EN Error with regard to the country: country is specified incorrectly (countries are represented in ISO two-letter country codes) or no country supplied
Traduzir "country outside" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country outside" de inglês para russo
Traduções de country outside
"country outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| country | country Будет а адрес более будет быть в вашей веб веб-сайт время все всех вы вы можете где германии германия для до его ее если есть из или к каждый как кантри ли может можете мы на нет она они от по получить с сайт стран страна странах стране страну страны сша также то уже чем что чтобы это является |
| outside | более в вне внутри время вы для ее если за за пределами и из или к как мы на не по с снаружи так также что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de country outside
inglês
russo
RU Ошибка страны, неверно указана страна (страны указываются в формате iso2), либо отсутствует
Transliteração Ošibka strany, neverno ukazana strana (strany ukazyvaûtsâ v formate iso2), libo otsutstvuet
EN Upon connecting to VPN servers outside the country, it makes it appear as though you are in that country
RU При подключении к VPN-серверам за пределами страны он выглядит так, как будто вы находитесь в этой стране
Transliteração Pri podklûčenii k VPN-serveram za predelami strany on vyglâdit tak, kak budto vy nahoditesʹ v étoj strane
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
RU b. За пределами США. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяются законы этой страны.
Transliteração b. Za predelami SŠA. Esli vy priobreli programmnoe obespečenie v lûboj drugoj strane, primenâûtsâ zakony étoj strany.
EN Hundreds gathered outside the Russian embassy in Reykjavík this morning, to sing in support of Ukraine. The haunting music outside was met with silence from within.
RU В берлинском Хофбройхаусе бездомные теперь смогут поесть, почитать и получить консультацию соцработника.
Transliteração V berlinskom Hofbrojhause bezdomnye teperʹ smogut poestʹ, počitatʹ i polučitʹ konsulʹtaciû socrabotnika.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
RU Посторонняя помощьВ выздоровлении мы пользуемся посторонней помощью, в том числе профессиональной
Transliteração Postoronnââ pomoŝʹV vyzdorovlenii my polʹzuemsâ postoronnej pomoŝʹû, v tom čisle professionalʹnoj
EN While our headquarters is in the U.S., half of our employees and customers are outside the country
RU В то время как наша штаб-квартира находится в США, половина наших сотрудников и клиентов находятся за пределами страны
Transliteração V to vremâ kak naša štab-kvartira nahoditsâ v SŠA, polovina naših sotrudnikov i klientov nahodâtsâ za predelami strany
EN We may need to process your data outside of the country in which you reside. We apply measures to protect our data transfers.
RU Возможно, нам потребуется обработать ваши данные за пределами страны, в которой вы проживаете. Мы принимаем меры для защиты наших данных.
Transliteração Vozmožno, nam potrebuetsâ obrabotatʹ vaši dannye za predelami strany, v kotoroj vy proživaete. My prinimaem mery dlâ zaŝity naših dannyh.
EN If you make the return from a country outside the European Union, at the following link the proforma return invoice is available
RU Если вы оформляете возврат за пределами Европейского союза, для вас доступен следующий счет-проформа на возврат
Transliteração Esli vy oformlâete vozvrat za predelami Evropejskogo soûza, dlâ vas dostupen sleduûŝij sčet-proforma na vozvrat
EN It is a very popular word processing system within Korea, but isn’t used as much outside of the country
RU В Корее данный текстовый редактор очень популярен, но, как и следовало ожидать, за ее пределами распространения не получил
Transliteração V Koree dannyj tekstovyj redaktor očenʹ populâren, no, kak i sledovalo ožidatʹ, za ee predelami rasprostraneniâ ne polučil
EN Temporary usage of a Product outside the Licensed Country or Territory while a user is traveling is permitted.
RU Временное использование Продукта вне Страны действия лицензии или вне Территории, если пользователь находится в пути, разрешается.
Transliteração Vremennoe ispolʹzovanie Produkta vne Strany dejstviâ licenzii ili vne Territorii, esli polʹzovatelʹ nahoditsâ v puti, razrešaetsâ.
EN You are not required to let us know whenever you travel outside of your country of residence
RU Вы не обязаны сообщать нам об этом всякий раз, когда вы выезжаете за пределы своей страны проживания
Transliteração Vy ne obâzany soobŝatʹ nam ob étom vsâkij raz, kogda vy vyezžaete za predely svoej strany proživaniâ
EN While our headquarters is in the U.S., half of our employees and customers are outside the country
RU В то время как наша штаб-квартира находится в США, половина наших сотрудников и клиентов находятся за пределами страны
Transliteração V to vremâ kak naša štab-kvartira nahoditsâ v SŠA, polovina naših sotrudnikov i klientov nahodâtsâ za predelami strany
EN It's becoming rather typical for online stores and many types of business owners to purchase products from outside of their own country
RU Для интернет-магазинов и многих владельцев бизнеса становится все более привычным приобретать товары за пределами своей страны
Transliteração Dlâ internet-magazinov i mnogih vladelʹcev biznesa stanovitsâ vse bolee privyčnym priobretatʹ tovary za predelami svoej strany
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows
RU Счастье – это основная ценность страны, ее моральный и практический компас
Transliteração Sčastʹe – éto osnovnaâ cennostʹ strany, ee moralʹnyj i praktičeskij kompas
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN If you were unlucky to find a certain country, be sure to make a request for adding this country and contact our support.
RU Если Вы не смогли найти нужную страну, то обязательно ооставьте заявку или сообщите об этом в тех. поддержку!
Transliteração Esli Vy ne smogli najti nužnuû stranu, to obâzatelʹno oostavʹte zaâvku ili soobŝite ob étom v teh. podderžku!
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu
RU Если Вы живете в другой стране или регионе, выберите соответствующую версию Tripadvisor для своей страны или региона в выпадающем меню
Transliteração Esli Vy živete v drugoj strane ili regione, vyberite sootvetstvuûŝuû versiû Tripadvisor dlâ svoej strany ili regiona v vypadaûŝem menû
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliteração On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны
Transliteração Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .istanbul, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .istanbul, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Tanzania is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.tz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.tz, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Gambia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .africa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .africa, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN (Obligatory) - The country, represented by the ISO two-letter country code;
RU (Обязательный) - Страна в формате iso2;
Transliteração (Obâzatelʹnyj) - Strana v formate iso2;
EN The location (country) of the proxies for purchase, represented by the ISO two-letter country code;
RU Локация (страна) прокси для покупки в формате iso2;
Transliteração Lokaciâ (strana) proksi dlâ pokupki v formate iso2;
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
RU Я гражданин одной из допущенных к участию стран, однако у меня есть рабочая виза для другой
Transliteração  graždanin odnoj iz dopuŝennyh k učastiû stran, odnako u menâ estʹ rabočaâ viza dlâ drugoj
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
RU Если вы хотите участвовать в другой стране, сначала измените данные о стране проживания в вашем профиле.
Transliteração Esli vy hotite učastvovatʹ v drugoj strane, snačala izmenite dannye o strane proživaniâ v vašem profile.
EN The situation varies from country to country
RU В разных странах ситуация неодинакова
Transliteração V raznyh stranah situaciâ neodinakova
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteração Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
EN is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .info, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .info, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Russia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .pp.ru, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .pp.ru, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Turkey is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .net.tr, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .net.tr, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN India is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.in, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.in, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Afghanistan is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.af, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.af, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN China is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.cn, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.cn, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Algeria is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.dz, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.dz, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Syria is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.sy, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.sy, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Saudi Arabia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.sa, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.sa, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Greenland is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.gl, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.gl, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Sint Maarten is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .sx, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .sx, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Haiti is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.ht, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.ht, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Saint Vincent and the Grenadines is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .com.vc, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .com.vc, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Somalia is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .net.so, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .net.so, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Cameroon is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.cm, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.cm, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
EN Madagascar is a country of firsts, first fire known to man, first city built on stilts, and much more accomplishments we hope to come out of the grape loving country.
RU Вы - ваше доменное имя и ваш бренд! Зарегистрируйте свое доменное имя .co.mg, чтобы сделать шаг дальше других конкурентов.
Transliteração Vy - vaše domennoe imâ i vaš brend! Zaregistrirujte svoe domennoe imâ .co.mg, čtoby sdelatʹ šag dalʹše drugih konkurentov.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country outside outside your country a country outside stay outside outside available outside sit outside located outside data outside outside resources building outside outside world customers outside think outside third party outside click outside outside clients collaborators outside getting outside apps outside customer data outside right outside devices outside weather outside issues outside third parties outside world outside countries outside users outside often outside value outside storing data outside go outside—and sent outside parties outside transferred outside used outside thinking outside outside parties that’s outside data transfers outside education outside outside company events outside travel outside live outside content outside reside outside personal data outside website outsideTraduzir country outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe