RU Памятники, ухоженные пляжи, возможности для занятий водными видами спорта, а также активным туризмом
Traduzir "водными" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "водными" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de водными
russo
inglês
EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism
| russo | inglês |
|---|---|
| водными | water |
| спорта | sport |
RU Это идеальное место для занятий водными видами спорта, включая виндсерфинг и кайтсерфинг, а также велосипедные прогулки по Приморскому…
EN It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…
| russo | inglês |
|---|---|
| идеальное | perfect |
| водными | water |
| спорта | sports |
| включая | including |
| велосипедные | cycling |
RU Туристы, которые выбирают пансионаты у моря, свой выбор предопределяют и возможностью заниматься водными видами спорта
EN Tourists who choose guesthouses are also attracted by the possibility of practicing water sports
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | are |
| возможностью | possibility |
| водными | water |
| спорта | sports |
RU Отдых над озерами выбирают также с учетом возможности проводить свой отпуск активно, в том числе заниматься водными видами спорта
EN The lakes are also chosen because of the opportunity to practice there many activities, including water sports, of course
| russo | inglês |
|---|---|
| также | also |
| возможности | opportunity |
| свой | are |
| водными | water |
| спорта | sports |
RU Это место отлично подходит для занятий водными видами…
EN The place is great for water sports, there are several kite and…
| russo | inglês |
|---|---|
| отлично | great |
| водными | water |
RU Над водохранилищем можно заниматься водными видами спорта, загорать и плавать
EN Travel to the aforementioned towns along the beautiful trails (roads) of the Low Beskids
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех
EN Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
| russo | inglês |
|---|---|
| доступности | availability |
| управления | management |
| водными | water |
RU Наш объект находится на берегу озера, что делает его отдельно от остальных, вы можете также заняться рыбалкой и водными видами спорта
EN Our hotel is located on the lake, which means that in addition to the rest can also personal goals and water sports
| russo | inglês |
|---|---|
| находится | located |
| озера | lake |
| можете | can |
| также | in addition |
| водными | water |
| спорта | sports |
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
EN To achieve equitable and transparent water governance
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | governance |
| водными | water |
RU Многочисленные водные пути и озера побуждают заниматься водными видами спорта
EN Numerous waterways and lakes encourage to practice water sports
| russo | inglês |
|---|---|
| водными | water |
| спорта | sports |
RU Это предложение адресовано людям, ищущим близкого контакта с природой, в особенности рыболовам, грибникам, людям, занимающимся водными…
EN This offer is addressed to people looking for close contact with nature, in particular anglers, mushroom pickers…
| russo | inglês |
|---|---|
| людям | people |
| контакта | contact |
| природой | nature |
RU Дом у озера ZBYCHÓWKA на Гавайях имеет отличные условия для занятий водными видами…
EN Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
| russo | inglês |
|---|---|
| озера | lake |
| водными | water |
RU Живописные и спокойные окрестности создают прекрасные условия для отдыха, занятий водными видами…
EN The picturesque and peaceful surroundings create great conditions for relaxation, water sports, skiing…
| russo | inglês |
|---|---|
| создают | create |
| отдыха | relaxation |
| водными | water |
RU В районе есть интересные велосипедные маршруты, есть возможность заняться водными…
EN There are interesting bicycle routes in the area, there is a…
| russo | inglês |
|---|---|
| районе | area |
| интересные | interesting |
RU Комплекс включает в себя несколько аттракционов: - Океан с большими аквариумами с водными…
EN The complex includes several attractions: - Ocean with large aquariums with aquatic…
| russo | inglês |
|---|---|
| включает | includes |
| несколько | the |
| большими | large |
RU Рева - отличное место для принятия солнечных ванн и занятий водными видами спорта
EN Rewa is a great place for sunbathing and water sports
| russo | inglês |
|---|---|
| отличное | great |
| водными | water |
| спорта | sports |
RU Управление водными ресурсами в регионе ОБСЕ – укрепление безопасности и стабильности путем сотрудничества
EN Closing Statement at the 2nd Preparatory Meeting for the 27th OSCE EEF
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Управление водными ресурсами в регионе ОБСЕ: укрепление безопасности и стабильности на основе сотрудничества
EN 27th OSCE Economic and Environmental Forum Preparatory Meeting Closing Session
RU Кроме того, на пляже можно поиграть в футбол и волейбол и заняться водными видами спорта
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| и | the |
| волейбол | volleyball |
RU Кроме того, на пляже можно поиграть в футбол и волейбол и заняться водными видами спорта
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| и | the |
| волейбол | volleyball |
RU Intenso классифицируется как древесно-ароматический. Композиция открывается яркими водными нотами с зелеными акцентами базилика и лаванды.
EN Intenso opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil. This fresh feeling is completed with notes of Marigold and Geranium.
| russo | inglês |
|---|---|
| как | and |
RU Компания ExxonMobil стремится постоянно улучшать разработку и реализацию стратегий управления водными ресурсами
EN ExxonMobil seeks to continuously improve the development and implementation of water-management strategies
| russo | inglês |
|---|---|
| постоянно | continuously |
| и | the |
| реализацию | implementation |
| стратегий | strategies |
| управления | management |
| водными | water |
RU Управление водными ресурсами в регионе ОБСЕ – укрепление безопасности и стабильности путем сотрудничества
EN Keynote Speech by Ambassador Morningstar at the EEF in Prague
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Управление водными ресурсами в регионе ОБСЕ: укрепление безопасности и стабильности на основе сотрудничества
EN On the OSCE Economic and Environment Activities Coordinator Report
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
EN To achieve equitable and transparent water governance
| russo | inglês |
|---|---|
| управления | governance |
| водными | water |
RU Кроме того, на пляже можно поиграть в футбол и волейбол и заняться водными видами спорта
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| и | the |
| волейбол | volleyball |
RU Кроме того, на пляже можно поиграть в футбол и волейбол и заняться водными видами спорта
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| и | the |
| волейбол | volleyball |
RU Кроме того, на пляже можно поиграть в футбол и волейбол и заняться водными видами спорта
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| и | the |
RU Можно плавать и наслаждаться водными развлечениями весь день - отличное место для приятного отдыха и релаксации.
EN You can swim and enjoy water fun all through the day, a great way to relax and share good times.
RU Аэропорт — в 10 минутах езды, побережье Танджунг-Беноа, знаменитое водными видами спорта, — в нескольких минутах езды.
EN It is a 10 minute drive from the airport and a short-drive North to the water sport coastal area of Tanjung Benoa.
RU К вашим услугам зона джакузи и отдельный детский бассейн с искусственным песком и водными горками.
EN The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
Mostrando 31 de 31 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe