Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "walking in travel" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking in travel" de inglês para russo

Traduções de walking in travel

"walking in travel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

walking - в вы для и или можете мы на от пешком по прогулки с это
travel - а более в вам вас время все вы для до если за и из или к каждый которое которые ли может мы на не некоторые они от по поездки путешествие путешествий путешествия путешествовать с свой также только чем что чтобы эти это я

Tradução de inglês para russo de walking in travel

inglês
russo

EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t

RU Путешествия Авиакомпания Курорт Дело Чемодан Тур-агент Туристическая команда Клуб путешествий Туристическое агенство Синий Буква т

Transliteração Putešestviâ Aviakompaniâ Kurort Delo Čemodan Tur-agent Turističeskaâ komanda Klub putešestvij Turističeskoe agenstvo Sinij Bukva t

EN When we choose a hotel by the lake, we can benefit from walking on many beautiful walking paths

RU Выбирая гостиницы у озера можно воспользоваться также многочисленными прогулочными тропинками

Transliteração Vybiraâ gostinicy u ozera možno vospolʹzovatʹsâ takže mnogočislennymi proguločnymi tropinkami

EN Attractions: - walking, walking tours combined with observation of the fauna and flora - visiting the surrounding area, local…

RU Достопримечательности: - ходьба, походы в сочетании с наблюдением флоры и фауны - экскурсии…

Transliteração Dostoprimečatelʹnosti: - hodʹba, pohody v sočetanii s nablûdeniem flory i fauny - ékskursii…

EN Our flat is near the center of Gdańsk. It's 5 minuts by bus to the center (15 minuts walking). Nearly you have shops Biedronka and Carefour and the bus stop (1 minut walking). You can use three bedrooms in every beds for maks 2 people. There is a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office

RU Люди, пережившие домашнее насилие, часто испытывают дискомфорт или страх при входе в полицейский участок или в прокуратуру

Transliteração Lûdi, pereživšie domašnee nasilie, často ispytyvaût diskomfort ili strah pri vhode v policejskij učastok ili v prokuraturu

EN Dog Water Bottle for Walking 2 in 1 Travel Water Bottle

RU Лазерная игрушка Cat, автоматическая вращающаяся лазерная указка для кошек

Transliteração Lazernaâ igruška Cat, avtomatičeskaâ vraŝaûŝaâsâ lazernaâ ukazka dlâ košek

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

RU Кроме того, вы найдете советы и предложения по подготовке к путешествию.

Transliteração Krome togo, vy najdete sovety i predloženiâ po podgotovke k putešestviû.

EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.

RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.

Transliteração Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого

Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo

inglês russo
novotel novotel

EN “It’s the one thing that is nearly always with us when we travel and therefore makes it the perfect tool through which to solve the biggest challenges with today’s travel.”

RU А значит, на сегодняшний день это идеальный инструмент для решения важнейших вопросов, связанных с путешествиями».

Transliteração A značit, na segodnâšnij denʹ éto idealʹnyj instrument dlâ rešeniâ važnejših voprosov, svâzannyh s putešestviâmi».

EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye

RU Скидка 50% для обладателей Swiss Half Fare Card

Transliteração Skidka 50% dlâ obladatelej Swiss Half Fare Card

inglês russo
swiss swiss

EN ------ I no longer wish to travel I am unable to travel My flight has been cancelled

RU ------ Я отказываюсь от путешествия Я не могу лететь Мой рейс был отменен

Transliteração ------ Â otkazyvaûsʹ ot putešestviâ Â ne mogu letetʹ Moj rejs byl otmenen

EN Are you unable to travel on the scheduled date, but would like to travel later?

RU Не можете лететь в назначенный день и хотели бы вылететь позднее?

Transliteração Ne možete letetʹ v naznačennyj denʹ i hoteli by vyletetʹ pozdnee?

inglês russo
later позднее
you можете
the и

EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries

RU Планета И Самолет Путешествия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авиакомпания, Путешествия

Transliteração Planeta I Samolet Putešestviâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Aviakompaniâ, Putešestviâ

EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries

RU Логотип Путешествия По Лесу подходит, если вы работает в таких сферах как Природа, Инстаграм, YouTube, Блог, Путешествия

Transliteração Logotip Putešestviâ Po Lesu podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priroda, Instagram, YouTube, Blog, Putešestviâ

inglês russo
youtube youtube

EN Visa-free travel in the UK, & Common Travel Area

RU Безвизовый въезд в Великобританию, Ирландию, остров Мэн

Transliteração Bezvizovyj vʺezd v Velikobritaniû, Irlandiû, ostrov Mén

EN Unrestricted travel within the Common Travel Area (CTA), which includes the UK, Ireland, and The Isle of Man

RU Свободное передвижение по территории Единого миграционного пространства.

Transliteração Svobodnoe peredviženie po territorii Edinogo migracionnogo prostranstva.

EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.

RU У вас есть вопросы об изменениях в организации поездок из-за вспышки коронавируса (COVID-19)? В этой статье вы найдете самую свежую информацию.

Transliteração U vas estʹ voprosy ob izmeneniâh v organizacii poezdok iz-za vspyški koronavirusa (COVID-19)? V étoj statʹe vy najdete samuû svežuû informaciû.

inglês russo
coronavirus covid-19

EN Refund Policy for Travel Issue. Busbud does not offer refunds for Travel Issues

RU Правила возврата средств в связи с Проблемой с поездкой. Busbud не осуществляет возврат средств по причине Проблемы с поездкой

Transliteração Pravila vozvrata sredstv v svâzi s Problemoj s poezdkoj. Busbud ne osuŝestvlâet vozvrat sredstv po pričine Problemy s poezdkoj

inglês russo
busbud busbud

EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following: 

RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже: 

Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže: 

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого

Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo

inglês russo
novotel novotel

EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks

RU Экологичный отпуск в Германии | Путешествия по национальным паркам

Transliteração Ékologičnyj otpusk v Germanii | Putešestviâ po nacionalʹnym parkam

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

RU Ещё больше рекомендаций для путешествующих по Германии Вы найдёте на germany.travel

Transliteração Eŝë bolʹše rekomendacij dlâ putešestvuûŝih po Germanii Vy najdëte na germany.travel

inglês russo
germany germany

EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel

RU Отпуск в Германии: советы по медленным путешествиям и активному отдыху

Transliteração Otpusk v Germanii: sovety po medlennym putešestviâm i aktivnomu otdyhu

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”

RU Медленно, расслабленно и устойчиво: вот это - новый тренд путешествий под названием Slow Travel

Transliteração Medlenno, rasslablenno i ustojčivo: vot éto - novyj trend putešestvij pod nazvaniem Slow Travel

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

RU Более подробную информацию о трендах путешествий в Германии можно получить на сайте www.germany.travel.

Transliteração Bolee podrobnuû informaciû o trendah putešestvij v Germanii možno polučitʹ na sajte www.germany.travel.

inglês russo
germany germany

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

RU Кроме того, вы найдете советы путешественникам и предложения по подготовке к поездке.

Transliteração Krome togo, vy najdete sovety putešestvennikam i predloženiâ po podgotovke k poezdke.

EN A quiet area near the centre – Krupówki within a walking distance of 20 minutes, tourist trails, and ski lifts. The object features Wi-Fi, kitchenettes, a fireplace, TV, balconies, and a view to the Giewont Mountain. The rooms accommodate 2, 3, and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."

Transliteração "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."

Transliteração "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.

Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.

EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On

RU Сервис для выгульщиков собак, на который вы можете положиться

Transliteração Servis dlâ vygulʹŝikov sobak, na kotoryj vy možete položitʹsâ

EN An accommodation by the sea should also satisfy amateurs of walking and cycling

RU Ночлеги у моря удовлетворят и любителей пеших прогулок, и предпочитающих езду на велосипеде

Transliteração Nočlegi u morâ udovletvorât i lûbitelej peših progulok, i predpočitaûŝih ezdu na velosipede

EN Nordic walking, Hiking, Bike routes

RU Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты

Transliteração Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty

EN Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

RU Trekking (Трэккинг), Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты

Transliteração Trekking (Trékking), Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty

inglês russo
trekking trekking

EN Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

RU Лыжный спорт, Лыжные гонки, Сноуборд, Trekking (Трэккинг), Nordic walking (Скандинавская ходьба), Пешие путешествия, Велосипедные маршруты

Transliteração Lyžnyj sport, Lyžnye gonki, Snoubord, Trekking (Trékking), Nordic walking (Skandinavskaâ hodʹba), Pešie putešestviâ, Velosipednye maršruty

inglês russo
trekking trekking

EN You can get to the jump by walking path by…

RU Добраться до трамплина можно по пешеходной…

Transliteração Dobratʹsâ do tramplina možno po pešehodnoj…

EN Nearby are the ideal place for walking - Valley Tatra Mountains (Koscieliska, Lejowa, Chocholowska, etc.)

RU Рядом являются идеальным местом для прогулок - Tatra долина (Koscieliska, питатели, Хохоловск и т.д.)

Transliteração Râdom âvlâûtsâ idealʹnym mestom dlâ progulok - Tatra dolina (Koscieliska, pitateli, Hoholovsk i t.d.)

inglês russo
tatra tatra

EN In the near distance there is a walking and cycling trail over the…

RU В непосредственной близости проходит пешеходная и велосипедная тропа через реку…

Transliteração V neposredstvennoj blizosti prohodit pešehodnaâ i velosipednaâ tropa čerez reku…

EN Is ustronnie in the vicinity of the Forest National Park, a few minutes walking distance from the beach, but away from the hustle and bustle of the noise and large towns

RU Он расположен в уединенном районе национального парка леса, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, но вдали от шума и суеты больших городов

Transliteração On raspoložen v uedinennom rajone nacionalʹnogo parka lesa, v neskolʹkih minutah hodʹby ot plâža, no vdali ot šuma i suety bolʹših gorodov

EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest

RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть

Transliteração My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ

EN The picturesque scenery around town to encourage walking and hiking

RU Живописная местность вокруг города поощряет прогулок и походов

Transliteração Živopisnaâ mestnostʹ vokrug goroda pooŝrâet progulok i pohodov

EN People who decide to aped their holidays in a guesthouse at the seaside can benefit from walking or cycling on many tourist trails

RU Люди, которые решили поселиться в пансионатах у моря, могут воспользоваться многочисленными туристическими маршрутами

Transliteração Lûdi, kotorye rešili poselitʹsâ v pansionatah u morâ, mogut vospolʹzovatʹsâ mnogočislennymi turističeskimi maršrutami

EN Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…

RU В агротуризме есть велосипедные и пешеходные маршруты, есть теннисный корт, площадка для бадминтона, место для барбекю…

Transliteração V agroturizme estʹ velosipednye i pešehodnye maršruty, estʹ tennisnyj kort, ploŝadka dlâ badmintona, mesto dlâ barbekû…

EN Home - good-heated.apartments and rooms fully equipped.Near the seaside forest ,shopping center,beach on walking.Winter most…

RU Круглогодичный дома и ogrzewany.Apartamenty комнаты полностью wyposażone.Pobliże прибрежные леса, торговый центр, пляж spacery.Zimą наиболее…

Transliteração Kruglogodičnyj doma i ogrzewany.Apartamenty komnaty polnostʹû wyposażone.Pobliże pribrežnye lesa, torgovyj centr, plâž spacery.Zimą naibolee…

EN Most choose trips to the mountains, but there are also those who miss walking on the winter beach

RU Большинство выбирают поездки в горы, но есть и те, кто прогуливается по зимнему пляжу

Transliteração Bolʹšinstvo vybiraût poezdki v gory, no estʹ i te, kto progulivaetsâ po zimnemu plâžu

EN Some employees will enjoy the good location of the facility, the possibility of walking, contemplation of views, tasty cuisine

RU Некоторые сотрудники будут наслаждаться хорошим расположением объекта, возможностью прогулок, созерцанием видов, вкусной кухней

Transliteração Nekotorye sotrudniki budut naslaždatʹsâ horošim raspoloženiem obʺekta, vozmožnostʹû progulok, sozercaniem vidov, vkusnoj kuhnej

EN In the end, it will be time for walking and skiing in the snow

RU В конце концов, это будет время для прогулок и катания на лыжах в снегу

Transliteração V konce koncov, éto budet vremâ dlâ progulok i kataniâ na lyžah v snegu

Mostrando 50 de 50 traduções