EN Courier Weekly episode 6 | Courier
EN Courier Weekly episode 6 | Courier
PT Combinar públicos em um público principal usando etiquetas
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
paper | papel |
documents | documentos |
folders | pastas |
correio | |
or | ou |
office | escritórios |
digital | digital |
are | estão |
in | em |
of | do |
the | hoje |
EN What to know before you set up your own delivery service | Courier
PT Criar um e-mail de retargeting de produto
inglês | português |
---|---|
delivery | |
before | de |
your | e |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
free | gratuitos |
delivery | entrega |
sales | vendas |
online | online |
a | um |
service | serviço |
or | ou |
forms | formulários |
helping | ajudando |
better | melhor |
orders | pedidos |
boost | aumentar |
will | quer |
you | você |
manage | gerencie |
track | acompanhar |
of | de |
our | nossos |
EN Intralinks, Intralinks VIA, Intralinks Courier, Intralinks Connect, Intralinks Dealspace, Intralinks Dealnexus, Intralinks Debtspace, Intralinks Fundspace, Intralinks Studyspace, Intralinks UNshare, and “Share anywhere
PT Intralinks, Intralinks VIA, Intralinks Courier, Intralinks Connect, Intralinks Dealspace, Intralinks DealNexus, Intralinks Debtspace, Intralinks Fundspace, Intralinks Studyspace, Intralinks UNshare e &Idquo;Share anywhere
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
via | via |
connect | connect |
and | e |
EN Your business suddenly takes off. Now what? | Courier
PT Visualizar, gerenciar e exportar pedidos na sua loja do Mailchimp
inglês | português |
---|---|
what | visualizar |
business | loja |
off | do |
EN Courier: how to work better and live smarter
PT O que é CRM? Guia do profissional de marketing para a gestão de relacionamento com o cliente
inglês | português |
---|---|
to | a |
and | de |
work | do |
live | o que |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
inglês | português |
---|---|
works | obras |
risk | risco |
pass | passar |
or | ou |
a | um |
delivery | entrega |
e | eletrônico |
you | você |
the | o |
correio | |
of | das |
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
company | empresa |
certified | certificada |
traceable | rastreável |
correspondência | |
federal | federal |
deliveries | entregas |
notices | avisos |
class | classe |
is | é |
or | ou |
express | express |
you | você |
acknowledge | reconhece |
the | a |
but | mas |
first | primeira |
may | pode |
ups | ups |
legal | para |
such | de |
EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address
PT Os produtos com o tamanho L são entregues pelo nosso serviço de transporte, por camião e até à calçada (passeio), ou seja, até à calçada pública ou à zona da via pública, mais próximas da morada de entrega
inglês | português |
---|---|
public | pública |
service | serviço |
or | ou |
delivery | entrega |
size | tamanho |
are | são |
delivered | entregues |
products | produtos |
our | nosso |
and | e |
address | morada |
the | o |
to | até |
by | com |
road | de |
EN The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.
PT O transportador não deve transportar as mercadorias até à sua porta de casa, salvo acordo expresso em contrário.
inglês | português |
---|---|
carry | transportar |
door | porta |
unless | salvo |
the | o |
not | não |
front | de |
your | sua |
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
paper | papel |
documents | documentos |
folders | pastas |
correio | |
or | ou |
office | escritórios |
digital | digital |
are | estão |
in | em |
of | do |
the | hoje |
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
company | empresa |
certified | certificada |
traceable | rastreável |
correspondência | |
federal | federal |
deliveries | entregas |
notices | avisos |
class | classe |
is | é |
or | ou |
express | express |
you | você |
acknowledge | reconhece |
the | a |
but | mas |
first | primeira |
may | pode |
ups | ups |
legal | para |
such | de |
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
company | empresa |
certified | certificada |
traceable | rastreável |
correspondência | |
federal | federal |
deliveries | entregas |
notices | avisos |
class | classe |
is | é |
or | ou |
express | express |
you | você |
acknowledge | reconhece |
the | a |
but | mas |
first | primeira |
may | pode |
ups | ups |
legal | para |
such | de |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
PT Quer você gerencie um serviço de entrega ou um restaurante, nossos Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos aumentarão suas vendas, ajudando-o a melhor acompanhar seus pedidos online
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
free | gratuitos |
delivery | entrega |
sales | vendas |
online | online |
a | um |
service | serviço |
or | ou |
forms | formulários |
helping | ajudando |
better | melhor |
orders | pedidos |
boost | aumentar |
will | quer |
you | você |
manage | gerencie |
track | acompanhar |
of | de |
our | nossos |
EN When you buy online you avoid close contact with people who might be sick. All our courier service partners have strict protocols in place to ensure all precautionary measures are followed.
PT Quando você compra online, evita o contato próximo com pessoas que poderiam estar doentes. Todos nossos parceiros de entrega adotam protocolos rígidos para garantir a observância de todas as medidas de precaução.
inglês | português |
---|---|
online | online |
avoid | evita |
contact | contato |
people | pessoas |
partners | parceiros |
protocols | protocolos |
measures | medidas |
buy | compra |
you | você |
ensure | garantir |
when | quando |
all | todos |
our | nossos |
in | de |
to | a |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
inglês | português |
---|---|
works | obras |
risk | risco |
pass | passar |
or | ou |
a | um |
delivery | entrega |
e | eletrônico |
you | você |
the | o |
correio | |
of | das |
Mostrando 17 de 17 traduções