EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
"website smoother" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.
inglês | português |
---|---|
website | site |
performing | desempenho |
need | precisa |
to make | tornar |
you | você |
everything | tudo |
and | e |
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
provides | fornece |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
speed | velocidade |
update | atualização |
faster | rápido |
increases | mais |
pretty | muito |
and | e |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
responsive | responsivos |
air | air |
speed | velocidade |
the | o |
new | novo |
macbook | macbook |
ever | nunca |
running | em |
up | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
inglês | português |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizados |
workflows | fluxos de trabalho |
shared | compartilhados |
teams | equipes |
save | economizar |
completed | concluído |
worked | trabalhado |
visibility | visibilidade |
to | oferecer |
time | tempo |
on | entre |
be | ser |
across | de |
and | e |
can | podem |
being | sendo |
EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!
PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.
inglês | português |
---|---|
win | ganhe |
sending | enviar |
quotes | orçamentos |
fresh | fresco |
mind | mente |
sales | vendas |
process | processo |
the | o |
product | produto |
a | um |
day | dia |
is | está |
creating | cria |
overall | ao |
for | de |
your | seu |
EN This provides a smoother handoff between teams and results in a more delightful experience for your customers
PT Isso permite uma transferência mais suave entre as equipes e resulta em uma experiência mais agradável para seus clientes
inglês | português |
---|---|
provides | permite |
smoother | mais suave |
teams | equipes |
results | resulta |
delightful | agradável |
experience | experiência |
customers | clientes |
more | mais |
a | uma |
in | em |
this | isso |
between | entre |
and | e |
your | seus |
EN Benefits of Smoother Automation
PT Benefícios da automação mais simples
inglês | português |
---|---|
benefits | benefícios |
automation | automação |
of | mais |
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
task | tarefas |
software | softwares |
differently | diferente |
users | usuários |
meistertask | meistertask |
management | gestão |
better | melhor |
organization | organização |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
improved | mais |
that | que |
our | nossos |
and | e |
EN We believe messaging will make your experience and communication with our Customer Support team smoother than with email, webforms, phone, and chat options, which we will no longer be using as the primary way to contact us
PT Acreditamos que a experiência de troca de mensagens com nossa Equipe de suporte ao cliente é mais otimizada do que o e-mail, os formulários web, o telefone e o chat, que não serão mais os nossos canais principais de contato
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
primary | principais |
we believe | acreditamos |
team | equipe |
phone | telefone |
be | ser |
contact | contato |
will | serão |
experience | experiência |
longer | mais |
support | suporte |
chat | chat |
way | de |
messaging | mensagens |
and | e |
our | nossos |
the | o |
using | com |
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
PT “Embora esse aprimoramento incrível fique especialmente claro em documentos grandes, mesmo em projetos menores tudo está mais harmonioso e rápido.”
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.
inglês | português |
---|---|
handling | manipulação |
transaction | transação |
new | novo |
experience | experiência |
users | usuários |
action | ação |
browser | navegador |
provides | fornece |
testing | teste |
a | um |
web | web |
be | seja |
opened | com |
when | quando |
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
inglês | português |
---|---|
service | service |
business | negócios |
process | processo |
or | ou |
step | etapas |
a | um |
two | duas |
seven | sete |
the | o |
EN Discover smoother workflows and features designed to give you the greater control over how you create and deploy real-time 3D experiences.
