EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
Traduzir "both vertically" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both vertically" de inglês para russo
Traduções de both vertically
"both vertically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de both vertically
inglês
russo
RU Если пойти еще дальше, то золотые прямоугольники могут быть нарисованы на раме как по вертикали, так и по горизонтали
Transliteração Esli pojti eŝe dalʹše, to zolotye prâmougolʹniki mogut bytʹ narisovany na rame kak po vertikali, tak i po gorizontali
EN Automatically distribute objects horizontally or vertically
RU Автоматическое распределение объектов горизонтально или вертикально
Transliteração Avtomatičeskoe raspredelenie obʺektov gorizontalʹno ili vertikalʹno
EN Reposition ruler vertically onto ‘target’ paragraphs
RU Перемещайте линейку по вертикали и устанавливайте ее над «целевыми» абзацами
Transliteração Peremeŝajte linejku po vertikali i ustanavlivajte ee nad «celevymi» abzacami
EN Vertically align text baselines for more appealing layouts
RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов
Transliteração Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov
EN This literally means you always drop the line dropped down vertically
RU Это означает, что ловля идет на блесну, которая опускается и поднимается по вертикали
Transliteração Éto označaet, čto lovlâ idet na blesnu, kotoraâ opuskaetsâ i podnimaetsâ po vertikali
EN Do you want to mount your rPDU vertically or horizontally?
RU Вы хотите установить rPDU вертикально или горизонтально?
Transliteração Vy hotite ustanovitʹ rPDU vertikalʹno ili gorizontalʹno?
| inglês | russo |
|---|---|
| rpdu | rpdu |
EN Rack PDUs are mounted horizontally or vertically, inside or outside the rack enclosure
RU Стоечные блоки распределения питания устанавливаются горизонтально или вертикально, внутри или снаружи корпуса стойки
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ ustanavlivaûtsâ gorizontalʹno ili vertikalʹno, vnutri ili snaruži korpusa stojki
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
RU Автозаполнение: в Smartsheet можно автоматически копировать формулу в новые поля таблицы, смежные по вертикали
Transliteração Avtozapolnenie: v Smartsheet možno avtomatičeski kopirovatʹ formulu v novye polâ tablicy, smežnye po vertikali
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
RU По умолчанию заголовки столбцов закреплены и всегда видны при прокрутке по вертикали
Transliteração Po umolčaniû zagolovki stolbcov zakrepleny i vsegda vidny pri prokrutke po vertikali
EN The D26 can be mounted on a ceiling or vertically mounted on a wall as standard
RU В стандартную комплектацию камеры D26 входит крепление на потолок или вертикальное крепление на стену
Transliteração V standartnuû komplektaciû kamery D26 vhodit kreplenie na potolok ili vertikalʹnoe kreplenie na stenu
EN Fixed creatures and NPCs not being able to aim ranged attacks vertically
RU Исправлено: существа и НПС не могли в состоянии наносить дистанционные атаки по вертикали
Transliteração Ispravleno: suŝestva i NPS ne mogli v sostoânii nanositʹ distancionnye ataki po vertikali
EN Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
RU Размещайте поля формы по горизонтали и вертикали, а также совмещая расположение полей.
Transliteração Razmeŝajte polâ formy po gorizontali i vertikali, a takže sovmeŝaâ raspoloženie polej.
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
RU Вы можете поворачивать на 140 градусов по горизонтали и на 120 градусов по вертикали
Transliteração Vy možete povoračivatʹ na 140 gradusov po gorizontali i na 120 gradusov po vertikali
EN You can also transform the form fields horizontally and vertically, as well as put them in a row while positioning in the Editor.
RU Размещайте поля формы по горизонтали и вертикали, а также совмещая расположение полей.
Transliteração Razmeŝajte polâ formy po gorizontali i vertikali, a takže sovmeŝaâ raspoloženie polej.
EN Using drag-and-drop functionality you can also move your task bar horizontally or vertically:
RU При помощи перетаскивания можно также перемещать отрезок задачи по горизонтали или вертикали:
Transliteração Pri pomoŝi peretaskivaniâ možno takže peremeŝatʹ otrezok zadači po gorizontali ili vertikali:
EN move it vertically to shift the task to another milestone.
RU перемещайте его по вертикали, чтобы перенести задачу в другую веху.
Transliteração peremeŝajte ego po vertikali, čtoby perenesti zadaču v druguû vehu.
EN The D26 can be mounted on a ceiling or vertically mounted on a wall as standard
RU В стандартную комплектацию камеры D26 входит крепление на потолок или вертикальное крепление на стену
Transliteração V standartnuû komplektaciû kamery D26 vhodit kreplenie na potolok ili vertikalʹnoe kreplenie na stenu
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
RU Корпус с панорамным обзором спроектированный для вертикальной установки материнской платы. Комплекту...
Transliteração Korpus s panoramnym obzorom sproektirovannyj dlâ vertikalʹnoj ustanovki materinskoj platy. Komplektu...
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
RU Корпус с панорамным обзором спроектированный для вертикальной установки материнской платы. Комплекту...
Transliteração Korpus s panoramnym obzorom sproektirovannyj dlâ vertikalʹnoj ustanovki materinskoj platy. Komplektu...
EN Do you want to mount your rPDU vertically or horizontally?
RU Вы хотите установить rPDU вертикально или горизонтально?
Transliteração Vy hotite ustanovitʹ rPDU vertikalʹno ili gorizontalʹno?
| inglês | russo |
|---|---|
| rpdu | rpdu |
EN Rack PDUs are mounted horizontally or vertically, inside or outside the rack enclosure
RU Стоечные блоки распределения питания устанавливаются горизонтально или вертикально, внутри или снаружи корпуса стойки
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ ustanavlivaûtsâ gorizontalʹno ili vertikalʹno, vnutri ili snaruži korpusa stojki
EN Fixed creatures and NPCs not being able to aim ranged attacks vertically
RU Исправлено: существа и НПС не могли в состоянии наносить дистанционные атаки по вертикали
Transliteração Ispravleno: suŝestva i NPS ne mogli v sostoânii nanositʹ distancionnye ataki po vertikali
EN Automatically distribute objects horizontally or vertically
RU Автоматическое распределение объектов горизонтально или вертикально
Transliteração Avtomatičeskoe raspredelenie obʺektov gorizontalʹno ili vertikalʹno
EN Reposition ruler vertically onto ‘target’ paragraphs
RU Перемещайте линейку по вертикали и устанавливайте ее над «целевыми» абзацами
Transliteração Peremeŝajte linejku po vertikali i ustanavlivajte ee nad «celevymi» abzacami
EN Vertically align text baselines for more appealing layouts
RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов
Transliteração Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov
EN This literally means you always drop the line dropped down vertically
RU Это означает, что ловля идет на блесну, которая опускается и поднимается по вертикали
Transliteração Éto označaet, čto lovlâ idet na blesnu, kotoraâ opuskaetsâ i podnimaetsâ po vertikali
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
RU По умолчанию заголовки столбцов закреплены и всегда видны при прокрутке по вертикали
Transliteração Po umolčaniû zagolovki stolbcov zakrepleny i vsegda vidny pri prokrutke po vertikali
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
RU Автозаполнение: в Smartsheet можно автоматически копировать формулу в новые поля таблицы, смежные по вертикали
Transliteração Avtozapolnenie: v Smartsheet možno avtomatičeski kopirovatʹ formulu v novye polâ tablicy, smežnye po vertikali
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers
RU Два индекса — и оба являются головокружительными кладезями информации
Transliteração Dva indeksa — i oba âvlâûtsâ golovokružitelʹnymi kladezâmi informacii
EN It is an ideal place for both leisure and business stays
RU Это идеальное место как для отдыха, так и для деловой поездки
Transliteração Éto idealʹnoe mesto kak dlâ otdyha, tak i dlâ delovoj poezdki
| inglês | russo |
|---|---|
| ideal | идеальное |
| place | место |
| leisure | отдыха |
| business | деловой |
| and | и |
| for | для |
| it | так |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteração Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.
Transliteração Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.
Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.
Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN added Gloria Estefan - Cuts Both Ways to their collection.
RU добавил Gloria Estefan - Cuts Both Ways в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Gloria Estefan - Cuts Both Ways v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| added | добавил |
| to | в |
| their | свою |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteração Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.
Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.
EN They measure both Trust Flow and Citation Flow.
RU Баллы Flow Metric характеризуют и Trust Flow, и Citation Flow.
Transliteração Bally Flow Metric harakterizuût i Trust Flow, i Citation Flow.
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteração Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both vertically vertically dropped down vertically move it vertically technologies are vertically reposition ruler vertically guideline stretches vertically a vertically designed vertically adjacent fields rpdu vertically vertically align text vertically to form both both kinds both science both both sides being both both allow both windows both vocals both leisure allow both both families both short both short term both listen computer both both exciting both options include both both secure both english both key offers both both style both due attractive both both those both kids both modern both organic reduce both both houses both customers both business both point both web both mac both supply both small
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe