EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
RU Вспомни волшебство Олимпийских игр
Transliteração Vspomni volšebstvo Olimpijskih igr
EN Pensjon Polska is located in Poznań, about 800 metres from the Lake Rusałka a popular recreational spot surrounded by a forest. It offers accommodation with free Wi-Fi and private parking. The rooms are classically decorated in warm colours and each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors
RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах
Transliteração Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah
EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…
RU Существует бесплатная частная parking.Oberża под Розой просторные номера оформлены в теплых…
Transliteração Suŝestvuet besplatnaâ častnaâ parking.Oberża pod Rozoj prostornye nomera oformleny v teplyh…
EN The rooms are decorated in warm colors, they are all with bathrooms, TV, wi-fi
RU Номера оформлены в теплых тонах, все они с санузлами, TV, wi-fi
Transliteração Nomera oformleny v teplyh tonah, vse oni s sanuzlami, TV, wi-fi
EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Single, double and triple rooms decorated in warm pastel colors, caressed by the bedding and stunning views of this fairy
RU Одно-, двух- и трехместный номера оформлены в теплых пастельных тонах, пахнущее белье и удивительный вид из окон просто фея
Transliteração Odno-, dvuh- i trehmestnyj nomera oformleny v teplyh pastelʹnyh tonah, pahnuŝee belʹe i udivitelʹnyj vid iz okon prosto feâ
EN Dom Wiczow is situated on the big, grassy land. The building is new, warm and nicely decorated. Our rooms are suitable for 1,2,3 and 4 people. They are situated on the first floor, have their own balconies and bathrooms with toilets, showers. All…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN These are all decorated in warm colors, combining simplicity and elegance
RU Пространства оформлены в теплых тонах, сочетая простоту и элегантность
Transliteração Prostranstva oformleny v teplyh tonah, sočetaâ prostotu i élegantnostʹ
EN We offer our guests spacious rooms decorated in a warm, homely atmosphere
RU Мы предлагаем нашим гостям просторные номера, оформленные в теплой, домашней атмосфере
Transliteração My predlagaem našim gostâm prostornye nomera, oformlennye v teploj, domašnej atmosfere
EN DOUHE Standing Electric Heater 2000W Instant Warmer w/Cold and Warm Dual Use/Intelligent Constant Temperature/Wide-angle Warm Supply Home Heater
RU Портативный пылесос с мощным двигателем 100W 9000Pa беспроводной портативный пылесос для чистки автомобиля / дома / офиса, черный
Transliteração Portativnyj pylesos s moŝnym dvigatelem 100W 9000Pa besprovodnoj portativnyj pylesos dlâ čistki avtomobilâ / doma / ofisa, černyj
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All rooms are newly decorated and prepared for guests
RU Все номера недавно завершен и готов принять гостей
Transliteração Vse nomera nedavno zaveršen i gotov prinâtʹ gostej
EN Our rooms are decorated in both modern and highlander style
RU Наши номера оформлены как в современном, так и в горном стиле
Transliteração Naši nomera oformleny kak v sovremennom, tak i v gornom stile
EN It is a new facility, tastefully decorated
RU Это новый объект, со вкусом оформленный
Transliteração Éto novyj obʺekt, so vkusom oformlennyj
EN FREE SAUNA, MASSAGING ARMCHAIR AND RENTAL BIKES! Apartments and rooms with air conditioning, decorated in a cozy style
RU Бесплатное посещение сауны, Массажные КРЕСЛО И АРЕНДА ВЕЛОСИПЕДОВ! Квартиры и номера с кондиционером, оформленные в уютном стиле
Transliteração Besplatnoe poseŝenie sauny, Massažnye KRESLO I ARENDA VELOSIPEDOV! Kvartiry i nomera s kondicionerom, oformlennye v uûtnom stile
EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms St. Joseph are in the house with a garden positioned 10 minutes drive from the city center. The rooms have free Wi-Fi. Each room is bright and simply decorated. There is: - Electric Kettle - radio - Shared bathroom with a toilet and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail
RU Мы предлагаем нашим гостям 4 комфортабельных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям
Transliteração My predlagaem našim gostâm 4 komfortabelʹnyh nomerov, oformlennyh so vkusom i vnimaniem k detalâm
EN We recommend to all who are looking for a functionally decorated, comfortable…
RU Мы рекомендуем всем, кто ищет функциональные, комфортабельные номера с ванной комнатой…
Transliteração My rekomenduem vsem, kto iŝet funkcionalʹnye, komfortabelʹnye nomera s vannoj komnatoj…
EN We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
RU Мы приветствуем наших гостей в 3 просторные, стильно оформленные номера с телевизором и доступом в Интернет…
Transliteração My privetstvuem naših gostej v 3 prostornye, stilʹno oformlennye nomera s televizorom i dostupom v Internet…
EN The cottages are beautifully decorated…
RU Коттеджи красиво оформлены, полностью…
Transliteração Kottedži krasivo oformleny, polnostʹû…
EN I offer guests a large, comfortable and nicely decorated exclusive house…
RU Предлагаю гостям большой, удобный и красиво оформленный эксклюзивный дом, рассчитанный…
Transliteração Predlagaû gostâm bolʹšoj, udobnyj i krasivo oformlennyj éksklûzivnyj dom, rassčitannyj…
EN Our property is located in the center of Polish winter capital welcomes you all year. To the Member There have two types of rooms: - Family Suite - Room for 2 or 3 beds. Comfortable spacious apartment decorated in the style of regional ideally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Anywhere near, rooms spacious and nicely decorated
RU Близко ко всему, что номера просторные и красиво оформлены
Transliteração Blizko ko vsemu, čto nomera prostornye i krasivo oformleny
EN The rooms are decorated in a regional style
RU Номера оформлены в региональном стиле
Transliteração Nomera oformleny v regionalʹnom stile
EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains
RU Мы предлагаем полностью оборудованный и красиво оформленный дом для отдыха с потрясающим видом на горы
Transliteração My predlagaem polnostʹû oborudovannyj i krasivo oformlennyj dom dlâ otdyha s potrâsaûŝim vidom na gory
EN The rooms are decorated in regional style in each TV
RU Номера оформлены в региональном альпийском стиле, в каждом телевизоре
Transliteração Nomera oformleny v regionalʹnom alʹpijskom stile, v každom televizore
EN Willa Azja offers self-catering accommodation in a quiet part of Zakopane, 4.2 km from the popular Krupówki Street, which is easily accessible via public transport. Private parking is available. The apartments feature interiors decorated in original…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Amber is a friendly guest house by the sea in Kolobrzeg. The guesthouse has 15 rooms for rent 1,2,3-personal. The rooms are equipped as standard, but tastefully decorated and cozy. The basic equipment of rooms include: - TV - Comfortable beds…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer fully equipped and nicely decorated apartments: studios at ul…
RU Мы предлагаем полностью оборудованные и красиво оформленные…
Transliteração My predlagaem polnostʹû oborudovannye i krasivo oformlennye…
EN The bungalows are one-story, heated and beautifully decorated with your comfort in mind
RU Одноэтажные бунгало отапливаются и красиво обставлены с учетом вашего комфорта
Transliteração Odnoétažnye bungalo otaplivaûtsâ i krasivo obstavleny s učetom vašego komforta
EN The area is calm and safe, and the apartment is fully equipped and carefully decorated
RU Район спокойный и безопасный, а квартира полностью оборудована и тщательно оформлена
Transliteração Rajon spokojnyj i bezopasnyj, a kvartira polnostʹû oborudovana i tŝatelʹno oformlena
EN Panorama Suite Avangard - decorated, comfortable 3-4 Apartment located on the third floor, on the new promenade in Świnoujście
RU Апартаменты Panorama Avangard - Комфортабельная 3-4 местная квартира, расположенная на третьем этаже, на новой набережной в Свиноуйсьце
Transliteração Apartamenty Panorama Avangard - Komfortabelʹnaâ 3-4 mestnaâ kvartira, raspoložennaâ na tretʹem étaže, na novoj naberežnoj v Svinoujsʹce
EN We cordially invite you to our house decorated in a regional style, made of wood
RU Сердечно приглашаем вас в наш дом, оформленный в региональном стиле, из дерева
Transliteração Serdečno priglašaem vas v naš dom, oformlennyj v regionalʹnom stile, iz dereva
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood
RU Номера оформлены в мягких пастельных тонах, показывая мебель из массива дерева
Transliteração Nomera oformleny v mâgkih pastelʹnyh tonah, pokazyvaâ mebelʹ iz massiva dereva
EN We offer two-level apartments decorated in a modern style
RU Мы предлагаем двухуровневые апартаменты, оформленные в современном стиле
Transliteração My predlagaem dvuhurovnevye apartamenty, oformlennye v sovremennom stile
EN The rooms are decorated in such a way that each of the guests can relax and unwind
RU Номера оформлены таким образом, чтобы каждый из гостей мог отдохнуть и расслабиться
Transliteração Nomera oformleny takim obrazom, čtoby každyj iz gostej mog otdohnutʹ i rasslabitʹsâ
EN The hotel has Tournet forty six places in the tastefully decorated single, double and triple rooms
RU Tournet Отель имеет сорок шесть мест в со вкусом обставленных одноместных, двухместных и трехместных
Transliteração Tournet Otelʹ imeet sorok šestʹ mest v so vkusom obstavlennyh odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh
EN At the disposal of the state, we have newly commissioned a nice, bright, spacious and stylishly decorated rooms in a detached house
RU В распоряжении государства, мы вновь введены в эксплуатацию хорошие, светлые, просторные и стильно оформленные номера в отдельном доме
Transliteração V rasporâženii gosudarstva, my vnovʹ vvedeny v ékspluataciû horošie, svetlye, prostornye i stilʹno oformlennye nomera v otdelʹnom dome
EN We would like to offer you a spacious and tastefully decorated rooms for 1…
RU Мы хотели бы предложить Вам просторные и со вкусом…
Transliteração My hoteli by predložitʹ Vam prostornye i so vkusom…
EN The tastefully decorated rooms with bathrooms and TV keep you spend your free time
RU Стильно оформленные номера с отдельными ванными комнатами и телевизором проведут свободное время
Transliteração Stilʹno oformlennye nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i televizorom provedut svobodnoe vremâ
EN Rooms decorated with taste, very comfortable and clean
RU Номера обставлены со вкусом, очень удобным и чистым
Transliteração Nomera obstavleny so vkusom, očenʹ udobnym i čistym
EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet
RU Молодая девушка сидит на кровати дома украшены сказочным огнями с помощью цифровой планшета
Transliteração Molodaâ devuška sidit na krovati doma ukrašeny skazočnym ognâmi s pomoŝʹû cifrovoj planšeta
EN Christmas card with decorated fir tree and clock
RU Рождественская открытка с украшенной елкой и часами
Transliteração Roždestvenskaâ otkrytka s ukrašennoj elkoj i časami
EN Can be decorated internally and/or externally.
RU Может быть декорирован внутри и / или снаружи.
Transliteração Možet bytʹ dekorirovan vnutri i / ili snaruži.
EN It is decorated with carefully selected engravings, Silesian linen curtains and Biedermeier shades
RU Они украшены тщательно подобранными гравюр, силезских льняные шторы и драпировки бидермейер
Transliteração Oni ukrašeny tŝatelʹno podobrannymi gravûr, silezskih lʹnânye štory i drapirovki bidermejer
EN We prepared for you beautifully decorated and a comfortable apartment for rent
RU Мы подготовили для Вас очень удобной и красиво меблированной квартиры в аренду
Transliteração My podgotovili dlâ Vas očenʹ udobnoj i krasivo meblirovannoj kvartiry v arendu
EN Would you like to spend Christmas outside your home? In a festively decorated wooden mountain house with a live Christmas tree
RU Хотели бы вы провести Рождество вне дома? В празднично украшенном деревянном горном домике с живой елкой
Transliteração Hoteli by vy provesti Roždestvo vne doma? V prazdnično ukrašennom derevânnom gornom domike s živoj elkoj
Mostrando 50 de 50 traduções