PT Descubra fluxos de trabalho e recursos mais simples desenvolvidos para que você tenha maior controle sobre a criação e a implementação de experiências 3D em tempo real.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
workflows | fluxos de trabalho |
features | recursos |
control | controle |
deploy | implementação |
experiences | experiências |
time | tempo |
real | real |
you | você |
the | a |
real-time | tempo real |
and | e |
greater | mais |
over | de |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
inglês | português |
---|---|
driver | driver |
desktop | desktop |
windows | windows |
responsiveness | resposta |
much | muito |
video | vídeo |
playback | reprodução |
delivers | da |
improved | mais |
in | de |
and | e |
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
inglês | português |
---|---|
located | encontra |
side | lado |
engine | motor |
smoother | mais suave |
info | informações |
on | no |
output | saída |
more | mais |
the | o |
is | faz |
products | produtos |
it | ele |
ensures | garante |
of | do |
and | e |
EN The aim is to deliver content on the internet in a faster and smoother way
PT O objetivo é entregar conteúdo na internet de forma mais rápida e suave
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
content | conteúdo |
faster | rápida |
the | o |
is | é |
internet | internet |
to | mais |
deliver | entregar |
and | e |
way | de |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN The AMP (accelerated mobile pages) format was created by Google with the aim of making web pages load smoother and faster on mobile
PT O formato AMP (Accelerated Mobile Pages) foi criado pela Google com o objetivo de carregar as páginas web de forma mais suave e rápida no telemóvel
inglês | português |
---|---|
created | criado |
aim | objetivo |
load | carregar |
smoother | mais suave |
faster | rápida |
amp | amp |
pages | páginas |
format | formato |
web | web |
on | no |
was | foi |
of | de |
the | o |
mobile | telemóvel |
by | com |
and | e |
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
inglês | português |
---|---|
located | encontra |
side | lado |
engine | motor |
smoother | mais suave |
info | informações |
on | no |
output | saída |
more | mais |
the | o |
is | faz |
products | produtos |
it | ele |
ensures | garante |
of | do |
and | e |
EN Ensure a smoother installation with technical datasheets and a stock checklist automatically attached.
PT Garanta uma instalação mais suave com fichas técnicas e uma lista de verificação de estoque anexada automaticamente.
inglês | português |
---|---|
ensure | garanta |
smoother | mais suave |
installation | instalação |
technical | técnicas |
stock | estoque |
automatically | automaticamente |
a | uma |
checklist | lista |
attached | com |
and | e |
EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.
PT Assim, ter ambos os protocolos em vigor é sempre uma opção mais segura para assegurar uma entrega mais suave e uma camada adicional de segurança do correio electrónico.
inglês | português |
---|---|
protocols | protocolos |
smoother | mais suave |
layer | camada |
correio | |
always | sempre |
security | segurança |
is | é |
option | opção |
in | em |
a | uma |
additional | adicional |
and | e |
of | do |
EN Applications intended to run on a 64-bit processor can therefore use more memory for its processing and deliver a better and smoother experience
PT Os aplicativos destinados a serem executados em um processador de 64 bits podem, portanto, usar mais memória para seu processamento e oferecer uma experiência melhor e mais suave
inglês | português |
---|---|
memory | memória |
smoother | mais suave |
experience | experiência |
applications | aplicativos |
processor | processador |
use | usar |
processing | processamento |
better | melhor |
can | podem |
a | um |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
EN Smoother onboarding and faster activation with nudges
PT " Onboarding mais suave e ativação mais rápida com toques digitais "
inglês | português |
---|---|
smoother | mais suave |
onboarding | onboarding |
faster | rápida |
activation | ativação |
and | e |
EN This means our diesel, gas and electric utility vehicles provide a smoother ride for your guests, are more durable for your workforce and take it easy on your bottom line.
PT Isso significa que os nossos veículos a diesel, a gás e elétricos proporcionam uma condução mais suave para os seus convidados, são mais duráveis para a sua força de trabalho e têm um custo mais acessível.
inglês | português |
---|---|
diesel | diesel |
gas | gás |
electric | elétricos |
smoother | mais suave |
guests | convidados |
a | um |
more | mais |
vehicles | veículos |
are | são |
workforce | força de trabalho |
this | isso |
means | significa |
our | nossos |
and | e |
ride | para |
your | seus |
easy | acessível |
EN *98% of users report smoother & softer-feeling skin
PT *98% dos usuários relataram uma pele mais macia e lisa
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
skin | pele |
of | dos |
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.
inglês | português |
---|---|
cells | células |
active | ativos |
ingredients | ingredientes |
absorption | absorção |
makeup | maquiagem |
application | aplicação |
deeper | mais |
to | a |
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.
inglês | português |
---|---|
massage | massagem |
improves | melhora |
eliminate | eliminar |
facial | facial |
tension | tensão |
help | ajudando |
a | uma |
to | a |
more | mais |
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
PT Essa singular "fonte da juventude" deixa a pele com aparência mais firme e macia, e protege contra radicais livres nocivos.
inglês | português |
---|---|
fountain | fonte |
youth | juventude |
appearance | aparência |
skin | pele |
harmful | nocivos |
protection | protege |
free | livres |
the | a |
offers | da |
this | essa |
and | e |
of | contra |
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
PT Pulsações T‑Sonic™ são reduzidas a uma frequência mais baixa e combinadas com uma luz de LED vermelha, deixando a pele mais lisa e macia.
EN Top-Quality Video Brings More Vital Details and Smoother Visual Experience.
PT O vídeo de alta qualidade traz mais detalhes vitais e uma experiência visual mais suave.
inglês | português |
---|---|
brings | traz |
vital | vitais |
details | detalhes |
smoother | mais suave |
visual | visual |
experience | experiência |
quality | qualidade |
video | vídeo |
more | mais |
top | alta |
and | e |
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
task | tarefas |
software | softwares |
differently | diferente |
users | usuários |
meistertask | meistertask |
management | gestão |
better | melhor |
organization | organização |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
improved | mais |
that | que |
our | nossos |
and | e |
EN Vivo X80 Pro review: Flagship performance, but could be smoother
PT Revisão do Vivo X80 Pro: Desempenho da bandeira, mas poderia ser mais suave
inglês | português |
---|---|
vivo | vivo |
review | revisão |
performance | desempenho |
smoother | mais suave |
but | mas |
pro | pro |
be | ser |
could | poderia |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizados |
workflows | fluxos de trabalho |
shared | compartilhados |
teams | equipes |
save | economizar |
completed | concluído |
worked | trabalhado |
visibility | visibilidade |
to | oferecer |
time | tempo |
on | entre |
be | ser |
across | de |
and | e |
can | podem |
being | sendo |
EN If you have an Nvidia graphics card and a compatible gaming monitor then Nvidia G-Sync can help give you a smoother experience.
PT Se você tem uma placa gráfica Nvidia e um monitor de jogos compatível, então a Nvidia G-Sync pode ajudar a lhe proporcionar uma experiência mais
inglês | português |
---|---|
nvidia | nvidia |
compatible | compatível |
gaming | jogos |
monitor | monitor |
help | ajudar |
give | proporcionar |
if | se |
can | pode |
experience | experiência |
you | você |
a | um |
and | e |
EN SUSE and Google Cloud help you make a simpler, faster, smoother migration to SAP S/4HANA in the cloud. Discover incredible ROI and increase IT team efficiency with SUSE and Google Cloud.
PT A SUSE e o Google Cloud ajudam você a realizar uma migração mais simples, rápida e estável para o SAP S/4HANA na nuvem. Descubra um ROI incrível e aumente a eficiência da equipe de TI com a SUSE e o Google Cloud.
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
faster | rápida |
migration | migração |
sap | sap |
incredible | incrível |
roi | roi |
efficiency | eficiência |
simpler | mais simples |
discover | descubra |
s | s |
a | um |
team | equipe |
help you | ajudam |
you | ti |
the | o |
cloud | nuvem |
in | de |
and | e |
EN Master data management ensures better regulatory compliance and a smoother product onboarding process
PT O gerenciamento de dados mestres garante melhor conformidade regulatória e um processo de integração de produtos aprimorado
inglês | português |
---|---|
master | mestres |
data | dados |
ensures | garante |
compliance | conformidade |
onboarding | integração |
management | gerenciamento |
better | melhor |
process | processo |
a | um |
product | produtos |
and | e |
EN Make your workflow smoother and faster by integrating different productivity tools with Zapier
PT Torne o seu fluxo de trabalho mais suave e rápido, integrando diferentes ferramentas de produtividade com o Zapier
inglês | português |
---|---|
smoother | mais suave |
faster | rápido |
integrating | integrando |
productivity | produtividade |
tools | ferramentas |
zapier | zapier |
workflow | fluxo de trabalho |
different | diferentes |
and | e |
by | com |
EN Its user interface is a bit smoother, however, with cleaver skin changes based on the type of task you?re looking to complete.
PT A sua interface de utilizador é um pouco mais suave, no entanto, com mudanças de pele de cutelo baseadas no tipo de tarefa que procura completar.
inglês | português |
---|---|
user | utilizador |
smoother | mais suave |
skin | pele |
changes | mudanças |
task | tarefa |
is | é |
to complete | completar |
type | tipo |
on | no |
interface | interface |
a | um |
bit | um pouco |
based | com |
of | de |
the | a |
based on | baseadas |
EN softer, smoother, and more flexible than ever
PT mais suave, macio e flexível do que nunca
inglês | português |
---|---|
smoother | mais suave |
flexible | flexível |
ever | nunca |
more | mais |
and | e |
EN softer, smoother and more flexible than ever
PT mais suave, macio e flexível do que nunca
inglês | português |
---|---|
smoother | mais suave |
flexible | flexível |
ever | nunca |
more | mais |
and | e |
EN These hints should help you to have a smoother time in your early hours with the new games.
PT Estas dicas devem ajudá-lo a ter um tempo mais suave em suas primeiras horas de trabalho com os novos jogos.
inglês | português |
---|---|
smoother | mais suave |
a | um |
new | novos |
games | jogos |
time | tempo |
in | em |
the | os |
help | dicas |
hours | horas |
early | de |
should | devem |
EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.
PT A mudança do leite para o queijo branco pode ser mais suave, mais fácil e menos problemática do que você imagina. Aqui, abordamos algumas possíveis preocupações.
inglês | português |
---|---|
milk | leite |
smoother | mais suave |
concern | preocupações |
white | branco |
cheese | queijo |
you | você |
be | ser |
easier | mais fácil |
here | aqui |
the | o |
and | e |
can | pode |
move | para |
more | mais |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN In its simplest form, contact management can be done with anything (like an Excel sheet), but many companies decide to use specific software like a CRM for this purpose just to make things smoother and more efficient.
PT Na sua forma mais simples, a gestão de contactos pode ser feita com qualquer coisa (como uma folha Excel), mas muitas empresas decidem utilizar software específico como um CRM para este fim apenas para tornar as coisas mais suaves e mais eficientes.
inglês | português |
---|---|
form | forma |
excel | excel |
sheet | folha |
crm | crm |
contact | contactos |
simplest | mais simples |
management | gestão |
software | software |
can | pode |
a | um |
efficient | eficientes |
this | este |
things | coisas |
be | ser |
to make | tornar |
with | utilizar |
done | feita |
but | mas |
companies | com |
and | e |
more | mais |
EN Shared Contacts for Gmail® is a cloud-based contact management and sharing tool designed to make your everyday processes smoother.
PT Shared Contacts for Gmail® é uma ferramenta de gestão e partilha de contactos baseada na nuvem, concebida para tornar os seus processos quotidianos mais suaves.
inglês | português |
---|---|
gmail | gmail |
sharing | partilha |
shared | shared |
based | baseada |
management | gestão |
processes | processos |
is | é |
cloud | nuvem |
contacts | contacts |
tool | ferramenta |
contact | contactos |
a | uma |
to make | tornar |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
smoother | mais suave |
faster | rápida |
rendering | renderização |
applying | aplicar |
gradients | gradientes |
adjusting | ajustando |
local | locais |
corrections | correções |
gpu | gpu |
acceleration | aceleração |
brush | pincel |
tool | ferramenta |
or | ou |
and | e |
the | a |
is | está |
multiple | vários |
while | enquanto |
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
PT Um bom método para aumentar imagens com base na interpolação Bicúbica, mas desenvolvido para produzir resultados mais suaves.
inglês | português |
---|---|
good | bom |
method | método |
images | imagens |
interpolation | interpolação |
results | resultados |
a | um |
produce | produzir |
based | com |
but | mas |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
inglês | português |
---|---|
method | método |
examination | exame |
pixels | pixels |
complex | complexos |
calculations | cálculos |
produces | produz |
nearest | mais próximo |
or | ou |
a | um |
precise | preciso |
on | no |
of | do |
based on | baseado |
values | valores |
more | mais |
using | usar |
the | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções