EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater
"created a warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater
RU Портативный пылесос с мощным двигателем 100W 9000Pa беспроводной портативный пылесос для чистки автомобиля / дома / офиса, черный
Transliteração Portativnyj pylesos s moŝnym dvigatelem 100W 9000Pa besprovodnoj portativnyj pylesos dlâ čistki avtomobilâ / doma / ofisa, černyj
EN The HOUSE IS RENTED IN FULL!!! In our stylish interiors we have created a warm and intimate atmosphere, friendly score
RU Дом сдается в аренду ЦЕЛОЕ !!! В наших стильных интерьерах мы создали теплую и уютную атмосферу, дружелюбные гость
Transliteração Dom sdaetsâ v arendu CELOE !!! V naših stilʹnyh interʹerah my sozdali tepluû i uûtnuû atmosferu, druželûbnye gostʹ
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
inglês | russo |
---|---|
salesforce | salesforce |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
EN If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliteração Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
Transliteração Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Transliteração Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created
RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ
Transliteração Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ
EN The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition
RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition
Transliteração Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
adobe | adobe |
EN FM3 files are created by older versions of the spreadsheet software created by Lotus 1-2-3
RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3
Transliteração Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.
Transliteração Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Transliteração Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN created: Function - Fired when the broker created. Default: null
RU created: Function - Выстреливает при создании брокера. По умолчанию: null
Transliteração created: Function - Vystrelivaet pri sozdanii brokera. Po umolčaniû: null
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN Created by: User who created the workflow
RU Создано: пользователь, который создал рабочий процесс.
Transliteração Sozdano: polʹzovatelʹ, kotoryj sozdal rabočij process.
EN Spacious, comfy and warm private rooms in the very heart of Krakow - only 3 minutes walk from the Main Market Square and just 5 minutes stroll to the King's Castle. En-suite and shared bathroom options are available. We have only private rooms. No…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you for a warm holiday by the sea
RU Приглашаем на теплый отдых у моря
Transliteração Priglašaem na teplyj otdyh u morâ
EN Each room (and the entire building) finished in natural wood which introduces the amazing, warm and friendly atmosphere
RU В каждом номере (и все здание) закончили в натуральной древесине, которая вводит удивительную, теплую и дружественную атмосферу
Transliteração V každom nomere (i vse zdanie) zakončili v naturalʹnoj drevesine, kotoraâ vvodit udivitelʹnuû, tepluû i družestvennuû atmosferu
EN We would like to offer you a very warm stay in a new facility in the center of Jastarnia
RU Мы хотели бы предложить вам очень теплое пребывание в новом объекте в центре Ястарниа
Transliteração My hoteli by predložitʹ vam očenʹ teploe prebyvanie v novom obʺekte v centre Âstarnia
EN Spend a nice time in Masuria :) We invite you to a holiday home (30 m²) in Mikołajki (warm-Masurian)
RU Проведите приятное время в Мазурии :) Приглашаем вас в дом отдыха (30 м²) в Миколайки (теплый Мазурский)
Transliteração Provedite priâtnoe vremâ v Mazurii :) Priglašaem vas v dom otdyha (30 m²) v Mikolajki (teplyj Mazurskij)
EN Pensjon Polska is located in Poznań, about 800 metres from the Lake Rusałka a popular recreational spot surrounded by a forest. It offers accommodation with free Wi-Fi and private parking. The rooms are classically decorated in warm colours and each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a warm holiday house by the sea for 6 people
RU Мы предлагаем Вам очень теплый коттедж на берегу моря на 6 человек
Transliteração My predlagaem Vam očenʹ teplyj kottedž na beregu morâ na 6 čelovek
EN Siedlisko pod Krawatem invites groups of friends as well as families with children. We provide a warm and cozy atmosphere without additional…
RU Siedlisko pod Krawatem приглашает группы друзей, а также семьи с детьми. Мы предоставляем теплую и уютную атмосферу без дополнительной…
Transliteração Siedlisko pod Krawatem priglašaet gruppy druzej, a takže semʹi s detʹmi. My predostavlâem tepluû i uûtnuû atmosferu bez dopolnitelʹnoj…
EN Winter holidays at the Świętokrzyskie Smaki farm. Winter recreation in the countryside. Warm, cozy, with good…
RU Зимние каникулы на хуторе Свентокшиские Смаки. Зимний отдых в деревне. Тепло, уютно, с хорошей…
Transliteração Zimnie kanikuly na hutore Sventokšiskie Smaki. Zimnij otdyh v derevne. Teplo, uûtno, s horošej…
EN Warm, sunny, fragrant with wildflowers
RU Теплый, солнечный, ароматный с полевыми цветами
Transliteração Teplyj, solnečnyj, aromatnyj s polevymi cvetami
EN Warm long days and evenings favorable for walks are a perfect excuse for a trip to the sea
RU Теплые длинные дни и вечера, благоприятные для прогулок, являются идеальным поводом для поездки в море
Transliteração Teplye dlinnye dni i večera, blagopriâtnye dlâ progulok, âvlâûtsâ idealʹnym povodom dlâ poezdki v more
EN The warm interiors of the facility, the Easter menu and the fragrant…
RU Теплый интерьер заведения, пасхальное меню и ароматные весенние украшения…
Transliteração Teplyj interʹer zavedeniâ, pashalʹnoe menû i aromatnye vesennie ukrašeniâ…
EN The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors
RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах
Transliteração Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah
EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…
RU Существует бесплатная частная parking.Oberża под Розой просторные номера оформлены в теплых…
Transliteração Suŝestvuet besplatnaâ častnaâ parking.Oberża pod Rozoj prostornye nomera oformleny v teplyh…
EN We invite you to Leśna Polana !!! The land of fragrant iodine, with the hot sun shining with warm colors, surrounded by .
