Traduzir "web editing" para português

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.

• primeiro aplicativo profissional
• edição de fotos
• compatibilidade de formato
• arquivo
• Windows
• Mac
• iPad
• arquivo em qualquer

PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word

• edição de PDFs
• é tão fácil
• levaram à introdução
• PDF a ferramenta
• conversão de Word

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

• Editar vídeos é
• fácil
• plataforma de transcrição
• mundo que permite
• vídeos editando texto

PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site. 

• entusiasta de WordPress
• provavelmente já ouviste
• WordPress Full Site
• FSE
• está a chegar
• plataforma
• Full Site Editing
• design do teu

PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas. 

• nome sugere
• WordPress Full Site
• semelhante ao plugins
• páginas

PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos. Poderás também editar o cabeçalho e o rodapé do teu site. 

• vez completamente lançada
• WordPress Full Site
• futuros temas baseados
• edição de páginas
• layout de artigos
• Poderás também editar
• cabeçalho
• rodapé do teu

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

• Neste momento
• Full Site Editing
• desenvolvimento
• parte do projecto
• WordPress
• quatro fases
• Estas quatro fases
• divididas da seguinte

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

• muitos usuários porque
• usar o mecanismo
• busca para encontrar
• precisa saber
• pesquisa seu nome
• marca

PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.

• primeiro aplicativo profissional
• edição de fotos
• compatibilidade de formato
• arquivo
• Windows
• Mac
• iPad
• arquivo em qualquer

PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.

• projeto para economizar
• edição
• simplificá-los na transmissão
• vivo

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

• pesquisa do PDF
• é um complemento
• sessão de edição
• resultados de busca
• barra de ferramentas
• edição ficam combinados
• barra lateral
• mantendo sua tela
• limpa

PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word

• edição de PDFs
• é tão fácil
• levaram à introdução
• PDF a ferramenta
• conversão de Word

PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.

• carga de trabalho
• grupo de teste
• demandas do trabalho
• conteúdo
• mídia digital
• testes incluem edição
• fotos
• edição de vídeo
• renderização

PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.

• Adobe Lightroom é
• fotográfica para fotógrafos
• aplicação de fotografia
• permitir a visualização
• edição

PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone

• aplicação de edição
• fotos tem ferramentas
• tais como Curvas
• editar o brilho
• cor
• contraste da imagem
• edição de fotos
• iPhone

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

• Editar vídeos é
• fácil
• plataforma de transcrição
• mundo que permite
• vídeos editando texto

PT Se você não achar o botão Adicionar bloco ou os ícones + ao editar no computador, primeiro veja se você está editando uma área onde é possível adicionar blocos. Confira a lista acima.

• achar o botão
• bloco
• ícones
• editar no computador
• onde é possível
• blocos
• Confira a lista

PT O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.

• Kapwing é totalmente
• começo
• começar a editar
• poderosas ferramentas

PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.

• editar a página
• canto superior esquerdo
• continuar desfazendo
• refazendo as alterações
• sair da página
• encerra a edição
• nenhuma das alterações
• desfeita

PT Na versão 7.1, os sites têm dois sistemas de edição diferentes, dependendo da área do site a ser editada

• versão
• sites têm dois
• edição diferentes
• dependendo da área
• editada

PT Use o aplicativo baseado na nuvem on-line no seu navegador da Web, sem precisar instalar o AutoCAD. Basta visitar web.autocad.com, entrar e começar a editar desenhos.

• Use o aplicativo
• navegador da Web
• Basta visitar
• entrar
• começar a editar

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

• alerta da dark
• é uma notificação
• pessoais foram encontradas
• dark web
• monitoramento da dark

PT Personalize exibições com recursos avançados de edição na Web e crie novas pastas de trabalho usando dados já publicados.

• avançados de edição
• Web
• crie novas pastas

PT Com o Logaster você pode obter até 120 arquivos com layouts, cores e planos de fundo diferentes! Descubra o que você receberá com apenas alguns cliques!

