Traduzir "asked and kept" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked and kept" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de asked and kept

inglês
russo

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..

Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..

EN Welcome people from all over the World. We would like to invite you to our wonderful village called Wolimierz. You will spend great time in our big and well-kept garden which has more than 1 h area. Additional there are uniqe plants and trees, and

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A well-kept and wonderful guesthouse. Very nice and friendly owners. Nice atmosphere. Peace and quiet around. I highly recommend it

RU Ухоженный и прекрасный гостевой дом. Очень приятные и приветливые хозяева. Приятная атмосфера. Вокруг тишина и покой. Очень рекомендую

Transliteração Uhožennyj i prekrasnyj gostevoj dom. Očenʹ priâtnye i privetlivye hozâeva. Priâtnaâ atmosfera. Vokrug tišina i pokoj. Očenʹ rekomenduû

EN The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows

RU Квартира уютная и ухоженная, из окон кухни и спальни открывается вид на море

Transliteração Kvartira uûtnaâ i uhožennaâ, iz okon kuhni i spalʹni otkryvaetsâ vid na more

EN For rent a clean and well-kept house on Lake Białe, surrounded by greenery, nearby meadows and forests

RU Сдается чистый и ухоженный дом на берегу озера Белое, в окружении зелени, близлежащих лугов и лесов

Transliteração Sdaetsâ čistyj i uhožennyj dom na beregu ozera Beloe, v okruženii zeleni, blizležaŝih lugov i lesov

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.

Transliteração Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.

EN your Personal Data that we Process are accurate and, where necessary, kept up to date; and

RU ваши Персональные данные, которые мы Обрабатываем, являлись точными и, при необходимости, актуальными; и

Transliteração vaši Personalʹnye dannye, kotorye my Obrabatyvaem, âvlâlisʹ točnymi i, pri neobhodimosti, aktualʹnymi; i

EN The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

RU Сам хостел очень изящный, ухоженный и чистый, номера с ванными комнатами очень приятные и хорошо оборудованные, я рекомендую.

Transliteração Sam hostel očenʹ izâŝnyj, uhožennyj i čistyj, nomera s vannymi komnatami očenʹ priâtnye i horošo oborudovannye, â rekomenduû.

EN It kept saying that I have to go back and dleat aps plz fix or say why it says1.43 gb and so many aps to dleat!

RU Тормозит, лагает, вылетает во всех режимах. Не рекомендую это г…вно

Transliteração Tormozit, lagaet, vyletaet vo vseh režimah. Ne rekomenduû éto g…vno

EN Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views

RU Большая часть из 48 удобных, чистых и ярких номеров имеет собственный балкон, откуда открываются живописные виды на округу

Transliteração Bolʹšaâ častʹ iz 48 udobnyh, čistyh i ârkih nomerov imeet sobstvennyj balkon, otkuda otkryvaûtsâ živopisnye vidy na okrugu

EN The statistics of the Supreme Court and Office of the Prosecutor General are kept according to a criminal code provision and are not published.

RU Статистика Верховного суда и Генеральной прокуратуры ведется в соответствии с положениями уголовного кодекса и не публикуется.

Transliteração Statistika Verhovnogo suda i Generalʹnoj prokuratury vedetsâ v sootvetstvii s položeniâmi ugolovnogo kodeksa i ne publikuetsâ.

EN This includes basic information about the title, language and creator of the e-book and it is kept in an XML format

RU Сюда входят основные данные - название, язык и автор книги

Transliteração Sûda vhodât osnovnye dannye - nazvanie, âzyk i avtor knigi

EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Transliteração Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.

Transliteração Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.

EN He wanted to avoid perfect geometry and kept “visual sensitivity between thick and thin lines.”

RU Он хотел избежать идеальной геометричности и придерживался «визуальной чувствительности между толстыми и тонкими линиями».

Transliteração On hotel izbežatʹ idealʹnoj geometričnosti i priderživalsâ «vizualʹnoj čuvstvitelʹnosti meždu tolstymi i tonkimi liniâmi».

EN And because just one camera plays the role of many, your installation and system costs are kept lower.

RU Так как одна камера заменяет несколько, расходы на монтаж и обслуживание системы снижаются.

Transliteração Tak kak odna kamera zamenâet neskolʹko, rashody na montaž i obsluživanie sistemy snižaûtsâ.

EN Find out what attracted Kobami and has kept her using Vivaldi browser, both on Android and desktop.

RU Браузер Vivaldi для автомобилей Renault ? новый этап в развитии мобильного интернета

Transliteração Brauzer Vivaldi dlâ avtomobilej Renault ? novyj étap v razvitii mobilʹnogo interneta

inglês russo
vivaldi vivaldi

EN Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views

RU Большая часть из 48 удобных, чистых и ярких номеров имеет собственный балкон, откуда открываются живописные виды на округу

Transliteração Bolʹšaâ častʹ iz 48 udobnyh, čistyh i ârkih nomerov imeet sobstvennyj balkon, otkuda otkryvaûtsâ živopisnye vidy na okrugu

EN The Stendhal hotel has kept its authenticity and personality by combining modern comfort and finesse

RU Отель Stendhal сохранил свою аутентичность и неповторимый облик, сочетая современный комфорт с элегантностью

Transliteração Otelʹ Stendhal sohranil svoû autentičnostʹ i nepovtorimyj oblik, sočetaâ sovremennyj komfort s élegantnostʹû

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.

Transliteração Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента

Transliteração Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta

EN Communications and networks need to be secure while operations are kept simple

RU Каналы коммуникации и сети должны быть безопасными, а рабочие процессы ? простыми

Transliteração Kanaly kommunikacii i seti dolžny bytʹ bezopasnymi, a rabočie processy ? prostymi

EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)

RU (Конечно, все данные были сохранены в секрете и надежно удалены из наших систем после восстановления.)

Transliteração (Konečno, vse dannye byli sohraneny v sekrete i nadežno udaleny iz naših sistem posle vosstanovleniâ.)

EN Our house is located close to the center in a nice and well-kept neighborhood

RU Наш дом находится недалеко от центра в красивом и ухоженном районе

Transliteração Naš dom nahoditsâ nedaleko ot centra v krasivom i uhožennom rajone

EN The facility is located in a nice and well-kept residential area near the center

RU Объект находится в красивом и ухоженном жилом районе недалеко от центра

Transliteração Obʺekt nahoditsâ v krasivom i uhožennom žilom rajone nedaleko ot centra

EN The personal data shall be treated with the highest security and must be kept in encrypted storage.

RU Персональные данные должны обрабатываться в наивысшей степени безопасно и храниться в зашифрованном виде.

Transliteração Personalʹnye dannye dolžny obrabatyvatʹsâ v naivysšej stepeni bezopasno i hranitʹsâ v zašifrovannom vide.

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

RU Для одних нет лучше отдыха, чем приятная прогулка по аккуратным хайкинг-маршрутам в Швейцарских Альпах, вокруг озера или по берегу реки

Transliteração Dlâ odnih net lučše otdyha, čem priâtnaâ progulka po akkuratnym hajking-maršrutam v Švejcarskih Alʹpah, vokrug ozera ili po beregu reki

EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small

RU Повсеместно раздаются средства индивидуальной защиты, а собрания проводятся только в очень небольших группах

Transliteração Povsemestno razdaûtsâ sredstva individualʹnoj zaŝity, a sobraniâ provodâtsâ tolʹko v očenʹ nebolʹših gruppah

EN Securitips: How to Play it Safe on Viber and How Your Chats are Kept Private

RU Лайфхаки для безопасности: как мы защищаем вас в Viber

Transliteração Lajfhaki dlâ bezopasnosti: kak my zaŝiŝaem vas v Viber

inglês russo
viber viber
to в
and для
safe безопасности
how как

EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.

RU Полностью впечатлен и серьезно признателен за усилия, которые вы приложили для написания этого блога.

Transliteração Polnostʹû vpečatlen i serʹezno priznatelen za usiliâ, kotorye vy priložili dlâ napisaniâ étogo bloga.

EN Your data and files are kept safely with the best cloud service in the world.

RU Ваши данные и файлы надежно хранятся в лучшем в мире облачном сервисе.

Transliteração Vaši dannye i fajly nadežno hranâtsâ v lučšem v mire oblačnom servise.

EN A well-kept house, clean, neat and nicely furnished rooms

RU Ухоженный дом, чистые, аккуратные и красиво обставленные номера

Transliteração Uhožennyj dom, čistye, akkuratnye i krasivo obstavlennye nomera

EN There are three nice and well-kept wooden houses, fully equipped with a fireplace

RU Есть три красивых и ухоженных деревянных дома, полностью оборудованных камином

Transliteração Estʹ tri krasivyh i uhožennyh derevânnyh doma, polnostʹû oborudovannyh kaminom

EN In Targoszowie kept the old wooden construction and the roadside standing

RU В Targoszowie сохранились старые деревянные здания и придорожные святыни

Transliteração V Targoszowie sohranilisʹ starye derevânnye zdaniâ i pridorožnye svâtyni

EN An independent house is available for guests, located on a fenced and well-kept plot

RU Для гостей доступен отдельный дом, расположенный на огороженном и ухоженном участке

Transliteração Dlâ gostej dostupen otdelʹnyj dom, raspoložennyj na ogorožennom i uhožennom učastke

EN Chad smiles, “I kept blowing him off, and then I hear… read more

RU время Читать статью

Transliteração vremâ Čitatʹ statʹû

EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world

RU Конечно, все эти вещи, связанные с родительским контролем, были моим собственным планом, и я держал его в секрете от остального мира

Transliteração Konečno, vse éti veŝi, svâzannye s roditelʹskim kontrolem, byli moim sobstvennym planom, i â deržal ego v sekrete ot ostalʹnogo mira

Mostrando 50 de 50 traduções