EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
"country pop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
Transliteração Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia
RU Все это Thalia - молодая, красивая, талантливая, переполненная желанием работать
Transliteração Vse éto Thalia - molodaâ, krasivaâ, talantlivaâ, perepolnennaâ želaniem rabotatʹ
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
Transliteração Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia
RU Все это Thalia - молодая, красивая, талантливая, переполненная желанием работать
Transliteração Vse éto Thalia - molodaâ, krasivaâ, talantlivaâ, perepolnennaâ želaniem rabotatʹ
EN Error with regard to the country: country is specified incorrectly (countries are represented in ISO two-letter country codes) or no country supplied
RU Ошибка страны, неверно указана страна (страны указываются в формате iso2), либо отсутствует
Transliteração Ošibka strany, neverno ukazana strana (strany ukazyvaûtsâ v formate iso2), libo otsutstvuet
EN Design pop-up boxes ? Build web pages easily with pop-up boxes
RU Создавайте всплывающие окна - легко создавайте веб-страницы с помощью всплывающих окон
Transliteração Sozdavajte vsplyvaûŝie okna - legko sozdavajte veb-stranicy s pomoŝʹû vsplyvaûŝih okon
EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window
RU В браузере Vivaldi можно разместить любой веб-сайт в боковой панели
Transliteração V brauzere Vivaldi možno razmestitʹ lûboj veb-sajt v bokovoj paneli
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
RU Также она добавила, что клип на новый сингл будет снят в ноябре-декабре и выйдет в январе 2011 года
Transliteração Takže ona dobavila, čto klip na novyj singl budet snât v noâbre-dekabre i vyjdet v ânvare 2011 goda
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005
RU Boys Like Girls – поп-панк, пауэр-поп группа из Бостона, штат Массачусетс, США
Transliteração Boys Like Girls – pop-pank, pauér-pop gruppa iz Bostona, štat Massačusets, SŠA
EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by… read more
RU Сайд-проект участников известной рок-группы Thousand Foot Krutch Тревора МакНивана (Trevor McNevan) и Стива Августина (Steve Augustine), играющая … подробнее
Transliteração Sajd-proekt učastnikov izvestnoj rok-gruppy Thousand Foot Krutch Trevora MakNivana (Trevor McNevan) i Stiva Avgustina (Steve Augustine), igraûŝaâ … podrobnee
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее
Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году
Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu
EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window. Here’s how to use it.
RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.
Transliteração Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.
EN The annual K-Pop party in Tashkent brings together fans of Korean pop music from all over the Central Asian region
RU Ежегодный K?Pop party в Ташкенте собирает поклонников корейской поп-музыки со всего региона Центральной Азии
Transliteração Ežegodnyj K?Pop party v Taškente sobiraet poklonnikov korejskoj pop-muzyki so vsego regiona Centralʹnoj Azii
EN During the 2000s decade, most critics and publications identified Lavigne's first three albums as a mix of pop punk, alternative rock and pop rock, influenced by a post-grunge sound
RU Как бы ни относилась эта девчонка к работе, она уже заслужила уважение и не только среди подростков
Transliteração Kak by ni otnosilasʹ éta devčonka k rabote, ona uže zaslužila uvaženie i ne tolʹko sredi podrostkov
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
RU Также она добавила, что клип на новый сингл будет снят в ноябре-декабре и выйдет в январе 2011 года
Transliteração Takže ona dobavila, čto klip na novyj singl budet snât v noâbre-dekabre i vyjdet v ânvare 2011 goda
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005
RU Boys Like Girls – поп-панк, пауэр-поп группа из Бостона, штат Массачусетс, США
Transliteração Boys Like Girls – pop-pank, pauér-pop gruppa iz Bostona, štat Massačusets, SŠA
EN 1) - FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side proje… read more
RU Сайд-проект участников известной рок-группы Thousand Foot Krutch Тревора МакНивана (Trevor McNevan) и Стива Августина (Steve Augustine), играющая … подробнее
Transliteração Sajd-proekt učastnikov izvestnoj rok-gruppy Thousand Foot Krutch Trevora MakNivana (Trevor McNevan) i Stiva Avgustina (Steve Augustine), igraûŝaâ … podrobnee
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году. Познакомившись на одной из … подробнее
Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu. Poznakomivšisʹ na odnoj iz … podrobnee
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences
RU Icona Pop — шведский электропоп-дуэт, образованный Аино Яво (Aino Jawo) и Каролиной Ельт (Caroline Hjelt) в 2010 году
Transliteração Icona Pop — švedskij élektropop-duét, obrazovannyj Aino Âvo (Aino Jawo) i Karolinoj Elʹt (Caroline Hjelt) v 2010 godu
EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk
RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается
Transliteração Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ
EN Written entirely by Swift, Speak Now expands on the country pop style of her previous work, and features lyrical themes concerning love, romance and heartbreak
RU Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт
Transliteração Konečno, rečʹ idet o prekrasnoj Tejlor Svift
EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013
RU Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011
Transliteração Ona načala solʹnuû karʹeru posle soobŝeniâ o pereryve Hey Monday v dekabre 2011
EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk
RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается
Transliteração Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ
EN It includes styles and genres such as pop, hip hop, R&B, experimental, rock, jazz, gospel, reggae, electronic dance, folk, country, dis… read more
RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масшт… подробнее
Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masšt… podrobnee
EN It includes styles and genres such as pop, hip hop, R&B, experimental, rock, jazz, gospel, reggae, electronic dance, folk, country, disco, and classical on top of its traditional Korean music roots.The term … read more
RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масштабную музыкальную субкультуру с миллионами поклонников с… подробнее
Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masštabnuû muzykalʹnuû subkulʹturu s millionami poklonnikov s… podrobnee
EN Written entirely by Swift, Speak Now expands on the country pop style of her previous work, and features lyrical themes concerning love, romance and heartbreak
RU Конечно, речь идет о прекрасной Тейлор Свифт
Transliteração Konečno, rečʹ idet o prekrasnoj Tejlor Svift
EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013
RU Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011
Transliteração Ona načala solʹnuû karʹeru posle soobŝeniâ o pereryve Hey Monday v dekabre 2011
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows
RU Счастье – это основная ценность страны, ее моральный и практический компас
Transliteração Sčastʹe – éto osnovnaâ cennostʹ strany, ee moralʹnyj i praktičeskij kompas
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN If you were unlucky to find a certain country, be sure to make a request for adding this country and contact our support.
RU Если Вы не смогли найти нужную страну, то обязательно ооставьте заявку или сообщите об этом в тех. поддержку!
Transliteração Esli Vy ne smogli najti nužnuû stranu, to obâzatelʹno oostavʹte zaâvku ili soobŝite ob étom v teh. podderžku!
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu
RU Если Вы живете в другой стране или регионе, выберите соответствующую версию Tripadvisor для своей страны или региона в выпадающем меню
Transliteração Esli Vy živete v drugoj strane ili regione, vyberite sootvetstvuûŝuû versiû Tripadvisor dlâ svoej strany ili regiona v vypadaûŝem menû
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliteração On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны
Transliteração Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .istanbul, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .istanbul, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Tanzania is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.tz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.tz, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Gambia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .africa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .africa, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN (Obligatory) - The country, represented by the ISO two-letter country code;
RU (Обязательный) - Страна в формате iso2;
Transliteração (Obâzatelʹnyj) - Strana v formate iso2;
EN The location (country) of the proxies for purchase, represented by the ISO two-letter country code;
RU Локация (страна) прокси для покупки в формате iso2;
Transliteração Lokaciâ (strana) proksi dlâ pokupki v formate iso2;
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
RU Я гражданин одной из допущенных к участию стран, однако у меня есть рабочая виза для другой
Transliteração  graždanin odnoj iz dopuŝennyh k učastiû stran, odnako u menâ estʹ rabočaâ viza dlâ drugoj
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
RU Если вы хотите участвовать в другой стране, сначала измените данные о стране проживания в вашем профиле.
Transliteração Esli vy hotite učastvovatʹ v drugoj strane, snačala izmenite dannye o strane proživaniâ v vašem profile.
EN The situation varies from country to country
RU В разных странах ситуация неодинакова
Transliteração V raznyh stranah situaciâ neodinakova
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
Mostrando 50 de 50 traduções