RU Приглашаем вас в Лесную поляну !!! Земля ароматного йода, с палящим солнцем, сияющим теплыми красками, в окружении .
Transliteração Priglašaem vas v Lesnuû polânu !!! Zemlâ aromatnogo joda, s palâŝim solncem, siâûŝim teplymi kraskami, v okruženii .
EN We invite you to our guest house where you will find a warm, family atmosphere
RU Мы приглашаем вас в наш гостевой дом, где вы найдете теплую семейную атмосферу
Transliteração My priglašaem vas v naš gostevoj dom, gde vy najdete tepluû semejnuû atmosferu
EN We offer you a very warm holiday in Kołobrzeg in rooms for 2, 3 and 4 people - nice and neatly furnished
RU Мы предлагаем вам очень теплый отдых в Колобжеге в комнатах на 2, 3 и 4 человека - красиво и аккуратно меблированы
Transliteração My predlagaem vam očenʹ teplyj otdyh v Kolobžege v komnatah na 2, 3 i 4 čeloveka - krasivo i akkuratno meblirovany
EN With us you will find a peaceful and family, full heat and warm atmosphere
RU Вы найдете мир, спокойствие и семью, теплую и сердечную атмосферу
Transliteração Vy najdete mir, spokojstvie i semʹû, tepluû i serdečnuû atmosferu
EN We would like to offer you a very warm stay in comfortable terraced houses: - storey house (52 m²) luxuriously furnished - room can fit seven people; they can accommodate two families - living room with TV, fully equipped kitchenette, bathroom, on…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There is a warm microclimate here, beautiful pine…
RU Здесь теплый микроклимат, рядом растут красивые сосновые леса, а воздух…
Transliteração Zdesʹ teplyj mikroklimat, râdom rastut krasivye sosnovye lesa, a vozduh…
EN NEW, COZY, WARM, INCREASED STANDARD, CLOSE TO THE MARKET, 10 MIN WALK
RU Новый, уютный, теплый, повышенный стандарт, близко к рынку, 10 минут ходьбы
Transliteração Novyj, uûtnyj, teplyj, povyšennyj standart, blizko k rynku, 10 minut hodʹby
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Water cold and warm in unlimited quantities
RU Холод и тепло в неограниченных количествах
Transliteração Holod i teplo v neograničennyh količestvah
EN Beauty has been maintained in warm colors with black accents, this apartment makes you feel cozy and elegant
RU Гостиная была оформлена в светлых тонах, с черными элементами, благодаря квартире создает впечатление уютного и элегантный в то же время
Transliteração Gostinaâ byla oformlena v svetlyh tonah, s černymi élementami, blagodarâ kvartire sozdaet vpečatlenie uûtnogo i élegantnyj v to že vremâ
EN The interior and furnishings of the apartment provide a warm, homely atmosphere and a comfortable stay
RU Интерьер и меблировка квартиры обеспечивают теплую домашнюю атмосферу и комфортное пребывание
Transliteração Interʹer i meblirovka kvartiry obespečivaût tepluû domašnûû atmosferu i komfortnoe prebyvanie
EN You can find a warm, homely atmosphere with a morning cup of coffee, tasty breakfast and company cake
RU Вы можете найти теплую, домашнюю атмосферу с утренней чашкой кофе, вкусным завтраком и фирменным тортом
Transliteração Vy možete najti tepluû, domašnûû atmosferu s utrennej čaškoj kofe, vkusnym zavtrakom i firmennym tortom
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I invite you to spend a warm, family Christmas in a single-family home
RU Я приглашаю вас провести теплое семейное Рождество в доме на одну семью
Transliteração  priglašaû vas provesti teploe semejnoe Roždestvo v dome na odnu semʹû
Mostrando 50 de 50 traduções