Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wide margin" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide margin" de inglês para português

Traduções de wide margin

"wide margin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wide a alta alto ampla amplo ao aos as através até bem com de do eles em entre este geral grande larga largura longo mais mas melhor melhores muito na no nível para para o pela por produtos qualidade que sobre tamanho também toda toda a todos uma variedade vasta
margin margem

Tradução de inglês para português de wide margin

inglês
português

EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.

PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 100% da sua margem requerida, você receberá uma chamada de margem (margin call) para depositar mais fundos em sua conta.

inglês português
margin margem
receive receber
deposit depositar
will ficar
if se
funds fundos
account conta
a uma
below abaixo
you você
of de
call chamada
to em
more mais

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)

inglês português
considerably consideravelmente
likely provável
specified especificado
uses usa
vs vs
less menos
difference diferença
margin margem
is é
be ser
a um
each cada
of de
more mais

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.

inglês português
contribution contribuição
margin margem
revenue receita
is é
identify identificar
unit unidade
in em
the o
needs preciso
of de
think pense
a uma
that nisso
more mais

EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD

PT Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) é 4 vezes mais clara do que a resolução de 1080p e, por uma margem ampla, também supera Super HD de 5MP/4MP

inglês português
hd hd
x x
wide ampla
margin margem
ultra ultra
the a
a uma
times vezes
almost por
of do
and e
super super

EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD

PT Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) é 4 vezes mais clara do que a resolução de 1080p e, por uma margem ampla, também supera Super HD de 5MP/4MP

inglês português
hd hd
x x
wide ampla
margin margem
ultra ultra
the a
a uma
times vezes
almost por
of do
and e
super super

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).

inglês português
in em
pixels pixels
available disponível
small pequeno
and e
medium médio
large grande

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).

inglês português
in em
pixels pixels
available disponível
small pequeno
and e
medium médio
large grande

EN  and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial

PT  e a relação custo-eficácia para se adequar a uma vasta gama de aplicações interiores e exteriores. Especialmente concebido para a impressão de formato super largo, o Acuity Ultra R2 pode imprimir até 5 metros de largura, e vem com

inglês português
suit adequar
range gama
applications aplicações
especially especialmente
format formato
ultra ultra
meters metros
can pode
wide largo
the o
a uma
of de
and e
printing impressão

EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required

PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário

inglês português
print imprimir
range gama
materials materiais
feet pés
format formato
grand grand
custom personalizados
if se
required necessário
can podem
jobs trabalhos
on no
and e
larger maiores
a numa
wide vasta
of de
to até

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

inglês português
currency moeda
usd usd
includes inclui
margin margem
the os
using usando
exchange câmbio
rate taxa
prices preços
in em
a uma
that que

EN In the end, we do think that ExpressVPN beats Surfshark when it comes to security, although by a very thin margin.

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

inglês português
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
security segurança
in em
the os
a uma
end o
the end final
very muito

EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.

PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.

inglês português
expressvpn expressvpn
wins vence
small pequena
margin margem
providers provedores
click clique
box caixa
or ou
websites sites
a um
you você
the os
these desses
below abaixo
the end final
very muito
would gostaria
of de

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página

inglês português
relation relação
pin pino
frame quadro
column coluna
margin margem
or ou
page página
edge borda
in em

EN Control grid positioning relative to spread/page/margin

PT Controle o posicionamento da grade em relação a expansão/página/margem

inglês português
control controle
grid grade
positioning posicionamento
page página
margin margem
to a

EN The majority of transfers are free of any additional charge or transfer fees, as Currencies Direct takes a margin on the exchange rate of your transaction.

PT A maioria das transferências é livre de quaisquer cobranças adicionais ou taxas de transferência, já que a Currencies Direct leva uma margem sobre a taxa de câmbio da sua transação.

inglês português
margin margem
direct direct
or ou
transaction transação
of de
transfer transferência
fees taxas
transfers transferências
exchange câmbio
rate taxa
the a
are é
a uma
on sobre
free livre
additional adicionais
takes que
your sua

EN The company notes that they are not able to offer their users midmarket rates. Therefore, you can expect an additional margin to be added.

PT A companhia observa que eles não são capazes de oferecer aos seus usuários as taxas médias do mercado, logo, você pode esperar que uma margem adicional seja adicionada.

inglês português
users usuários
rates taxas
expect esperar
margin margem
are são
you você
company companhia
can pode
therefore de
additional adicional
to oferecer
the as
not não

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.

inglês português
seem parece
hidden oculto
margin margens
rates taxas
or ou
market mercado
be haver
a um
prices preços
little pouco
costs custo
are são
exchange câmbio
the os
below abaixo

EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.

PT Não há informação oficial sobre potenciais margens das taxas ao trocar o dinheiro através do DolEx, no entanto, após pesquisar suas ofertas de câmbio, as taxas parecem ser em média 6% mais caras do que as do mercado.

inglês português
official oficial
information informação
potential potenciais
researching pesquisar
offers ofertas
seems parecem
margin margens
is é
fees taxas
average média
market mercado
money dinheiro
be ser
the o
exchange câmbio
after após
more mais
ones de
about sobre

EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD

PT “Transação muito cara - custa 100 NZD na taxa de câmbio (margem) inflada do XE para transferir 10.000 NZD

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.

inglês português
income renda
company companhia
margin margem
nearest perto
exchange câmbio
rates taxas
is é
final final
cost custo
currency moeda
the o
number número
but mas
of de
comes vem
and e

EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element

PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento

inglês português
orange laranja
rectangle retângulo
margin margem
element elemento
the a

EN On average, the profit margin on dropshipping is about 20%

PT Em média, a margem de lucro do dropshipping é de cerca de 20%

inglês português
on em
average média
profit lucro
margin margem
dropshipping dropshipping
is é
the a

EN Aim for a profit margin that is higher than 20% to get more money from your best products.

PT Tenha como objetivo uma margem de lucro superior a 20% para obter mais dinheiro com seus melhores produtos.

inglês português
aim objetivo
profit lucro
margin margem
money dinheiro
products produtos
a uma
best melhores
your seus
more mais

EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions

PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem

inglês português
led liderou
strategic estratégica
investing investindo
advanced avançada
skilled qualificados
talent talentos
portfolio portfólio
margin margem
solutions soluções
mission missão
critical crítica
innovation inovação
technology tecnologia
highly altamente
high alta
transformation transformação
firm da empresa
in em
of de
a uma
since o
and e

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

inglês português
solutions soluções
problem problema
concerns preocupações
dmarc dmarc
boost impulsionar
implementation implementação
large grande
margin margem
real reais
this este
here aqui
a uma
to a
by por
are existem
over do
just apenas

EN Decreasing reserves mean a decline in Bitcoin supply for selling, altcoin purchasing and margin trading.

PT Os aumentos de preços do Bitcoin também serão menos dramáticos no futuro, sugere o relatório.

inglês português
bitcoin bitcoin

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras

inglês português
initiatives iniciativas
ecosystem ecossistema
interacting interagindo
protocols protocolos
providing fornecendo
liquidity liquidez
participating participando
networks redes
decentralized descentralizados
lending empréstimos
trading negociação
financial financeiras
applications aplicações
we support apoiamos
defi defi
margin margens
multiple várias
other outras
the que
in de
and e

EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business

PT Aprenda as práticas recomendadas para vender licenças de acesso remoto de forma genuína e, ao mesmo tempo, fazer uma margem para sua empresa

inglês português
practices práticas
margin margem
access acesso
licenses licenças
remote remoto
a uma
business empresa
best para
sell vender
learn e
way de

EN Species Garden and field margin flora

PT Camélias e magnólias em todo o seu esplendor

inglês português
and e

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

inglês português
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.

PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.

inglês português
corn milho
futures futuros
symbol símbolo
c c
margin margem
requirements requisitos
market mercado
markets mercados
contracts contratos
value valor
contract contrato
are são
any qualquer
electronic e
on no
the o

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

PT Um número mínimo de contratos será definido para cada transação, e será necessária uma margem, que é a proporção do valor do comércio que terá de ser depositado para abrir o contrato

inglês português
minimum mínimo
transaction transação
margin margem
trade comércio
contracts contratos
is é
a um
contract contrato
each cada
value valor
the o
number número
of do
be ser
and e
need ter
open abrir
will será

EN The minimum trade size is 0.10 Contract with the value of 1 lot or pip being GBP 10. A margin requirement of 5% is required.

PT O tamanho mínimo do comércio é de 0,10 contrato com o valor de 1 lote ou pip sendo GBP 10. A exigência de margem de é exigido de 5%.

inglês português
minimum mínimo
trade comércio
contract contrato
gbp gbp
margin margem
required exigido
or ou
value valor
size tamanho
is é
the o
of do

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PT Reforce o relacionamento com os clientes fornecendo serviços de alto valor agregado e margem elevada entre suas capacidades como MSP.

inglês português
customer clientes
relationships relacionamento
service serviços
msp msp
capabilities capacidades
margin margem
by com
value valor
high elevada
your e

EN To achieve a higher contribution margin per customer

PT Alcançar uma margem de contribuição mais alta por cliente.

inglês português
contribution contribuição
margin margem
customer cliente
per de
a uma
to alta
achieve alcançar

EN A particular laptop in a computer hardware store costs $150. The computed variable cost per laptop is $60, so the contribution margin will be:

PT Um determinado laptop em uma loja de computadores custa $150. O custo variável calculado por laptop é de $65, então a margem de contribuição unitária será:

inglês português
store loja
variable variável
contribution contribuição
margin margem
is é
cost custo
a um
be ser
laptop laptop
in em
costs custa
the o
per de
so então
will será

EN The average payback period for young businesses lasts 15 months based on gross margin

PT O período médio de retorno para empresas jovens é de 15 meses com base na margem bruta

inglês português
average médio
young jovens
businesses empresas
gross bruta
margin margem
months meses
the o
period período
for de
based com

EN The crowd-sourced nature of the data leaves room for a large margin of error, but the website has a track record of accurately spotting illness outbreaks even before health officials or restaurant managers are aware.

PT A natureza coletiva dos dados deixa espaço para uma grande margem de erro, mas o site tem um histórico de detectar com precisão surtos de doenças, mesmo antes das autoridades de saúde ou gerentes de restaurantes estão cientes.

inglês português
nature natureza
data dados
margin margem
error erro
illness doenças
outbreaks surtos
health saúde
restaurant restaurantes
managers gerentes
record histórico
or ou
large grande
website site
are estão
a um
the o
room com
of de
but mas
accurately precisão
even mesmo
before antes

EN What are the fees for margin-trading?

PT Quais são as taxas por negociação com margens?

inglês português
fees taxas
trading negociação
margin margens
the as
are são
what quais
for por

EN Margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

PT Negociações com margem para todos os tipos de ativos – com custos transparentes e previsíveis.

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.

inglês português
assets ativos
switching mudar
accounts conta
instruments instrumentos
margin margem
costs custos
transparent transparentes
predictable previsíveis
types tipos
from partir
without sem
and e
the os
day dia
trade negociar
all todos
of do

EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk

PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel

inglês português
manual manual
prices preços
add adicionar
fixed fixa
margin margem
based baseada
percentage percentagem
or ou
worry preocupar
can pode
in em
the a
of de
products produtos
bulk granel
your seus
because porque

EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.

PT Decida qual é a melhor regra de arredondamento para a sua loja, e Syncee irá carregar o preço dos produtos com a moeda correcta, a margem de preço correcta, e para cima com o arredondamento adequado.

inglês português
decide decida
margin margem
syncee syncee
rule regra
store loja
upload carregar
is é
price preço
currency moeda
the o
products produtos
will irá
up cima
best melhor
right para
and e

EN In contrast, AliExpress has products of resellers with retail prices. If you choose products from Alibaba.com instead of AliExpress you can get bigger price margin.

PT Em contraste, a AliExpress tem produtos de revendedores com preços de varejo. Se você escolher produtos do Alibaba.com em vez do AliExpress você pode obter uma margem de preço maior.

inglês português
contrast contraste
resellers revendedores
retail varejo
alibaba alibaba
instead em vez
bigger maior
margin margem
if se
prices preços
choose escolher
you você
price preço
in em
products produtos
can pode
of do

EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.

PT Nota: Uma margem mais baixa está apenas disponível para clientes “profissionais” ou clientes do JFD Overseas Ltd.

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com

inglês português
full completa
contract contrato
specifications especificações
default padrão
levels níveis
leverage alavancagem
see veja
margin margem
margins margens
contact contato
our nossos
and e

EN If your equity goes below 50% of your required margin, an automated stop out will be triggered (first closing the position with the largest floating loss).

PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 50% da sua margem requerida, um stop out automatizada será acionado (primeiro fechando a posição com a maior perda flutuante).

inglês português
margin margem
automated automatizada
closing fechando
position posição
loss perda
if se
out out
an um
be ser
the o
below abaixo
largest maior
will será
of de
first primeiro

EN Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!

PT Fique de olho na sua conta com estimativas em tempo real de sua margem, saldo e patrimônio, para que você esteja sempre atualizado!

inglês português
margin margem
up-to-date atualizado
real real
account conta
balance saldo
always sempre
keep que
time tempo
of de
to na
you você
eye olho
and e

EN Margin Trading is high risk and not suitable for all. Please ensure that you fully understand the risks involved.

PT O trading com margem é de alto risco e não é adequada para todos. Por favor, certifique-se de que você totalmente entender os riscos envolvido

inglês português
margin margem
trading trading
suitable adequada
involved envolvido
is é
fully totalmente
high alto
you você
please favor
risk risco
risks riscos
all todos
the o
for de
that que

EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position

PT Ao negociar CFDs, você geralmente negocia com margem, o que significa que você só precisa depositar uma pequena porcentagem do valor geral da sua posição

inglês português
cfds cfds
margin margem
deposit depositar
small pequena
percentage porcentagem
position posição
generally geralmente
the o
of do
overall geral
a uma
value valor
you você
trade negociar
have to precisa
to significa

Mostrando 50 de 50 traduções