EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
"consider suggesting different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.
Transliteração 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.
EN It helps users to perform their searches faster by suggesting possible search terms when users start typing their query.
RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.
Transliteração Ona pomogaet polʹzovatelâm bystree soveršitʹ poisk, podskazyvaâ poiskovye zaprosy v vremâ nabora teksta.
EN They do that to test the product and you can help them by trying it and suggesting how they can improve
RU Они делают это, чтобы протестировать продукт, а вы можете помочь им, попробовав его и предложив, как они могут улучшить
Transliteração Oni delaût éto, čtoby protestirovatʹ produkt, a vy možete pomočʹ im, poprobovav ego i predloživ, kak oni mogut ulučšitʹ
EN We are not suggesting that new ideas cannot arise and improve the framework
RU Мы не утверждаем, что не могут появиться идеи улучшения фреймворка
Transliteração My ne utverždaem, čto ne mogut poâvitʹsâ idei ulučšeniâ frejmvorka
EN We are not suggesting agile-management tools are poor—or good
RU Мы не утверждаем, что инструменты для гибкого управления плохие или хорошие
Transliteração My ne utverždaem, čto instrumenty dlâ gibkogo upravleniâ plohie ili horošie
EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences
RU Предлагая продукты / услуги клиенту после понимания их потребностей и предпочтений
Transliteração Predlagaâ produkty / uslugi klientu posle ponimaniâ ih potrebnostej i predpočtenij
EN There're constant and massive tremors on Google search results, suggesting a significant algorithm update
RU В поисковой выдаче Google отмечаются регулярные и крупные встряски, что говорит о значительном обновлении алгоритма
Transliteração V poiskovoj vydače Google otmečaûtsâ regulârnye i krupnye vstrâski, čto govorit o značitelʹnom obnovlenii algoritma
inglês | russo |
---|---|
EN We design website templates for our clients while making and editing videos or suggesting logos.”
RU Мы разрабатываем шаблоны сайтов для наших клиентов, кроме того, мы снимаем и редактируем видео и предлагаем им варианты логотипов.”
Transliteração My razrabatyvaem šablony sajtov dlâ naših klientov, krome togo, my snimaem i redaktiruem video i predlagaem im varianty logotipov.”
EN Vartiainen says the most inspiring moment comes when children start helping each other and suggesting ideas for solving the problems.
RU Йенни говорит, что самый потрясающий момент наступает, когда дети начинают помогать друг другу и предлагают идеи решения проблем.
Transliteração Jenni govorit, čto samyj potrâsaûŝij moment nastupaet, kogda deti načinaût pomogatʹ drug drugu i predlagaût idei rešeniâ problem.
EN Grammar / Politely suggesting an activity with the "est-ce que" form and with intonation
RU Культура(-ы) / Ты или вы?
Transliteração Kulʹtura(-y) / Ty ili vy?
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):
Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):
Transliteração Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):
EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them
RU API не учитывает элементы внутри iframe, но для правильного измерения LCP их нужно учитывать
Transliteração API ne učityvaet élementy vnutri iframe, no dlâ pravilʹnogo izmereniâ LCP ih nužno učityvatʹ
inglês | russo |
---|---|
api | api |
lcp | lcp |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider
RU Узнайте о CFD ликвидности и нюансах, которые следует учитывать при выборе лучшего поставщика ликвидности
Transliteração Uznajte o CFD likvidnosti i nûansah, kotorye sleduet učityvatʹ pri vybore lučšego postavŝika likvidnosti
inglês | russo |
---|---|
cfd | cfd |
EN The more different sites in detail consider the same Android VPN, the more attention it deserves from you
RU Чем больше разных сайтов подробно рассмотрят один и тот же VPN, тем больше внимания он заслуживает от Вас
Transliteração Čem bolʹše raznyh sajtov podrobno rassmotrât odin i tot že VPN, tem bolʹše vnimaniâ on zasluživaet ot Vas
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN That’s why we suggest you consider examples of three different companies and learn the techniques that will suit your business.
RU Поэтому мы предлагаем рассмотреть примеры трех разных компаний и запомнить приемы, которые вам подойдут.
Transliteração Poétomu my predlagaem rassmotretʹ primery treh raznyh kompanij i zapomnitʹ priemy, kotorye vam podojdut.
EN The more different sites in detail consider the same Android VPN, the more attention it deserves from you
RU Чем больше разных сайтов подробно рассмотрят один и тот же VPN, тем больше внимания он заслуживает от Вас
Transliteração Čem bolʹše raznyh sajtov podrobno rassmotrât odin i tot že VPN, tem bolʹše vnimaniâ on zasluživaet ot Vas
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN There are different audiences to consider
RU Каждой целевой аудитории требуется особый подход
Transliteração Každoj celevoj auditorii trebuetsâ osobyj podhod
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider
RU Узнайте о CFD ликвидности и нюансах, которые следует учитывать при выборе лучшего поставщика ликвидности
Transliteração Uznajte o CFD likvidnosti i nûansah, kotorye sleduet učityvatʹ pri vybore lučšego postavŝika likvidnosti
inglês | russo |
---|---|
cfd | cfd |
EN There are lots of different ways to use query strings. Consider the following ideas:
RU Строки запроса можно использовать разными способами. Вот некоторые из них.
Transliteração Stroki zaprosa možno ispolʹzovatʹ raznymi sposobami. Vot nekotorye iz nih.
EN There are dozens of different course creators out there, and all of them come with their own positives and negatives to consider
RU Существуют десятки различных создателей курсов, и все они имеют свои положительные и отрицательные стороны, которые следует учитывать
Transliteração Suŝestvuût desâtki različnyh sozdatelej kursov, i vse oni imeût svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony, kotorye sleduet učityvatʹ
EN Different views for different sets of users
RU Различные представления для разных групп пользователей
Transliteração Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Transliteração Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты
Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей
Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN Siblings of different ages are interested in different themes
RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах
Transliteração Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Transliteração Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN Make sure that you are looking for the recent links and data as different products are sold in different seasons.
RU Убедитесь, что вы ищете последние ссылки и данные, так как разные товары продаются в разное время года.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy iŝete poslednie ssylki i dannye, tak kak raznye tovary prodaûtsâ v raznoe vremâ goda.
EN Multimedia means the use of different ways of giving information. Different materials are used to provide information. In this conversation, the kiosks present information using text, audio and video.
RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.
Transliteração Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.
EN The actions required for this can be different in different browsers
RU Необходимые для этого действия в разных браузерах могут быть разными
Transliteração Neobhodimye dlâ étogo dejstviâ v raznyh brauzerah mogut bytʹ raznymi
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
Transliteração V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ
EN Different Technologies Designed to Meet A Variety of Different Needs
RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей
Transliteração Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
EN In your version, equipment looks different in different places in 2050. Won’t we have globalization?
RU Почему у вас в 2050 году в разных местах техника выглядит по-разному? Глобализацию к тому времени отменят?
Transliteração Počemu u vas v 2050 godu v raznyh mestah tehnika vyglâdit po-raznomu? Globalizaciû k tomu vremeni otmenât?
EN Different problems happened in different hosts each time.
RU Каждый раз в разных хозяевах случались разные проблемы.
Transliteração Každyj raz v raznyh hozâevah slučalisʹ raznye problemy.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.
Transliteração V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.
Mostrando 50 de 50 traduções