"beautiful under water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN Pinch valves are also successfully used for the removal of mine water (also shaft water, called sump water in brown coal mining)
RU Для откачки шахтной (или рудничной) воды также успешно применяются пережимные клапаны
Transliteração Dlâ otkački šahtnoj (ili rudničnoj) vody takže uspešno primenâûtsâ perežimnye klapany
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
RU Девиз Всемирного дня воды 2020 года – «Вода и изменение климата». Как изменение климата влияет на доступ к чистой воде?
Transliteração Deviz Vsemirnogo dnâ vody 2020 goda – «Voda i izmenenie klimata». Kak izmenenie klimata vliâet na dostup k čistoj vode?
EN beautiful alpine mountains, landscapeNature, beautiful, green, lake, mountains, snow, water, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
RU красивые альпийские горы, пейзажприрода, красиво, зелень, озеро, горы, снег, вода, сцены - природа, красота в природе Public Domain
Transliteração krasivye alʹpijskie gory, pejzažpriroda, krasivo, zelenʹ, ozero, gory, sneg, voda, sceny - priroda, krasota v prirode Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx
RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок
Transliteração «Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok
EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
EN Health through water (Sanitas per aquam, also Sanus per aquam - healthy through water), the name of the SPA, is derived from Latin
RU Здоровье через воду (sanitas per aquam, а также sanus per aquam - здоров благодаря воде) - это название SPA, происходящее из латинского языка
Transliteração Zdorovʹe čerez vodu (sanitas per aquam, a takže sanus per aquam - zdorov blagodarâ vode) - éto nazvanie SPA, proishodâŝee iz latinskogo âzyka
EN -In Giżycko, the Water Tower, called the Water Tower, built in 1900
RU -В Гижицко крепость Бойен, построенная в 1843-1855 годах, представляет собой прекрасно сохранившийся образец прусской фортификационной школы
Transliteração -V Gižicko krepostʹ Bojen, postroennaâ v 1843-1855 godah, predstavlâet soboj prekrasno sohranivšijsâ obrazec prusskoj fortifikacionnoj školy
EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.
RU Вода стоит недорого: в некоторых общинах 20-литровый контейнер стоит всего 10 песев, или меньше 2 центов.
Transliteração Voda stoit nedorogo: v nekotoryh obŝinah 20-litrovyj kontejner stoit vsego 10 pesev, ili menʹše 2 centov.
EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water
RU «Каждый раз, когда мы ходили к ручью, нам приходилось буквально драться за воду
Transliteração «Každyj raz, kogda my hodili k ručʹû, nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu
EN It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
RU Организация также расширяет масштабы мероприятий в области водоснабжения и санитарии, таких как доставка воды и гигиенических наборов.
Transliteração Organizaciâ takže rasširâet masštaby meropriâtij v oblasti vodosnabženiâ i sanitarii, takih kak dostavka vody i gigieničeskih naborov.
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды
Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody
EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
EN It is possible to hire water equipment: -boats -kayaks -water on the premises is: - Garden…
RU Можно взять на прокат водного снаряжения: вода -łodzie -kajaki -rowery На земельном участке находится: -ogród…
Transliteração Možno vzâtʹ na prokat vodnogo snarâženiâ: voda -łodzie -kajaki -rowery Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: -ogród…
EN Great conditions for fishing and water sports at the end of the water equipment rental path
RU Прекрасные условия для рыбалки и водных видов спорта в конце пути проката водного снаряжения
Transliteração Prekrasnye usloviâ dlâ rybalki i vodnyh vidov sporta v konce puti prokata vodnogo snarâženiâ
EN We: - heated swimming pool with water and water…
RU Мы предлагаем: - бассейн с подогревом…
Transliteração My predlagaem: - bassejn s podogrevom…
EN Water deficiency in Central Asia: Countries need to rethink policies of water use.
RU Дефицит воды в Центральной Азии: страны должны пересмотреть политику водопользования
Transliteração Deficit vody v Centralʹnoj Azii: strany dolžny peresmotretʹ politiku vodopolʹzovaniâ
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
RU Танцы фонтанов с подсветкой и музыкальным сопровождением завораживают. Это настоящая симфония водной стихии.
Transliteração Tancy fontanov s podsvetkoj i muzykalʹnym soprovoždeniem zavoraživaût. Éto nastoâŝaâ simfoniâ vodnoj stihii.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
RU Приготовьте чечевицу с Удвойте количество воды. Используйте свежую и несоленую воду. Варить при низкий нагрев и с гзакрытая крышка.
Transliteração Prigotovʹte čečevicu s Udvojte količestvo vody. Ispolʹzujte svežuû i nesolenuû vodu. Varitʹ pri nizkij nagrev i s gzakrytaâ kryška.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
RU Как только вода закипит, пониженный нагрев и с гзакрытая крышка около 10 минут Успокойтесь, пока вода не впитается.
Transliteração Kak tolʹko voda zakipit, ponižennyj nagrev i s gzakrytaâ kryška okolo 10 minut Uspokojtesʹ, poka voda ne vpitaetsâ.
EN We recommend that you have the water resistance of your Piaget watch examined regularly, particularly in the case of regular sporting activity or if your watch frequently comes into contact with water.
RU Рекомендуется регулярно проводить проверку водонепроницаемости часов Piaget, особенно при частых занятиях спортом и контакте часов с водой.
Transliteração Rekomenduetsâ regulârno provoditʹ proverku vodonepronicaemosti časov Piaget, osobenno pri častyh zanâtiâh sportom i kontakte časov s vodoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN It affects real people’s lives: the farmers depend on water to grow their tomatoes and apricots, to provide water for their animals
RU Вода влияет на жизнь людей: фермеры зависят от воды, которая нужна, чтобы выращивать овощи и фрукты, поить своих животных
Transliteração Voda vliâet na žiznʹ lûdej: fermery zavisât ot vody, kotoraâ nužna, čtoby vyraŝivatʹ ovoŝi i frukty, poitʹ svoih životnyh
EN Deerma SJS100 5L Air Humidifier Aromatic Machine Ultrasonic Water Purification Water Shortage Protection 12 Hours Endurance For Home US Plug
RU 180 мл эфирного масла диффузор тумана увлажнитель диффузор
Transliteração 180 ml éfirnogo masla diffuzor tumana uvlažnitelʹ diffuzor
EN Intelligent Water Temperature Meter Water Flow Power Thermometer 360° Rotating Digital Screen Shower Bath Thermometer
RU Безопасный замок для младенцев Прозрачный и надежный
Transliteração Bezopasnyj zamok dlâ mladencev Prozračnyj i nadežnyj
EN Dog Water Bottle for Walking 2 in 1 Travel Water Bottle
RU Лазерная игрушка Cat, автоматическая вращающаяся лазерная указка для кошек
Transliteração Lazernaâ igruška Cat, avtomatičeskaâ vraŝaûŝaâsâ lazernaâ ukazka dlâ košek
EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen
RU Стеллаж для хранения мыла, бытовая мыльница, неперфорированная настенная двухслойная креативная сливная заслонка для хранения туалета
Transliteração Stellaž dlâ hraneniâ myla, bytovaâ mylʹnica, neperforirovannaâ nastennaâ dvuhslojnaâ kreativnaâ slivnaâ zaslonka dlâ hraneniâ tualeta
EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure
RU Многодневный, с непромокаемой клейкой застежкой на случай воздействия большого количества воды
Transliteração Mnogodnevnyj, s nepromokaemoj klejkoj zastežkoj na slučaj vozdejstviâ bolʹšogo količestva vody
EN The Alpine water is so pristine that it is drinkable, and Switzerland is known to have some of the finest tap water in the world.
RU Альпийская вода настолько чиста, что пригодна для питья, и в Швейцарии, как известно, одна из самых лучших в мире водопроводная вода.
Transliteração Alʹpijskaâ voda nastolʹko čista, čto prigodna dlâ pitʹâ, i v Švejcarii, kak izvestno, odna iz samyh lučših v mire vodoprovodnaâ voda.
EN This not only reduces the costs for raw materials, cleaning agents and water but also the waste water load
RU Это не только уменьшает затраты на сырье, моющие средства и воду, но и сводит к минимуму сложности со сточными водами
Transliteração Éto ne tolʹko umenʹšaet zatraty na syrʹe, moûŝie sredstva i vodu, no i svodit k minimumu složnosti so stočnymi vodami
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Medium: Acidic water (pH value: 2–3), sometimes neutral to weakly alkaline water (pH value: 7–8)
RU Рабочая среда: Кислая вода (pH 2 - 3), временами нейтральная либо слабощелочная вода (pH 7–8)
Transliteração Rabočaâ sreda: Kislaâ voda (pH 2 - 3), vremenami nejtralʹnaâ libo slaboŝeločnaâ voda (pH 7–8)
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth
RU Регулярно очищайте свои часы и их металлический браслет теплой водой, ополаскивайте в пресной воде и вытирайте мягкой тканью
Transliteração Regulârno očiŝajte svoi časy i ih metalličeskij braslet teploj vodoj, opolaskivajte v presnoj vode i vytirajte mâgkoj tkanʹû
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe