Traduzir "cooperation between different" para russo

RU «Хочется отметить тесное взаимодействие государства и частного сектора – такое сотрудничество сулит большой успех

Transliteração «Hočetsâ otmetitʹ tesnoe vzaimodejstvie gosudarstva i častnogo sektora – takoe sotrudničestvo sulit bolʹšoj uspeh

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Энергетическое машиностроение: статус создания производства газовых турбин на территории Российской Федерации

Transliteração Énergetičeskoe mašinostroenie: status sozdaniâ proizvodstva gazovyh turbin na territorii Rossijskoj Federacii

RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.

Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.

RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.

Transliteração Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.

RU Формат позволяет легко переносить текст из одних программ в другие (например, Microsoft Office или Word Perfect), а также из одних версий ОС Windows в другие

Transliteração Format pozvolâet legko perenositʹ tekst iz odnih programm v drugie (naprimer, Microsoft Office ili Word Perfect), a takže iz odnih versij OS Windows v drugie

RU Это последняя доступная версия Рамочной программы сотрудничества на 2022-2026 годы, согласованная между СК ООН и правительством страны.

Transliteração Éto poslednââ dostupnaâ versiâ Ramočnoj programmy sotrudničestva na 2022-2026 gody, soglasovannaâ meždu SK OON i pravitelʹstvom strany.

RU Вызовы и возможности трансграничного углеродного сбора для России и Европы

Transliteração Vyzovy i vozmožnosti transgraničnogo uglerodnogo sbora dlâ Rossii i Evropy

RU Важную роль для его успеха играет тесное междисциплинарное сотрудничество гастроэнтерологов, нефрологов, иммунологов и хирургов.

Transliteração Važnuû rolʹ dlâ ego uspeha igraet tesnoe meždisciplinarnoe sotrudničestvo gastroénterologov, nefrologov, immunologov i hirurgov.

RU В Минске обсудят актуальные направления гендерной политики в контексте Целей устойчивого развития

Transliteração V Minske obsudât aktualʹnye napravleniâ gendernoj politiki v kontekste Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Культурные связи России как диалог с Западом

Transliteração Kulʹturnye svâzi Rossii kak dialog s Zapadom

RU ОБСЕ с ее всеобъемлющим подходом к безопасности предлагает уникальный форум для обсуждения вопросов прав человека

Transliteração OBSE s ee vseobʺemlûŝim podhodom k bezopasnosti predlagaet unikalʹnyj forum dlâ obsuždeniâ voprosov prav čeloveka

RU Важную роль для его успеха играет тесное междисциплинарное сотрудничество гастроэнтерологов, нефрологов, иммунологов и хирургов.

Transliteração Važnuû rolʹ dlâ ego uspeha igraet tesnoe meždisciplinarnoe sotrudničestvo gastroénterologov, nefrologov, immunologov i hirurgov.

RU Главы правительств Германии и Италии особо отметили, насколько важным является их взаимное сотрудничество для Евросоюза

Transliteração Glavy pravitelʹstv Germanii i Italii osobo otmetili, naskolʹko važnym âvlâetsâ ih vzaimnoe sotrudničestvo dlâ Evrosoûza

RU Она является частью кооперационной сети UNITWIN, которая поддерживает партнёрства между ВУЗами из более чем 100 стран.

Transliteração Ona âvlâetsâ častʹû kooperacionnoj seti UNITWIN, kotoraâ podderživaet partnërstva meždu VUZami iz bolee čem 100 stran.

RU Национальные стратегии цифровизации государств Центральной Азии: вызовы и возможности

Transliteração Nacionalʹnye strategii cifrovizacii gosudarstv Centralʹnoj Azii: vyzovy i vozmožnosti

RU Подходы Индии к Афганистану и влияние на Центральную Азию

Transliteração Podhody Indii k Afganistanu i vliânie na Centralʹnuû Aziû

RU CREON Energy проведет конференцию CCUS 2021, посвященную улавливанию и хранению углекислого газа

Transliteração CREON Energy provedet konferenciû CCUS 2021, posvâŝennuû ulavlivaniû i hraneniû uglekislogo gaza

RU Он также добавил, что саммит поможет улучшить взаимопонимание и сотрудничество между Торговой палатой и высшим руководством Китая.

Transliteração On takže dobavil, čto sammit pomožet ulučšitʹ vzaimoponimanie i sotrudničestvo meždu Torgovoj palatoj i vysšim rukovodstvom Kitaâ.

RU Международное сотрудничество помогает строить лучшее будущее

Transliteração Meždunarodnoe sotrudničestvo pomogaet stroitʹ lučšee buduŝee

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.

Transliteração Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном

Transliteração Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром

Transliteração Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom

RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.

Transliteração Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.

RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.

Transliteração Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.

RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.

Transliteração Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.

Transliteração Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.

RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL

Transliteração Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы

Transliteração Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy

RU Между Интернетом и зонами зонами доверия, а также между самими зонами доверия установлены демилитаризованные зоны.

Transliteração Meždu Internetom i zonami zonami doveriâ, a takže meždu samimi zonami doveriâ ustanovleny demilitarizovannye zony.

RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.

Transliteração Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.

RU Запускайте и анализируйте кампании в одном месте - нет необходимости переключаться между различными системами.

Transliteração Zapuskajte i analizirujte kampanii v odnom meste - net neobhodimosti pereklûčatʹsâ meždu različnymi sistemami.

RU без переключения между инструментами

Transliteração bez pereklûčeniâ meždu instrumentami