Traduzir "cooperation between different" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooperation between different" de inglês para norueguês

Traduções de cooperation between different

"cooperation between different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

between alle av de deg den det din disse du eller en er et for i ikke kan med mellom og som til ved å
different alle at av de deg den det dette din du eller en er et flere fra har hver i mange med og om opp som til tre ved vi

Tradução de inglês para norueguês de cooperation between different

inglês
norueguês

EN Cooperation between Hilti and Sortimo - Two systems. One solution.

NO Kooperasjon Hilti og Sortimo - To systemer. Én løsning.

inglêsnorueguês
twoto
systemssystemer
solutionløsning
andog

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

NO Gimi er regulert av Finansinspektionen, Sveriges finansielle tilsynsmyndighet, og fungerer som Account Information Service Provider. Kortet er utstedt i samarbeid med Mastercard® og Prepaid Financial Services Limited i UK.

inglêsnorueguês
serviceservice
iser
ini
andog
byav
withmed

EN Whether it is about keeping in touch between 2 doormen, between parking guards at an event or a large security company, fast communication is crucial

NO Enten det handler om å holde kontakten mellom 2 dørvakter, mellom parkeringsvakter et arrangement eller et stort sikkerhetsselskap, er rask kommunikasjon avgjørende

inglêsnorueguês
keepingholde
fastrask
communicationkommunikasjon
aboutom
betweenmellom
oreller
iser

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

inglêsnorueguês
companiesselskaper
tasksoppgaver
peoplemennesker
teamsteam
employeesansatte
iser
usebruker
andog
thatsom
emailpost
thousandstusenvis
betweenmellom

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

inglêsnorueguês
companiesselskaper
tasksoppgaver
peoplemennesker
teamsteam
employeesansatte
iser
usebruker
andog
thatsom
emailpost
thousandstusenvis
betweenmellom

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

NO Tags: forskjell mellom ssl og tls , forskjeller mellom ssl og tls , SSL og TLS , SSL og TLS forskjell , TLS og SSL , TLS og SSL forskjell

inglêsnorueguês
betweenmellom
andog
tlstls

EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services

NO Soundiiz - Overfør spillelister og favoritter mellom forskjellige streamingtjenester

inglêsnorueguês
soundiizsoundiiz
playlistsspillelister
andog
favoritesfavoritter
betweenmellom
differentforskjellige

EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!

NO Ikke kast bort tid å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!

inglêsnorueguês
stopfor
timetid
betweenmellom
letla
soundiizsoundiiz
dogjøre
differentforskjellige

EN Keep your playlists synced between different services (more details)

NO Hold spillelistene synkroniserte tvers av ulike tjenester (flere detaljer)

inglêsnorueguês
betweenav
servicestjenester
detailsdetaljer
moreflere

EN The project that took off in June 2019 involved data migration between two different systems as well as implementing Pipedrive CRM

NO Prosjektet som startet i juni 2019 involverte dataoverføring mellom to forskjellige systemer samt implementering av Pipedrive CRM

inglêsnorueguês
projectprosjektet
systemssystemer
implementingimplementering
crmcrm
differentforskjellige
ini
twoto
offav
betweenmellom
thatsom

EN This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

NO Dette er en anbefalt praksis for å forbedre DKIM-beskyttelsen din, slik at du kan rotere nøklene med jevne mellomrom ved å stokke mellom de forskjellige postene som er opprettet.

inglêsnorueguês
dkimdkim
thede
iser
betweenmellom
thisdette
byved
youdu
differentforskjellige
aen
cankan
soslik

EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services

NO Soundiiz - Overfør spillelister og favoritter mellom forskjellige streamingtjenester

inglêsnorueguês
soundiizsoundiiz
playlistsspillelister
andog
favoritesfavoritter
betweenmellom
differentforskjellige

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

NO enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.

inglêsnorueguês
devicesenheter
brandsmerker
technologiesteknologi
seamlesslysømløst
workjobbe
fromfra
andog
togethersammen
ontil

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

inglêsnorueguês
ini
bekan
needdu
totil

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglêsnorueguês
modelmodeller
riskrisiko
resourcesressurser
benefitsfordeler
selectionutvalg
achievingoppnå
andog
multipleflere
byav
foretter

EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.

NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.

inglêsnorueguês
ofav
cankan
andog
thede
articleartikkelen
protectbeskytte
thisdenne
willskal
becausefordi
howhvordan

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

inglêsnorueguês
extensiveomfattende
supportstøtte
typestyper
guideveiledning
evenselv
developersutviklere
playspille
tryprøve
wevi
outut
thatat
cankan
aen
allalle
differentforskjellige
havehar
ourog
soslik

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

inglêsnorueguês
fitpassform
choosevelg
threetre
differentforskjellige

EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

inglêsnorueguês
fitpassform
choosevelg
threetre
differentforskjellige

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglêsnorueguês
modelmodeller
riskrisiko
resourcesressurser
benefitsfordeler
selectionutvalg
achievingoppnå
andog
multipleflere
byav
foretter

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

inglêsnorueguês
automaticallyautomatisk
devicesenheter
fromfra
andog
byav
themdem
areblir
differentforskjellige

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights

NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine

inglêsnorueguês
includeinkludere
pricespriser
servicestjenester
oreller
levelnivå
ourvåre
thatat
differentforskjellige
youdu
providegi
ofav
maykan

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

inglêsnorueguês
goodgod
testingtesting
adsannonser
imagesbilder
iser
dogjøre
twoto
usebruke
somenoen
differentforskjellige
worksfungerer
youdu
exampleeksempel
aen
andog
seese
butmen
cankan
theden

EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them

NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN dem begge

inglêsnorueguês
alwaysalltid
otherandre
vpnvpn
devicesenheter
themdem
installinstallere
needdu trenger
betweenmellom
aen

EN Also limit the connections between your Happn profile and your other social media accounts

NO Begrens også forbindelsene mellom Happn-profilen din og dine andre sosiale mediekontoer

inglêsnorueguês
betweenmellom
happnhappn
otherandre
socialsosiale
alsoogså

EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server

NO En VPN oppretter en kryptert forbindelse mellom deg og serveren

inglêsnorueguês
vpnvpn
encryptedkryptert
betweenmellom
aen

EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.

NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.

inglêsnorueguês
phishingphishing
attacksangrep
peoplemennesker
moneypenger
aen
areer
thesedisse
theden
betweenmellom
oftenofte
overå

EN Users can choose between several strong VPN protocols, including a SOCKS5 proxy.

NO Brukere kan velge mellom flere sterke VPN-protokoller, inkludert en SOCKS5-proxy.

inglêsnorueguês
usersbrukere
cankan
choosevelge
vpnvpn
includinginkludert
aen
severalflere
betweenmellom

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke

inglêsnorueguês
mullvadmullvad
vpnvpn
otherandre
veryveldig
easylett
forsiden
usebruke

EN Free VPN users can choose between twelve of those servers.

NO Brukere med gratis VPN kan velge mellom tolv av disse serverne.

inglêsnorueguês
freegratis
vpnvpn
usersbrukere
cankan
choosevelge
ofav
betweenmellom

EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son

NO Et reelt eksempel slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn

inglêsnorueguês
exampleeksempel
andog
iser
aen
betweenmellom
theslik

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes begge sider av SENSE Router.

inglêsnorueguês
routerruter
devicesenheter
supportedstøttes
aen
ini
iser
bothbåde
ofav
betweenmellom
thatsom

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

inglêsnorueguês
channelskanaler
needsbehov
easierenklere
ini
easyenkelt
ofav
betweenmellom
itsdu
theden
todet

EN Easy transition between website audit and on-page audit.

NO Enklere overganger mellom nettstedets revisjon og revisjon av hver enkelt side.

inglêsnorueguês
easyenkelt
auditrevisjon
pageside
andog
betweenmellom

EN It may be necessary for us to use and disclose your personal information for the performance and fulfillment of the contract between us and to provide you with our services;

NO Det kan være nødvendig for oss å bruke og avsløre dine personlige opplysninger for gjennomføring og gjennomføring av kontrakten mellom oss og å tilby deg våre tjenester;

inglêsnorueguês
necessarynødvendig
informationopplysninger
servicestjenester
providetilby
usoss
usebruke
ofav
betweenmellom
ourvåre
bevære

EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.

NO Systemet kan fokusere flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi kreativitet, forskjellen klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.

inglêsnorueguês
cankan
focusfokusere
valueverdi
oreller
mediamedia
ofav
andog

EN The link between Homey and your devices.

NO Koblingen mellom Homey og enhetene dine.

inglêsnorueguês
betweenmellom

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

inglêsnorueguês
improvingforbedre
smtpsmtp
serversservere
iser
betweenmellom
byved
thatsom
thetil

Mostrando 50 de 50 traduções