• arquivos com layouts
• cores
• planos de fundo
• cliques

PT Obtenha ícones gratuitos de Ediãƒâ§ãƒâ£o de vãƒâ­deo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT Obtenha ícones gratuitos de Ediãƒâ§ãƒâ£o de vãƒâ­deo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT Obtenha ícones gratuitos de Ediãƒâ§ãƒâ£o de vãƒâ­deo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT Obtenha ícones gratuitos de Imagem ediãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• Imagem
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

• momento
• definição do formato
• criação do vídeo
• Web

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

• extinguirão
• serão esquecidos
• WordPress Full Site
• estiverem disponíveis

PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.

• Arquivos PDF
• Crie documentos PDF
• impressão comercial
• documentos PDF
• arquivamento
• VT para impressão
• PDF
• UA com tags

PT Com o Logaster você pode obter até 120 arquivos com layouts, cores e planos de fundo diferentes! Descubra o que você receberá com apenas alguns cliques!

• arquivos com layouts
• cores
• planos de fundo
• cliques

PT Com o Logaster você pode obter até 120 arquivos com layouts, cores e planos de fundo diferentes! Descubra o que você receberá com apenas alguns cliques!

• arquivos com layouts
• cores
• planos de fundo
• cliques

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer documentos, planilhas e apresentações colaborativas, além de edição de formulários para aplicativos da Web escritos em qualquer idioma.

• ONLYOFFICE Docs Developer
• desenvolvido para fornecer
• planilhas
• apresentações colaborativas
• edição de formulários
• aplicativos da Web
• qualquer

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.

• Trabalhe em documentos
• navegador móvel
• Acesse o portal
• Web do ONLYOFFICE
• instrumentos para edição

PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.

• Trabalhe em documentos
• navegador móvel
• Acesse o portal
• Web do ONLYOFFICE
• instrumentos para edição
• colaboração de documentos
• visualização móvel

PT Você deseja oferecer edição colaborativa de documentos, planilhas, apresentações e formulários preenchíveis para os usuários do seu serviço da Web? Considere o ONLYOFFICE Docs Developer Edition.

• deseja oferecer edição
• documentos
• planilhas
• apresentações
• Web
• Considere o ONLYOFFICE
• Developer

PT Edição de podcast muito simples para pessoas com pressa. Alitu é uma ferramenta online que pega suas gravações brutas e ajuda você a transformá-las em um show incrível.

• Edição de podcast
• pressa
• online que pega
• gravações brutas
• show

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

• implantar um Firewall
• Aplicativos Web
• WAF
• web
• coloca um escudo
• aplicativo web
• internet
• decidir permitir
• passagem do tráfego
• entrada

PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.

• permite criar
• armazenar
• host
• maioria dos web
• oferece esse serviço

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

• depende do web
• escolher
• estruturas de preços
• Alguns web builders
• planos gratuitos
• períodos de teste
• saber mais através

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

• dark web
• Existem muitos sites
• normal
• usam o Tor
• dark web porque
• encontram nenhuma censura

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

• Compatibilidade por padrão
• Jakarta EE
• respectivos frameworks baseados
• web
• Spring
• Spring Web Flow
• Spring WS
• Spring Security
• Arquillian
• AngularJS
• jQuery
• jQuery Mobile
• Google Web Toolkit
• GWT

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

• web
• equipe do Flutter
• concentrando em aplicações
• progressivas
• PWAs
• aplicações de página
• SPAs
• expandindo os aplicativos

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

• Web beacon
• Web beacon é
• técnica que permite
• quem está visitando
• identificando o comportamento
• usuário com diferentes

PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.

• cache do navegador
• elementos da web
• Essas imagens
• arquivos em cache
• armazenadas na pasta

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

• painel Conectar
• à esquerda
• Web
• NOTA
• vir o Conector
• Web listado
• Servidor
• clique em Mais

PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal

• sinalizadores da Web
• página da Web
• e-mail
• exibidos na página
• Web
• Usuário ao servidor

PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo

• hospedagem na web
• empresarial
• servidores em nuvem
• VPS
• servidores dedicados
• parecer assustador escolher
• serviço de hospedagem
• web certo