrovoj i kibernetičeskoj ékspertizy
EN We explore the increasing relevance of mobile connectivity as we move through the next decade, alongside the landscape that must be navigated to realize its full potential.
RU Важность качественной мобильной связи растет все больше в последнее десятилетие
Transliteração Važnostʹ kačestvennoj mobilʹnoj svâzi rastet vse bolʹše v poslednee desâtiletie
EN In the following decade, the font was changed several times being made more and more uneven
RU В последующее десятилетие шрифт несколько раз меняли, делая все более неровным
Transliteração V posleduûŝee desâtiletie šrift neskolʹko raz menâli, delaâ vse bolee nerovnym
EN August 3, 2021 Bruce Marks, former republican PA State Senator, gives interview to RT News International on a decade-long investigation case in...
RU 3 августа 2021 г. Брюс Маркс, бывший сенатор штата Пенсильвания, прокомментировал RT News International дело о десятилетнем расследовании в...
Transliteração 3 avgusta 2021 g. Brûs Marks, byvšij senator štata Pensilʹvaniâ, prokommentiroval RT News International delo o desâtiletnem rassledovanii v...
EN For more than a decade, gamescom in Cologne has been one of the world’s largest computer and video gaming fairs
RU Gamescom в Кельне уже более десяти лет является одной из крупнейших в мире выставок компьютерных и видеоигр
Transliteração Gamescom v Kelʹne uže bolee desâti let âvlâetsâ odnoj iz krupnejših v mire vystavok kompʹûternyh i videoigr
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decade after decade during the decade decade decade ago decade demands decade we’ve last decade next decade past decade the decade decade to come every decade un decade almost a decade decade of change a decade decade to deliver decade vetting sources decade later ocean decade conference decade of action spent a decade decade after yandex decade we ve following decade decade of experience the decade decade to promote releases by decade decade programme during statuspage during children during made during deadlands during ideas during house during christmas press during customers during provide during lost during point during notice message during created during happened during access internet during translation during normal during d1s during transport involved during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe