EN The Be Live Experience Varadero Hotel is located at the seafront of Varadero beach, in front of its crystal clear warm waters.
Traduzir "warm waters" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm waters" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de warm waters
inglês
russo
RU Кроме купания в море, наши гости могут наслаждаться бассейнами для детей и взрослых с шезлонгами и солнечными зонтиками вокруг.
Transliteração Krome kupaniâ v more, naši gosti mogut naslaždatʹsâ bassejnami dlâ detej i vzroslyh s šezlongami i solnečnymi zontikami vokrug.
EN Warm waters of the Pomeranian Bay, iodine-rich air…
RU Теплая вода Поморской бухты, богатый йод воздух, красивый…
Transliteração Teplaâ voda Pomorskoj buhty, bogatyj jod vozduh, krasivyj…
EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater
RU Портативный пылесос с мощным двигателем 100W 9000Pa беспроводной портативный пылесос для чистки автомобиля / дома / офиса, черный
Transliteração Portativnyj pylesos s moŝnym dvigatelem 100W 9000Pa besprovodnoj portativnyj pylesos dlâ čistki avtomobilâ / doma / ofisa, černyj
EN Visitors to our city appreciate the wonderful, clean air, and a wide range of therapeutic waters help treat many…
RU Посетители нашего города оценят замечательный, чистый воздух, а также широкий спектр лечебных вод помогают при…
Transliteração Posetiteli našego goroda ocenât zamečatelʹnyj, čistyj vozduh, a takže širokij spektr lečebnyh vod pomogaût pri…
EN The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…
RU Остров окружен водами Гданьского залива и реки Вислы, есть спокойный, песчаный пляж и два природных заповедника: «Птичий…
Transliteração Ostrov okružen vodami Gdanʹskogo zaliva i reki Visly, estʹ spokojnyj, pesčanyj plâž i dva prirodnyh zapovednika: «Ptičij…
EN Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
RU Многочисленная минеральная вода известна во всем мире…
Transliteração Mnogočislennaâ mineralʹnaâ voda izvestna vo vsem mire…
EN We offer you a facility located just 50 meters from the sandy beach and the waters of the Bay of Puck, close to the Cape and the Landscape Park
RU Предлагаем вам объект, расположенный всего в 50 метрах от песчаного пляжа и вод Пуцкого залива, недалеко от мыса и ландшафтного парка
Transliteração Predlagaem vam obʺekt, raspoložennyj vsego v 50 metrah ot pesčanogo plâža i vod Puckogo zaliva, nedaleko ot mysa i landšaftnogo parka
EN Near the Dunajec rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole gorge, Czorsztyn lake, castles, border crossing, thermal waters
RU Рядом рафтинг Дунаец, Тзы Короны, Соколица, ущелье Гомоле, озеро Чорштын, замки, пересечение границы, термальные воды
Transliteração Râdom rafting Dunaec, Tzy Korony, Sokolica, uŝelʹe Gomole, ozero Čorštyn, zamki, peresečenie granicy, termalʹnye vody
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
RU Другие уверены, что тело и душа полностью расслабляются в термальных водах в знаменитых спа-центрах Швейцарии.
Transliteração Drugie uvereny, čto telo i duša polnostʹû rasslablâûtsâ v termalʹnyh vodah v znamenityh spa-centrah Švejcarii.
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг.
Transliteração Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg.
EN Etsy is fantastic for testing the waters
RU Etsy фантастически для тестирования воды
Transliteração Etsy fantastičeski dlâ testirovaniâ vody
EN Carolyn Boldt, owner of CrossFields, navigated shoals in turbulent waters
RU Кэролин Болдт (Carolyn Boldt), владелица компании CrossFields, старалась избегать серьезных проблем в бизнесе
Transliteração Kérolin Boldt (Carolyn Boldt), vladelica kompanii CrossFields, staralasʹ izbegatʹ serʹeznyh problem v biznese
EN CrossFields chartered these waters in the past, creating art for Carolyn’s clients
RU Компания CrossFields ранее без труда преодолевала подобные трудности, разрабатывая превосходные проекты для клиентов Кэролин
Transliteração Kompaniâ CrossFields ranee bez truda preodolevala podobnye trudnosti, razrabatyvaâ prevoshodnye proekty dlâ klientov Kérolin
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.
Transliteração S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.
| inglês | russo |
|---|---|
| waters | воды |
EN Our building is located 1 km from the waters of the Gulf of Gdańs? Show more
RU Наше здание находится в 1 км от вод Гданьского и Пуцкого заливов (1,5 км от курорт? Показать больше
Transliteração Naše zdanie nahoditsâ v 1 km ot vod Gdanʹskogo i Puckogo zalivov (1,5 km ot kurort? Pokazatʹ bolʹše
EN An attraction for tourists are nearby source mineral waters with a medicinal properties and a unique microclimate
RU Аттракцион для туристов местные минеральные источники с лечебными свойствами и уникальным микроклиматом
Transliteração Attrakcion dlâ turistov mestnye mineralʹnye istočniki s lečebnymi svojstvami i unikalʹnym mikroklimatom
EN This is the city spa, which next to mineral waters, has a good microclimate of the characteristics of mountain climate
RU Это санаторий, который находится рядом с минеральной водой, имеет прекрасный микроклимат с характеристиками горного климата
Transliteração Éto sanatorij, kotoryj nahoditsâ râdom s mineralʹnoj vodoj, imeet prekrasnyj mikroklimat s harakteristikami gornogo klimata
EN In the spa you can enjoy treatments and mineral waters.
RU В спа-салоне вы можете насладиться процедурами и минеральными водами.
Transliteração V spa-salone vy možete nasladitʹsâ procedurami i mineralʹnymi vodami.
EN We invite you to resort situated among fields and meadows, situated in the picturesque village of quiet, 18 km. from Zakopane. Our property is an excellent base for many tourist attractions. We are located just 14 km from the thermal waters Oravice…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Pension AKACJA "/Fortuna/ is situated in the centre of Kudowa Zdrój - a quiet and green place 150 meters away from the Zdrojowy Park and the Pump Room with mineral waters. The healing climate of the health resort helps to cure cardiovascular…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is the town of spa with the sources of mineral waters, also known from the…
RU Это курорт с минеральными источниками, также известной резиденции известных людей и Национального фестиваля…
Transliteração Éto kurort s mineralʹnymi istočnikami, takže izvestnoj rezidencii izvestnyh lûdej i Nacionalʹnogo festivalâ…
EN Polanica already for many years, has established the position among the world health resorts, to our waters come visitors from all over the world
RU Таким образом, вы можете описать среду нашего дома (150mk)
Transliteração Takim obrazom, vy možete opisatʹ sredu našego doma (150mk)
EN Ideal, forest climate, sourcing mineral waters, superb fir and beech forests, numerous geologic? Show more
RU Идеальный, лесной климат, источники минеральных вод, прекрасные, пихты и буковые леса, многочисленные геологически? Показать больше
Transliteração Idealʹnyj, lesnoj klimat, istočniki mineralʹnyh vod, prekrasnye, pihty i bukovye lesa, mnogočislennye geologičeski? Pokazatʹ bolʹše
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
RU После прогулки вдоль живописных берегов Баннальпа стоит завершить путешествие купанием в нем.
Transliteração Posle progulki vdolʹ živopisnyh beregov Bannalʹpa stoit zaveršitʹ putešestvie kupaniem v nem.
EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake
RU Согласно легенде, вода в озере Шварцзее почернела с тех пор, как в нем вымыл ноги великан
Transliteração Soglasno legende, voda v ozere Švarczee počernela s teh por, kak v nem vymyl nogi velikan
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
RU Мечтаете о белых песчаных пляжах и бирюзовых сверкающих на солнце озерах? Тогда вас точно покорят эти 11 островов в Швейцарии.
Transliteração Mečtaete o belyh pesčanyh plâžah i birûzovyh sverkaûŝih na solnce ozerah? Togda vas točno pokorât éti 11 ostrovov v Švejcarii.
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг. | Швейцарский туризм
Transliteração Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg. | Švejcarskij turizm
EN A forest of towering eucalyptus, incredibly pure waters filled with fish, s...
RU Загадочный эвкалиптовый лес, водоем невероятной чистоты с рыбками, дельфина...
Transliteração Zagadočnyj évkaliptovyj les, vodoem neveroâtnoj čistoty s rybkami, delʹfina...
EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region
RU Контроль над стихией: страны MENA внедряют новую систему управления рисками наводнений
Transliteração Kontrolʹ nad stihiej: strany MENA vnedrâût novuû sistemu upravleniâ riskami navodnenij
EN oil rig, scotland, cromarty firth, invergordon, industry, waters, steel, industrial, energy, rig Public Domain
RU бежевый, Обозрение, колесо, дневное время, Красный, белый, все еще, Аттракционы, Тематический, парк Public Domain
Transliteração beževyj, Obozrenie, koleso, dnevnoe vremâ, Krasnyj, belyj, vse eŝe, Attrakciony, Tematičeskij, park Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
RU Оазис спокойствия в кристально чистых водах Индийского океана на Мальдивах и гламурная легенда в великолепном Шэньчжэне
Transliteração Oazis spokojstviâ v kristalʹno čistyh vodah Indijskogo okeana na Malʹdivah i glamurnaâ legenda v velikolepnom Šénʹčžéne
EN In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife
RU В прозрачных водах обитают 350 видов разноцветных кораллов, которые как магнит притягивают морских обитателей
Transliteração V prozračnyh vodah obitaût 350 vidov raznocvetnyh korallov, kotorye kak magnit pritâgivaût morskih obitatelej
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
RU Попробуйте добавить детализацию к вашей модели при помощи импорта базовой информации о территории в 2D.
Transliteração Poprobujte dobavitʹ detalizaciû k vašej modeli pri pomoŝi importa bazovoj informacii o territorii v 2D.
EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region
RU Контроль над стихией: страны MENA внедряют новую систему управления рисками наводнений
Transliteração Kontrolʹ nad stihiej: strany MENA vnedrâût novuû sistemu upravleniâ riskami navodnenij
EN Villa "Hamernik" is located in the center of Spa Szczawnica near the mostly mineral waters
RU Вилла «Hamernik» расположен в центре Щавницы спа рядом с Залом минеральной воды насоса
Transliteração Villa «Hamernik» raspoložen v centre Ŝavnicy spa râdom s Zalom mineralʹnoj vody nasosa
EN Unforgettable view wide, sandy beach catch the waters of the Baltic Sea and the sunset is undisputable advantages position of our hotel
RU Незабываемый вид на широкий песчаный пляж, бурные воды Балтийского моря и закат несомненные преимущества расположения нашего отеля
Transliteração Nezabyvaemyj vid na širokij pesčanyj plâž, burnye vody Baltijskogo morâ i zakat nesomnennye preimuŝestva raspoloženiâ našego otelâ
EN Ośrodek Wczasowy Plaża Klub is located in Dziwnów - a seaside health resort, between the waters of the Baltic Sea and the Dziwna River, whose mouth is protected by a picturesque 350-meter breakwater
RU Отремонтированная, 2-комнатная квартира на четвертом этаже (лифт) максимум для 4-5 человек
Transliteração Otremontirovannaâ, 2-komnatnaâ kvartira na četvertom étaže (lift) maksimum dlâ 4-5 čelovek
EN In winter the Białka Tatrzanska and in neighboring localities toursits various attractions: bathing in the waters of the thermal baths, driving on snowmobiles, ice rink
RU Он расположен примерно в 1 км от известного и очень популярного горнолыжного курорта Котельницы Białczańs
Transliteração On raspoložen primerno v 1 km ot izvestnogo i očenʹ populârnogo gornolyžnogo kurorta Kotelʹnicy Białczańs
EN Clean air, vast forests, transparent waters of lakes and…
RU Чистый воздух, обширные леса, прозрачные воды…
Transliteração Čistyj vozduh, obširnye lesa, prozračnye vody…
EN In the pre-war resort is impossible not to taste one of the medicinal waters, or skip Rafting Dunajec
RU В довоенном курорте невозможно не попробовать один из лечебных вод, или пропустить рафтинг Дунаец
Transliteração V dovoennom kurorte nevozmožno ne poprobovatʹ odin iz lečebnyh vod, ili propustitʹ rafting Dunaec
EN At a distance of 200 meters there is a hotel with restaurant, bar, grill and the only active ferry on the waters of Masurian lakes
RU В нашем районе много велосипедных и пешеходных дорожек
Transliteração V našem rajone mnogo velosipednyh i pešehodnyh dorožek
EN The waters around the island are home to an incredible level of biodiversity
RU Местные воды скрывают невероятные сокровища
Transliteração Mestnye vody skryvaût neveroâtnye sokroviŝa
EN In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.
RU Здесь, в кристальных водах Тихого океана, живёт множество пористых кораллов.
Transliteração Zdesʹ, v kristalʹnyh vodah Tihogo okeana, živët množestvo poristyh korallov.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.
Transliteração S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.
| inglês | russo |
|---|---|
| waters | воды |
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.
Transliteração S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.
| inglês | russo |
|---|---|
| waters | воды |
EN You'll soon discover a refreshing way to escape the city, soaking up year-round sunshine before cooling off in the turquoise waters of the Arabian Gulf.
RU Именно здесь можно отдохнуть от шума и суеты городской жизни, понежиться в лучах солнца и освежиться в лазурных водах Арабского залива.
Transliteração Imenno zdesʹ možno otdohnutʹ ot šuma i suety gorodskoj žizni, ponežitʹsâ v lučah solnca i osvežitʹsâ v lazurnyh vodah Arabskogo zaliva.
EN Pinch valves ensure shipping channels are kept free in harbours and shallow waters
RU Пережимные клапаны очищают фарватеры в портах и на мелководье
Transliteração Perežimnye klapany očiŝaût farvatery v portah i na melkovodʹe
EN Sediment often accumulates due to tidal currents at the entrances to harbours or in shallow waters near to the coast
RU Именно на входе в порты и на мелководье вблизи берега из-за особенностей течения зачастую возникают донные отложения
Transliteração Imenno na vhode v porty i na melkovodʹe vblizi berega iz-za osobennostej tečeniâ začastuû voznikaût donnye otloženiâ
EN Pinch valves ensure shipping channels are kept free in harbours and shallow waters
RU Пережимные клапаны очищают фарватеры в портах и на мелководье
Transliteração Perežimnye klapany očiŝaût farvatery v portah i na melkovodʹe
EN Sediment often accumulates due to tidal currents at the entrances to harbours or in shallow waters near to the coast
RU Именно на входе в порты и на мелководье вблизи берега из-за особенностей течения зачастую возникают донные отложения
Transliteração Imenno na vhode v porty i na melkovodʹe vblizi berega iz-za osobennostej tečeniâ začastuû voznikaût donnye otloženiâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm waters waters clear waters turquoise waters crystal clear waters public waters thermal waters shimmering waters calm waters blue waters waters rise waters help treat sparkling waters mostly mineral waters shallow waters incredibly pure waters mineral waters sourcing mineral waters pirate infested waters shimmering blue waters waters come visitors warm warm up warm smile warm beautiful rooms warm water warm family atmosphere warm room light warm warm touch warm welcome keep warm warm rays it’s warm warm light warm wood nice warm stay warm warm cup warm light led warm ups warm beach warm tones warm interiors re warm warm location warm feel warm under creates warm warm sunTraduzir warm waters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe