Traduzir "🧑‍⚕️" para português

PT Medição marítima e analítica

inglês	português
measurement	medição

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

inglês	português
hygiene	higiene
kits	kits
crucial	essenciais
supplies	suprimentos
hand	mãos
masks	máscaras
people	pessoas
million	milhões
and	e
for	de
like	com

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

inglês	português
modern	modernas
supermarket	supermercado
fresh	frescos
regional	regionais
facilities	instalações
products	produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

mgallery.accor.com Copiar texto

inglês	português
children	crianças
modern	modernas
facilities	instalações
free	gratuito
years	anos
to	até

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo

mgallery.accor.com Copiar texto

inglês	português
at	na
reception	recepção
female	feminina
available	disponíveis
hair	cabelo
free	gratuitamente
of	de
the	produtos
and	e

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

inglês	português
to	a

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

inglês	português
material	material
a	um
masks	máscaras
million	milhão
and	e

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

inglês	português
complex	complexo
water	águas
a	um
system	sistema
use	uso
the	o
to	além
of	de
that	que
and	e
collects	coleta
residence	residência

EN Contract for the installation of a sanitary hot water production system and improvement of the roof's outer envelope in lot 17

ualg.pt Copiar texto

PT Empreitada de instalação de sistema de produção de águas quentes sanitárias e melhoramento da envolvente exterior da cobertura no lote 17

ualg.pt Copiar texto

inglês	português
hot	quentes
production	produção
water	águas
installation	instalação
system	sistema
of	de
and	e

EN Excellent service! The bus was new, clean, sanitary and it left on time and arrived 5 minutes early in Montreal at it’s destination.

busbud.com Copiar texto

PT Ótimo ônibus e ótima viagem.

busbud.com Copiar texto

inglês	português
and	e
bus	ônibus

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

inglês	português
hygiene	higiene
kits	kits
crucial	essenciais
supplies	suprimentos
hand	mãos
masks	máscaras
people	pessoas
million	milhões
and	e
for	de
like	com

EN A million face masks and sanitary material

PT Um milhão de máscaras e material de saúde

inglês	português
material	material
a	um
masks	máscaras
million	milhão
and	e

EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use

PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário

inglês	português
complex	complexo
water	águas
a	um
system	sistema
use	uso
the	o
to	além
of	de
that	que
and	e
collects	coleta
residence	residência

EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

inglês	português
to	a

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...

inglês	português
similar	semelhante
continuous	contínuo
mixing	mistura
gentle	suave
protection	proteção
process	processo
processing	processamento
product	produto
a	um
time	tempo
special	especial
and	e
to	para
of	do
design	projeto

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
mixer	misturador
effectively	eficazmente
tank	tanque
other	outro
or	ou
if	se
production	produção
more	mais
leading	principal
no	nenhum
high	alto
in	em
line	linha
and	e
faster	mais rápido

EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired

PT Os povos indígenas em toda a região não têm acesso a instalações sanitárias adequadas, muitas das quais ruíram totalmente ou não podem mais ser reparadas

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
peoples	povos
region	região
access	acesso
adequate	adequadas
facilities	instalações
entirely	totalmente
or	ou
longer	mais
lack	não
the	os
of	das
which	o
be	ser
can	podem

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

inglês	português
measurement	medição

EN She and her friends in Nairobi’s Kibera slum, used the proceeds to buy sanitary napkins so they wouldn’t have to miss school during menstruation

PT Ela e suas amigas na favela de Kibera, em Nairóbi, usaram os lucros para comprar absorventes higiênicos para não perderem as aulas durante a menstruação

bnamericas.com Copiar texto

inglês	português
used	usaram
buy	comprar
in	em
the	os
and	e

EN Nevertheless, the situation has led to still unresolved lawsuits against AES Gener and Aguas Andinas for breaching sanitary regulation.

