Traduzir "world s best beers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s best beers" de inglês para português

Tradução de inglês para português de world s best beers

inglês
português

EN The worlds best routes deserve to be shared on the worlds best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible

PT As rotas mais bonitas do mundo merecem ser compartilhadas nos melhores mapas, de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes

inglêsportuguês
routesrotas
sharedcompartilhadas
mapsmapas
wayforma
detaildetalhes
mostmáximo
bestmelhores
beautifulagradável
beser
ande
theo
tomundo
inde

EN Get access to the best online courses for creatives. Interact with the best professionals and discover the creative world's best-kept secrets.

PT Acesse os melhores cursos online para criativos. Interaja com os melhores profissionais e descubra todos os segredos do mercado.

inglêsportuguês
onlineonline
coursescursos
professionalsprofissionais
discoverdescubra
secretssegredos
theos
ande
bestmelhores
creativescriativos

EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.

PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.

inglêsportuguês
globalglobal
awardsawards
magazinerevista
acquisitionsaquisições
latinlatina
americaamérica
financefinance
investmentinvestimento
brazilbrasil
brazilianbrasileiro
bankbanco
bestbest
ofdo
ande

EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

inglêsportuguês
globalglobal
awardsawards
magazinerevista
bradescobradesco
electedeleito
acquisitionsaquisições
latinlatina
americaamérica
wasfoi
financefinance
investmentinvestimento
theo
brazilbrasil
brazilianbrasileiro
bankbanco
bestbest
ofdo
ande

EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.

PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.

inglêsportuguês
globalglobal
awardsawards
magazinerevista
acquisitionsaquisições
latinlatina
americaamérica
financefinance
investmentinvestimento
brazilbrasil
brazilianbrasileiro
bankbanco
bestbest
ofdo
ande

EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

inglêsportuguês
globalglobal
awardsawards
magazinerevista
bradescobradesco
electedeleito
acquisitionsaquisições
latinlatina
americaamérica
wasfoi
financefinance
investmentinvestimento
theo
brazilbrasil
brazilianbrasileiro
bankbanco
bestbest
ofdo
ande

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

inglêsportuguês
buildingconstruindo
managementgerenciamento
softwaresoftware
teamequipe
isé
maintainingmantendo
aum
worldinternacional
wetemos
classnível
alsotambém
social mediasociais
yessim
butmas
ande

EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.

PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.

inglêsportuguês
strategyestratégia
proposedproposta
globalglobal
worldmundo
challengesdesafios
steppasso
aum
unitedunido
openingabrindo
theo

EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.

PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.

inglêsportuguês
conferenceconferência
projectproject
weeksemana
teamequipe
unitedunited
worldmundo
inem
ofdo
aunido
thea

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

inglêsportuguês
aum
unitedunido
eventencontro
promotedpromovido
churchigreja
riorio
janeirojaneiro
brazilbrasil
dede
worldmundo
presentda
bypor
duringdurante
youthjovens

EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

inglêsportuguês
presentapresentam
initiativesiniciativas
forumforum
luxembourgluxemburgo
youthyouth
unitedunited
projectproject
peacepaz
inem
ofdo
theo

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história

inglêsportuguês
cupcopa
titlestítulos
victoriesvitórias
medalsmedalhas
freestyleestilo livre
championshipscampeonatos
malehomens
historyhistória
worldmundo
inem
anyqualquer
ande
atna
ofdo
theo

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the worlds most fascinating animals in Waters of the World.

PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.

inglêsportuguês
seeveja
ofdo
thea
ande

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

inglêsportuguês
activeativo
rolepapel
societysociedade
buildingconstrução
defendingdefesa
we knowconhecemos
worldmundo
beser
usnos
aum
assumeassumir
nevernunca
theo
willserá
butmas
inde
ournosso
ande
backretorno
healthiermais saudável
moremais
bycom

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

inglêsportuguês
aum
knowssabe
unitedunido
alwayssempre
worldmundo
bettermelhor
moremais
ascomo

EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.

PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.

inglêsportuguês
weeksemana
preparationpreparação
initiativesiniciativas
seekbuscam
buildingconstrução
valuevalorizar
worldmundo
aum
isestá
theo
unitedcom
ande
itela
ofde
manymuitos
moremais

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

inglêsportuguês
worldmundo
easilyfacilmente
familyfamília
accessaceder
educationeducação
opportunitiesoportunidades
visitvisitar
exploreexplorar
aum
travelviagem
whereonde
theo
you canpossa
friendsamigos
wetoda
ande

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the worlds most fascinating animals in Waters of the World.

PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.

inglêsportuguês
seeveja
ofdo
thea
ande

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

inglêsportuguês
activeativo
rolepapel
societysociedade
buildingconstrução
defendingdefesa
we knowconhecemos
worldmundo
beser
usnos
aum
assumeassumir
nevernunca
theo
willserá
butmas
inde
ournosso
ande
backretorno
healthiermais saudável
moremais
bycom

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglêsportuguês
waysmaneiras
leaderslíderes
demandsdemandas
worldmundo
changingmudando
hadtiveram
worktrabalho
inem
adaptadaptar
ofdo
ande
theo
thisdeste

EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.

PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.

inglêsportuguês
yearanos
organisationorganização
bestmelhores
sonysony
awardsawards
imagesimagens
photographersfotógrafos
photographyfotografia
planetplaneta
ande
eachcom
worldmundial
theo

EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.

PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.

inglêsportuguês
workingtrabalhando
educatorseducadores
instructorsinstrutores
worldmundo
ande
tooferecer
bestmelhores
withconjunto
forem
theo

EN Jeju Shinhwa World Resort plans to continue to improve its system to become a world-class smart hotel that provides the best customized service

PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado

inglêsportuguês
jejujeju
plansplaneja
smartinteligente
customizedpersonalizado
classclasse
resortresort
systemsistema
aum
hotelhotel
serviceserviço
continuecontinuar
improvemelhorar
theo
providesseu
worldmundial
bestmelhor
becomese
itsde

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

PT Abrangendo 5.000 anos de arte de todas as culturas do mundo, ele constantemente sai em primeiro nas listas de "melhores museus do mundo".

inglêsportuguês
constantlyconstantemente
bestmelhores
museumsmuseus
artarte
worldmundo
yearsanos
listslistas
theas
itele
inem
ofdo
in thenas

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

inglêsportuguês
recognisedreconhecida
governancegovernança
publicationspublicações
instituteinstitute
financefinance
practicespráticas
worldmundo
companiesempresas
companyempresa
corporatecorporativa
thea
alsotambém
ascomo
bestpor
ande
ofdo
bypelas

EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.

PT Apenas os melhores e mais dedicados gladiadores no mundo se classificam para o Arena World Championship. Conheça as equipes que fizeram história e se consagraram campeões aqui no Hall da Fama da Arena.

inglêsportuguês
arenaarena
meetconheça
teamsequipes
madefizeram
historyhistória
championscampeões
famefama
hallhall
worldmundo
inno
bestmelhores
ande
dedicateda
theo

EN Join the world's best event startup working with the world's largest companies!

PT Junte-se ao melhor startup de eventos do mundo, trabalhando com as maiores empresas do mundo!

inglêsportuguês
worldsmundo
eventeventos
startupstartup
bestmelhor
workingtrabalhando
theas
largestmaiores
joinjunte
companiescom

EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.

PT Abrangendo 5.000 anos de arte de todas as culturas do mundo, ele constantemente sai em primeiro nas listas de "melhores museus do mundo".

inglêsportuguês
constantlyconstantemente
bestmelhores
museumsmuseus
artarte
worldmundo
yearsanos
listslistas
theas
itele
inem
ofdo
in thenas

EN Jeju Shinhwa World Resort plans to continue to improve its system to become a world-class smart hotel that provides the best customized service

PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado

inglêsportuguês
jejujeju
plansplaneja
smartinteligente
customizedpersonalizado
classclasse
resortresort
systemsistema
aum
hotelhotel
serviceserviço
continuecontinuar
improvemelhorar
theo
providesseu
worldmundial
bestmelhor
becomese
itsde

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

inglêsportuguês
recognisedreconhecida
governancegovernança
publicationspublicações
instituteinstitute
financefinance
practicespráticas
worldmundo
companiesempresas
companyempresa
corporatecorporativa
thea
alsotambém
ascomo
bestpor
ande
ofdo
bypelas

EN Join the world's best event startup working with the world's largest companies!

PT Junte-se ao melhor startup de eventos do mundo, trabalhando com as maiores empresas do mundo!

inglêsportuguês
worldsmundo
eventeventos
startupstartup
bestmelhor
workingtrabalhando
theas
largestmaiores
joinjunte
companiescom

EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.

PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.

inglêsportuguês
workingtrabalhando
educatorseducadores
instructorsinstrutores
worldmundo
ande
tooferecer
bestmelhores
withconjunto
forem
theo

EN The worlds best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos.

inglêsportuguês
cuptaça
pointspontos
davosdavos
worldmundo
inem
thea

EN The worlds best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..

PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos...

inglêsportuguês
cuptaça
pointspontos
davosdavos
worldmundo
inem
thea

EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.

PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.

inglêsportuguês
engelbergengelberg
skiesqui
facilityinstalação
switzerlandsuíça
venuelocal
fisfis
cupcampeonato
isé
bestmelhores
worldmundo
whereonde
toa
alsotambém
inde
theo

EN The world?s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.

PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos.

inglêsportuguês
cuptaça
pointspontos
davosdavos
worldmundo
inem
thea

EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the worlds best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.

PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.

inglêsportuguês
fansfãs
watchingassistindo
ss
cupcopa
nationsnações
representingrepresentando
teamstimes
competingcompetindo
canadacanadá
twentyvinte
sportsesportes
footballfutebol
junejunho
bestmelhores
finalfinal
julyjulho
worldmundo
inem
worldwideem todo o mundo
auma
theo
areestão
fourquatro

EN Funnelytics Vault is the best way to join the experience of the best marketers in the world with their Funnel Templates.

PT Funnelytics Vault é a melhor maneira de juntar a experiência dos melhores profissionais de marketing do mundo com seus modelos de funil.

inglêsportuguês
joinjuntar
funnelfunil
funnelyticsfunnelytics
worldmundo
templatesmodelos
isé
experienceexperiência
thea
ofdo
wayde

EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.

PT Para mostrar o que de melhor em fotografia de viagem, este concurso anual da National Geographic reuniu algumas das melhores imagens de todo o

inglêsportuguês
annualanual
competitionconcurso
nationalnational
geographicgeographic
travelviagem
photographyfotografia
imagesimagens
theo
thiseste
showmostrar
inem
ofde

EN From cryptolovers for you! After years in the sector we have created the best platform in the world for you. We love what we do and we want you to have the best.

PT De cryptolovers para ti! Depois de anos no setor, criamos a melhor plataforma do mundo para si. Adoramos o que fazemos e queremos que tenha o melhor.

inglêsportuguês
sectorsetor
platformplataforma
we dofazemos
worldmundo
youti
yearsanos
loveo que
theo
wequeremos
bestmelhor
ande

Mostrando 50 de 50 traduções