Traduzir "global cooperation" para russo

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.

Transliteração Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.

RU Энергетическое машиностроение: статус создания производства газовых турбин на территории Российской Федерации

Transliteração Énergetičeskoe mašinostroenie: status sozdaniâ proizvodstva gazovyh turbin na territorii Rossijskoj Federacii

RU «Хочется отметить тесное взаимодействие государства и частного сектора – такое сотрудничество сулит большой успех

Transliteração «Hočetsâ otmetitʹ tesnoe vzaimodejstvie gosudarstva i častnogo sektora – takoe sotrudničestvo sulit bolʹšoj uspeh

RU От милого немецкого юноши к космополиту: Даниэль Брюль вошел в число звезд мирового кино.

Transliteração Ot milogo nemeckogo ûnoši k kosmopolitu: Daniélʹ Brûlʹ vošel v čislo zvezd mirovogo kino.

RU От милого немецкого юноши к космополиту: Даниэль Брюль вошел в число звезд мирового кино.

Transliteração Ot milogo nemeckogo ûnoši k kosmopolitu: Daniélʹ Brûlʹ vošel v čislo zvezd mirovogo kino.

RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions

Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliteração Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.

Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Материалы по Рамочным программам

Transliteração Materialy po Ramočnym programmam

RU Реализация Рамочных программ

Transliteração Realizaciâ Ramočnyh programm

RU Exponea принесла результаты в первый месяц совместной работы, когда мы начали получать новых лидов.

Transliteração Exponea prinesla rezulʹtaty v pervyj mesâc sovmestnoj raboty, kogda my načali polučatʹ novyh lidov.

RU Документы по Рамочным программам

Transliteração Dokumenty po Ramočnym programmam

RU Каталог материалов по Рамочным программам

Transliteração Katalog materialov po Ramočnym programmam

RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Приложения к «Руководству по Рамочным программам сотрудничества»

Transliteração Priloženiâ k «Rukovodstvu po Ramočnym programmam sotrudničestva»

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поветска 2030 - Рамочные программы по сотрудничеству

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Povetska 2030 - Ramočnye programmy po sotrudničestvu

RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития 

Transliteração Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ 

RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:

Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:

RU Материалы по Рамочным программам сотрудничества

Transliteração Materialy po Ramočnym programmam sotrudničestva

RU Документы по Рамочным программам сотрудничества

Transliteração Dokumenty po Ramočnym programmam sotrudničestva

RU Благодаря сотрудничеству с компанией мы обеспечим незабываемую интеграционную…

Transliteração Blagodarâ sotrudničestvu s kompaniej my obespečim nezabyvaemuû integracionnuû…

RU ВЫ ИЩЕТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВАС ИЛИ ДЛЯ СОТРУДНИЧЕСТВА? ВЫ были великолепны! Наши апартаменты являются хорошей альтернативой гостиницам

Transliteração VY IŜETE RAZMEŜENIE DLÂ VAS ILI DLÂ SOTRUDNIČESTVA? VY byli velikolepny! Naši apartamenty âvlâûtsâ horošej alʹternativoj gostinicam

RU Мероприятие проходило при поддержке НПО GoGlobal и посольства США в Киеве.

Transliteração Meropriâtie prohodilo pri podderžke NPO GoGlobal i posolʹstva SŠA v Kieve.

RU В рамках сотрудничества с Компанией, Паблишеры могут передавать Компании следующие персональные данные Траффик-клиентов:

Transliteração V ramkah sotrudničestva s Kompaniej, Pablišery mogut peredavatʹ Kompanii sleduûŝie personalʹnye dannye Traffik-klientov:

RU Данная публикация – последняя согласованная версия Рамочной программы по сотрудничеству. 

Transliteração Dannaâ publikaciâ – poslednââ soglasovannaâ versiâ Ramočnoj programmy po sotrudničestvu. 

RU В ООН она занимала руководящие посты в Объединенной программе ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)

Transliteração V OON ona zanimala rukovodâŝie posty v Obʺedinennoj programme OON po VIČ/SPIDu (ÛNÉJDS)

RU Это последняя доступная версия Рамочной программы сотрудничества на 2022-2026 годы, согласованная между СК ООН и правительством страны.

Transliteração Éto poslednââ dostupnaâ versiâ Ramočnoj programmy sotrudničestva na 2022-2026 gody, soglasovannaâ meždu SK OON i pravitelʹstvom strany.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Руководство по Рамочным программам сотрудничества ООН в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam sotrudničestva OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Существенный вклад в разработку этой Программы также внесли правительство, частный сектор, научные круги и гражданское общество

Transliteração Suŝestvennyj vklad v razrabotku étoj Programmy takže vnesli pravitelʹstvo, častnyj sektor, naučnye krugi i graždanskoe obŝestvo

RU Если вы владеете другим языком, будем рады обсудить наше сотрудничество лично.

Transliteração Esli vy vladeete drugim âzykom, budem rady obsuditʹ naše sotrudničestvo lično.

RU В тесном сотрудничестве с вашими менеджерами по снабжению мы свяжемся с поставщиками, чтобы организовать посещение объекта

Transliteração V tesnom sotrudničestve s vašimi menedžerami po snabženiû my svâžemsâ s postavŝikami, čtoby organizovatʹ poseŝenie obʺekta

RU Материалы по Рамочным программам

Transliteração Materialy po Ramočnym programmam

RU Реализация Рамочных программ

Transliteração Realizaciâ Ramočnyh programm

RU Документы по Рамочным программам

Transliteração Dokumenty po Ramočnym programmam

RU Каталог материалов по Рамочным программам

Transliteração Katalog materialov po Ramočnym programmam

RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Приложения к «Руководству по Рамочным программам сотрудничества»

Transliteração Priloženiâ k «Rukovodstvu po Ramočnym programmam sotrudničestva»

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поветска 2030 - Рамочные программы по сотрудничеству

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Povetska 2030 - Ramočnye programmy po sotrudničestvu

RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития 

Transliteração Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ 

RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:

Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:

RU Материалы по Рамочным программам сотрудничества

Transliteração Materialy po Ramočnym programmam sotrudničestva