PT No entanto, a situação gerou ações judiciais ainda não resolvidas contra AES Gener e Aguas Andinas por descumprimento da regulamentação sanitária.

bnamericas.com Copiar texto

inglês	português
aes	aes
regulation	regulamentação
situation	situação
and	e
the	a
nevertheless	no entanto
against	contra

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais

inglês	português
modern	modernas
supermarket	supermercado
fresh	frescos
regional	regionais
facilities	instalações
products	produtos

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

all.accor.com Copiar texto

inglês	português
children	crianças
modern	modernas
facilities	instalações
free	gratuito
years	anos
to	até

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

PT Para sua segurança e conforto, adotamos medidas que atendem aos requisitos governamentais e diretrizes sanitárias ALLSAFE da ACCOR

all.accor.com Copiar texto

inglês	português
safety	segurança
comfort	conforto
measures	medidas
governmental	governamentais
requirements	requisitos
guidelines	diretrizes
to	a
and	e

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

inglês	português
subscriber	assinante
cooperate	cooperar
good	boa
acceptance	aceitação
zendesk	zendesk
services	serviços
in	em
the	o
of	de
performance	realização
agree	concordam
and	e
professional	profissional

EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS

PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC

inglês	português
additional	adicionais
license	licenciamento
terms	termos
rad	rad
studio	studio
c	c
builder	builder
mobile	mobile
delphi	delphi
community	community
professional	professional
to	profissional
with	aos
and	e

EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.

PT Caso o Licenciado tenha obtido uma licença de produto RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder Professional, Professional com Mobile, Community Edition ou Professional Academic, os seguintes termos se aplicam.

coursera.org Copiar texto

inglês	português
licensee	licenciado
obtained	obtido
rad	rad
studio	studio
c	c
builder	builder
mobile	mobile
license	licença
delphi	delphi
or	ou
professional	professional
in	de
with	tenha
product	produto
terms	termos
a	uma
following	seguintes
the	o

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação

pt.coursera.org Copiar texto

inglês	português
hiring	contratação
partners	parceiros
recognize	reconhecem
help	ajudam
prepare	preparar
exam	exame
certificates	certificados
certification	certificação
certificate	certificado
a	um
others	outros
you	você
many	muitos
professional	profissional
can	o que
the	as

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

atlassian.com Copiar texto

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

atlassian.com Copiar texto

EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional

tableau.com Copiar texto

PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional

tableau.com Copiar texto

inglês	português
desktop	desktop
certified	certified
and	e
server	server
tableau	tableau
professional	professional

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

inglês	português
consult	consulte
area	área
circumstances	circunstâncias
decisions	decisão
financial	financeira
always	sempre
needs	necessidades
or	ou
a	um
particular	específicas
professional	profissional
and	e
making	tomar
your	suas
any	qualquer
to	antes

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

br.hubspot.com Copiar texto

inglês	português
consult	consulte
circumstances	circunstâncias
decisions	decisão
area	área
always	sempre
financial	financeira
or	ou
a	um
needs	necessidades
professional	profissional
and	e
to	antes
legal	para
any	qualquer

EN HubSpot’s new tools for account-based marketing are now available in Marketing Hub Professional and Sales Hub Professional products

hubspot.com Copiar texto

PT As novas ferramentas para marketing baseado em contas da HubSpot estão agora disponíveis nos produtos Marketing Hub Professional e Sales Hub Professional

inglês	português
hub	hub
based	baseado
account	contas
new	novas
tools	ferramentas
marketing	marketing
now	agora
professional	professional
available	disponíveis
in	em
sales	sales
products	produtos
and	e

EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

swissinfo.ch Copiar texto

inglês	português
provide	fornecer
classy	elegante
website	site
good	boa
speed	velocidade
a	uma
is	está
professional	profissional
and	e
looking	com
it	ele
more	mais

EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...

PT Ou você já morou fora do seu país e teve dificuldades em se adaptar na volta? Conte-nos sobre sua experiência!

swissinfo.ch Copiar texto

inglês	português
switzerland	país
and	e
whether	ou
have	experiência

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
nature	natureza
qualify	qualificar
states	estado
requirements	requisitos
development	desenvolvimento
course	curso
is	é
technical	técnica
this	este
professional	profissional
hours	horas
your	seu
a	uma
may	pode
that	que
of	do

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

uptimeinstitute.com Copiar texto

PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.

pt.uptimeinstitute.com Copiar texto

inglês	português
profile	perfil
memberships	associações
qualifications	qualificações
details	detalhes
insight	insight
data	dados
company	empresa
professional	profissional
and	e

EN Professional Industrial-grade shop vacuums developed specifically for commercial, facility, and professional use.

PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.